Setkání na věžičkových schodech - The Meeting on Turret Stairs

Hellelil a Hildebrand, setkání na schodech věže
Setkání na věžičkových schodech
Hellelil a Hildebrand, setkání na schodech věže, autor: Frederic William Burton.jpg
Rok1864
Rozměry95,5 cm (37,6 palce) × 60,8 cm (23,9 palce)
Přístupové čísloNGI.2358Upravte to na Wikidata
[upravit na Wikidata ]

Setkání na věžičkových schodech (nebo Hellelil a Hildebrand, setkání na věžičkových schodech) je akvarelová malba z roku 1864 od autora Frederic William Burton. Obraz je v Irská národní galerie.

Tématem malby je historie lásky Hellelil, která se zamilovala do své osobní stráže Hildebrand, prince z Engellandu. Příběh byl převzat ze středověké dánské balady přeložené malířovým přítelem Whitley Stokes[1][2] a publikováno v Fraser's Magazine, 1855, č. 1, s. 89. Básníkova sestra Margaret Stokes později ji představil muzeu.

Seděla na altánku s očima plamene,
(Můj smutek je znám pouze Bohu.)
Ohýbání přes rám broidery,
(A oh, nikdo nežije, komu by můj smutek mohl být vyprávěn.)...[3]

Překlad téže básně autorem William Morris volala Hildebrand a Hellelil je slavnější:

Hellelil tam sedí na altánku,
Nikdo nezná můj zármutek, jen sám Bůh,
A šije ve švu tak spravedlivě,
Nikdy nelituji svého zármutku nad nikým jiným ...[4]

Originální skandinávské balady jsou Stolts Hilla (Geijer & Afzelius # 32) a Hilla Lilla (Ahlström č. 268).

George Eliot poznamenal o tom: „Subjekt mohl být vytvořen jako ta nejvulgárnější věc na světě - umělec jej zvýšil na nejvyšší úroveň vytříbených emocí.“[5]

V roce 2012 jej irská veřejnost zvolila za irskou oblíbenou malbu z deseti kritických prací.[6]

Odkaz

Reference

  1. ^ Hellelil a Hildebrand, setkání na věžích Schody od Frederic William Burton (Irská národní galerie)
  2. ^ „Hellelil a Hildebrand, setkání na věžičkových schodech“. onlinecollection.nationalgallery.ie. Citováno 2020-04-06.
  3. ^ Froude, James Anthony; Tulloch, John (1855). Fraserův časopis. J. Fraser.
  4. ^ Morris, William (11.10.2012). Sebraná díla Williama Morrise: S úvody jeho dcery May Morris. Cambridge University Press. ISBN  978-1-108-05123-1.
  5. ^ Robert O'Byrne. Muž, který vytvořil oblíbenou irskou malbu (APOLLO)
  6. ^ Aidan Dunne, Romantická scéna hlasovala v Irsku za oblíbenou malbu, Irish Times, 25. května 2012