Muž, který miloval psy - The Man Who Loved Dogs

Obálka knihy s fotkou Trockého.

Muž, který miloval psy je román od Leonardo Padura a zahrnuje složité politické příběhy, které obklopují atentát na Leon Trockij podle Ramon Mercader. Román byl finalistou ceny Kniha roku ve Španělsku. To bylo původně publikováno v roce 2009 Tusquets Editors, Španělsko. Do angličtiny ji přeložila Anna Kushner. Anglický překlad byl publikován v USA v roce 2014 autorem Farrar, Straus a Giroux. Padurův román sleduje ságu Trockého 11letého letu ze Stalina; nábor a vytvoření vraha v podobě katalánského komunisty Ramóna Mercadera; a marginalizace Ivána Cárdenase Maturella, kubánského romanopisce, který na počátku své kariéry poznává nebezpečí psaní ve své vlasti.

Stalin chtěl divoké, „velkolepé“ zabití, ne jen takovou otravu, jakou objednal pro Trockého syna. Trockij zázračně přežil útok v roce 1940 vedený šíleným malířem David Alfaro Siqueiros, ale 20. srpna 1940 Mercader vrhl cepín do zadní části Trockého hlavy.[1] Na Kubě je Trockij dodnes oficiálně obviňován ze zrady revoluce.[2]

Genesis románu

Leonardo Padura ve svém projevu v roce 2017; „Mexiko jsem poprvé navštívil jako novinář v 80. letech. O Trockém jsem nevěděl vůbec nic, ale navštívil jsem muzeum a viděl místnost, kde byl zavražděn. Udělalo to na mě hluboký dojem. Ptal jsem se sám sebe, jak je možné, že někdo, kdo hrál takovou roli v revoluci a občanské válce, jednoduše přestal existovat.

„Šel jsem do knihovny v Havaně a našel jsem dvě knihy o Trockém. Jedna se jmenovala Trockij odpadlík a druhá Trockij zrádce. To byly v té době jediné oficiální zdroje dostupné na Kubě. Pak však došlo k něčemu mimořádnému. Berlín Wall padl a poté se najednou stala hmota materiálu, která byla ukryta v archivech. “[3]

Leonardo poté začal studovat život Trockého a myšlenka se postupně formovala v jeho mysli psát román. Šel do Ruska prozkoumat archivy, ale s údivem zjistil, že o atentátu na Trockého nebylo vůbec nic. Zdá se, že Stalin velmi podrobně sledoval plány na atentát na svého nepřítele a jeho agenti dostávali denní zprávy, ale jakmile si je přečetl, spálil je.[Citace je zapotřebí ]

Recepce

„Kubánský spisovatel Leonardo Padura vstoupil do latinskoamerického modernistického kánonu napsáním ruského románu. Tyto tři střídavé příběhy spolu rezonují a získávají hlubší význam, když vykreslují úplnou fresku pádu politického paradigmatu. “ Alvaro Enrigue, The New York Times.[4]

„Padura napsal historický román Tolstoyanského zametání. [Je] to práce vyčerpávající, chockablock s historií - od Ruská revoluce, povstání Fašismus a Stalinova předvádět zkoušky k ocelovému udušení post-Castro Kuby. “ Ann Louise Bardach, The Washington Post.[1]

Reference

  1. ^ A b "Svět knihy:" Muž, který miloval psy "od Leonarda Padury". Washington Post.
  2. ^ Patenaude, Bertrand M. (7. února 2014). „Recenze knihy:„ Muž, který miloval psy “od Leonarda Padury -„ Poslušný vrah “od Johna P. Davidsona“ - přes www.wsj.com.
  3. ^ México, Izquierda Socialista, IMT. „Leonardo Padura hovoří v Trockém muzeu“. www.marxist.com.
  4. ^ „Trotskyho pronásledovatel najde pronásledovatele, který by mu řekl.