Literatura Express - The Literature Express
 | |
| Autor | Lasha Bugadze |
|---|---|
| Originální název | ლიტერატურული ექსპრესი |
| Překladatel | Maya Kiasashvili |
| Země | Gruzie |
| Jazyk | Gruzínský |
| Série | Gruzínská literatura Series |
| Žánr | Román Satira román, Groteskní |
| Vydavatel | Dalkey Archive Press |
Datum publikace | 2009 2014 v angličtině. |
| Typ média | Tisk (brožovaný) |
| Stránky | 330 stran |
| ISBN | 978-1564787262 |
Literatura Express (Gruzínský : ლიტერატურული ექსპრესი) je román, který napsal Lasha Bugadze v roce 2009. Přeložila ji Maya Kiasashvili v roce 2014. Román publikován v Saudská arábie v roce 2015 (إكسبريس الأدب - od الكتب خان للنشر والتوزيع).[1]
O románu
"Literární expres je v nejlepším případě, když přijme literární kakofonii svého prostředí." Postavy a jejich zuřivý boj o to, aby se jeden druhému profesionálně dařilo, dává knize bezútěšný humor a jistá míra neklidných hran (…) Překlad Mayy Kisashvili je naprosto elegantní a uspěje ve zprostředkování bizarního humoru hodného, aniž by zněl vychovaný.–Tweed's Magazine[2]