Literární mysl a řezba draků - The Literary Mind and the Carving of Dragons - Wikipedia

Literární mysl a řezba draků (čínština : 文心雕龍; pchin-jin : Wén Xīn Diāo Lóng) je velmi vlivné dílo o čínské literatuře estetika. Autor z 5. století, Liu Xie, složil práci do padesáti kapitol (篇) podle principů numerologie a věštění nalezených v Kniha změn nebo I Ching. Práce rovněž čerpá z autora 3. století a argumentuje proti němu Lu Ji je práce Wen fu 文 賦 („O literatuře“). Liu Xie si přála podat úplný a vnitřně konzistentní popis literatury. Mezi jeho příspěvky patří jeho pozoruhodná představa, že city jsou doslova médiem literatury a jazyk pouze produktem.

Překlady

  • Liu Xie (1983). Literární mysl a řezba draků. Přeložil Vincent Yu-chung Shih. Hong Kong: The Chinese University Press - via archive.org.
  • Liu Xie (2003). Dragon-Carving and the Literary Mind. Přeloženo Yang Guobin. Peking: Výuka a výzkum cizích jazyků Press.

Reference

  • Čínská literární mysl: kultura, kreativita a rétorika ve Wenxin Diaolong2001 (Zong-qi Cai, ed.).
  • Owene, Stephene. Čtení v čínském literárním myšlení. Č. 30. Harvard Univ Asia Center, 1992.

externí odkazy