Lingvisté - The Linguists

Lingvisté
TheLinguists.jpg
Filmový plakát pro Lingvisté
Režie:Seth Kramer
Daniel A. Miller
Jeremy Newberger
ProdukovanýSeth Kramer
Daniel A. Miller
Jeremy Newberger
NapsánoDaniel A. Miller
V hlavních rolíchGreg Anderson
K. David Harrison
Hudba odBrian Hawlk
KinematografieSeth Kramer
Jeremy Newberger
Upraveno uživatelemAnne Barliant
Seth Kramer
Výroba
společnost
Datum vydání
  • Leden 2008 (2008-01) (Sundance Film Festival)
Provozní doba
64 minut[1]
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina

Lingvisté je nezávislý 2008 Američan dokumentární film produkovaný Ironbound Films o vyhynutí jazyka a jazyková dokumentace. Z toho vyplývají dva lingvisté, Greg Anderson z Institut živých jazyků pro ohrožené jazyky[2] a David Harrison z Swarthmore College,[3] jak cestují po celém světě a shromažďují nahrávky některých z posledních mluvčích několika umírajících (umírajících) jazyků: Chulym v Sibiř; Chemehuevi v Arizona, USA; Sora v Urísa, Indie; a Kallawaya v Bolívie.[1]

Výroba

Seth Kramer, jeden z režisérů, popisuje, jak poprvé dostal nápad Lingvisté když, v Vilnius, Litva, neuměl číst jidiš nápisy na cestě navzdory jeho židovský dědictví. V roce 2003 nastoupil s Danielem A. Millerem do společnosti Ironbound Films a od organizace získal grant ve výši 520 000 USD Národní vědecká nadace na podporu filmu.[4] Později v roce 2003 si ředitelé vybrali Anderson a Harrison se stal protagonisty filmu.[5] V roce 2004 se k projektu připojil režisér Jeremy Newberger.[4]

Natočení trvalo tři roky Lingvistéa během této doby bylo shromážděno více než 200 hodin filmu.[4] Během této doby štáb a štáb cestovali do mnoha odlehlých oblastí, které jeden reportér popisuje jako „zapomenuté“[5] a vyrovnal se s fyzickými onemocněními, jako je výšková nemoc.[4]

Film byl dokončen v srpnu 2007.[4]

Obsah

Film začíná skutečností, že velká část světových jazyků (podle filmu polovina z celkových 7 000)[5]) vyhynou. Dva protagonisté filmu, Anderson a Harrison, se rozhodli shromáždit nahrávky několika ohrožených jazyků, aby je mohli později dokumentovat, a poučit diváky o aktuální míře vyhynutí jazyků.[5] V tomto procesu cestují do Andské hory v Jižní Amerika, do vesnic na Sibiři, do anglických internátů v Urísa, Indie a na Indiánská rezervace v Arizona.[1][5]

Film se zabývá problémy, včetně šíření major globální jazyky a jak přispívají k vyhynutí jazyka;[5][6] politické a sociální důvody, proč byly některé jazyky potlačovány;[1][7] a důvody, proč jazyková revitalizace a jazyková dokumentace je důležitá (včetně udržování vědeckých záznamů o daném jazyce a uchování jedinečných místních znalostí a historie, které se přenášejí pouze v místním jazyce).[4][6]

Recepce

Film byl promítán na Filmový festival Sundance 2008,[8] a později měl úspěch na „nezávislém filmovém okruhu“.[5] Rovněž se mu dostalo pozornosti mezi lingvistickou komunitou na webových stránkách, jako je Jazykový protokol.[9]

Film byl chválen jako „řeč města v Sundance“;[10] „fascinující cesta;“[11] „vtipné, poučné a nakonec povznášející;“[12] „houkačka;“[13] a „chlupatý a hořkosladký.“[14] I když to dostalo malou kritiku za trhané, matoucí úpravy,[1][8] předmět byl nazván „fascinující“[8] a „přesvědčivé“[15] a duch protagonistů filmu byl srovnáván s Indiana Jones.[1]

Reference

  1. ^ A b C d E F Honeycutt, Kirk (18. ledna 2008). "Lingvisté". The Hollywood Reporter. Citováno 22. února 2009.
  2. ^ Boyle, Alan (26. února 2009). „Závod o záchranu našich jazyků“. MSNBC. Archivovány od originál dne 28. února 2009. Citováno 13. července 2009.
  3. ^ Brooks, Anthony (25. ledna 2008). "'Lingvisté: Záchrana světových jazyků “. WBUR. Citováno 22. února 2009.
  4. ^ A b C d E F Hughes, Jennifer V (13. ledna 2008). „Racing to Capture Vanishing Languages“. The New York Times. Citováno 22. února 2009.
  5. ^ A b C d E F G Garreau, Joel (2. října 2008). „Babble On, Say Researchers in 'Linguists' Documentary". The Washington Post. Citováno 22. února 2009.
  6. ^ A b "Ukládání umírajících jazyků v 'lingvistech'". Víkendové vydání. Národní veřejné rádio. 21. února 2009. Citováno 22. února 2009.
  7. ^ Ellison, Jesse (14. února 2009). „Řekni to nahlas, řekni to hrdě“. Newsweek. Citováno 21. února 2009.
  8. ^ A b C Chang, Justin (18. ledna 2008). „Sundance 2008: Lingvisté“. Odrůda. Citováno 22. února 2009.
  9. ^ Baković, Eric (21. února 2009). „Nastavte své rekordéry hned!“. Jazykový protokol. Citováno 22. února 2009.
  10. ^ Honeycutt, Kirk (21. ledna 2008). ""Lingvisté „diskuse města v Sundance“. Reuters. Citováno 13. července 2009.
  11. ^ Turan, Kenneth (16. ledna 2008). „Malé město, velký dopad“. Los Angeles Times. Citováno 13. července 2009.
  12. ^ Barnhart, Aaron (25. února 2008). "'Lingvisté: Vzrušující snaha o kulturní památky “. Hvězda v Kansas City. Citováno 13. července 2009.[mrtvý odkaz ]
  13. ^ Allis, Sam (26. února 2009). "'Lingvisté zkoumají svět slov “. The Boston Globe. Citováno 14. července 2009.
  14. ^ Lloyd, Robert (30. června 2009). „Recenze:„ Lingvisté “na KCET“. Los Angeles Times. Citováno 13. července 2009.
  15. ^ „Na Sundance: Dokumenty berou den“. Vanity Fair. 23. ledna 2008. Archivovány od originál dne 12. května 2009. Citováno 22. února 2009.

externí odkazy