Světlo mezi oceány - The Light Between Oceans

Filmovou verzi najdete na Světlo mezi oceány (film).
Světlo mezi oceány
Světlo mezi oceány - bookcover.jpg
Vydání v pevné vazbě
AutorM. L. Stedman
ZeměAustrálie
JazykAngličtina
ŽánrHistorická fikce
Publikováno20. března 2012
VydavatelVintage Austrálie
Stránky362 stran
OceněníCena australské indie knihy za rok 2013
ISBN978-1742755717
OCLC812988276

Světlo mezi oceány je Australan z roku 2012 historická fikce román M. L. Stedmana, ní debutový román, publikováno Random House Australia dne 20. března 2012.[1] A stejnojmenná filmová adaptace v hlavních rolích Alicia Vikander a Michael Fassbender byla vydána 2. září 2016.[2]

souhrn

Thomas "Tom" Sherbourne se vrací domů na východ Austrálie po bojích v Západní fronta příkopy první světová válka s První australská imperiální síla. Odešel fyzicky nezraněný as několika dekoracemi, ale trpí nočními můrami a vina pozůstalého a hledá klidnou vzdálenou práci. Tom se stává strážce majáku pro Janus Rock, malý izolovaný ostrov jihozápadně od Austrálie. Poslední dny tráví na pevnině v Point Partageuse, během nichž potkává mladou ženu jménem Isabel Graysmark. Je zasažena její nevinností a veselostí, na rozdíl od obecné poválečné temnoty ve městě. Když Tom začíná svou směnu na Janus Rock, nachází útěchu v regulované struktuře a jednoduchém životě brankáře. Jediný kontakt s vnějším světem je prostřednictvím Ralpha a Blueyho, kteří každé tři měsíce provozují zásobovací loď k Janusovi. Začíná si dopisovat s Isabel a oba spolu tráví čas během Tomových období volna na pevnině. Vzali se o šest měsíců později, navzdory Tomovým obavám, že se bude snažit přizpůsobit životu na Januse.

Pár je spolu na ostrově na nějakou dobu šťastný; jejich snaha mít dítě však vyústila ve dvě potraty a a mrtvé dítě a nechali je, zvláště Isabel, frustrované a na hraně. Dva týdny po narození mrtvého dítěte jsou šokováni, když a malý člun umývá nesoucí mrtvého muže a živou kojeneckou dívku. Tom chce ohlásit událost, ale Isabel ho přesvědčí, že by si dítě měly nechat jako „dar od Boha“ a chovat se, jako by bylo jejich vlastní. Neformálně si ji adoptují a pojmenují ji Lucy. Vychovávání dítěte způsobí v Isabel transformaci a rychle se stane starostlivou matkou, kterou už dlouho chtěla být. Lucy také odhaluje milující stranu Toma, která byla pohřbena válkou a zneužívajícím dětstvím.

Když se rodina Sherbourneových vrací do Portageuse poprvé od Lucyina příchodu, představí ji přátelům a rodině a vezme ji ke křtu. Těsně předtím slyší příběh Hannah Pottsové, ženy z dobře zabezpečené místní rodiny, která se provdala za Rakušana Franka Roennfeldta, což způsobilo, že je město vyloučilo. Na Anzac Day v roce 1926 je opilý dav obtěžoval a pronásledoval, což způsobilo, že Frank uprchl na lodi se svou kojeneckou dcerou Grace, a už o nich nebylo nikdy slyšet. Tom a Isabel si uvědomují, že Lucy je Grace Roennfeldtová a Hannah stále truchlí v domnění, že Grace i Frank jsou mrtví. Isabel přesvědčí Toma, že by měli své tajemství stále chránit v zájmu dítěte. Tom však tajně nechává Hannah anonymní poznámku, že její dcera je naživu a v bezpečí. Lucy nadále roste pod láskou Isabel a Toma, i když stále má výhrady k morálce toho, co udělali.

O několik let později, na další dovolené na břehu, pošle další anonymní balíček Hannah, tento obsahující chrastítko, které měla Lucy, když se umyla. Tímto důkazem Hannahův otec zvyšuje již tak podstatnou odměnu, kterou nabídl za informace o místě pobytu své vnučky. Bluey rozpozná chrastítko z majáku a peníze za odměnu ho přesvědčí, aby to oznámil policii. Tom je vzat do vazby a Lucy se vrací do Hannah, takže Isabel zasažena žalem. Tom slibuje, že bude chránit svou ženu tvrzením, že on byl tím, kdo trval na tom, aby si Lucy ponechal, protože věří, že je odpovědný za to, že jí byla odebrána. Hannah už dávno fantazírovala o láskyplném shledání matky a dítěte, takže je zničená, že její dcera - kterou nadále nazývá Grace - ji zcela odmítá a jako matku vidí pouze Isabel. Isabel zpočátku zuří na to, co vidí, když ji Tom zradil a odmítá spolupracovat s vyšetřovateli, což vede k určitému podezření, že zabil Franka a vyhrožoval Isabel mlčením. Má změnu srdce a uvědomí si, že Tom jednal v jejím nejlepším zájmu, a vyprávějí skutečný příběh. Tom je propuštěn a Isabel dostává podmíněný trest a usadili se společně na farmě.

Lucy Grace, jak se nyní jmenuje, se naučí milovat svou biologickou rodinu a se Sherbournovými se setká až v roce 1950. Navštěvuje ji poté, co slyšela, že Isabel umírá rakovina, ale už zemřel o týden dříve. Tom jí daruje krabičku s dětstvím memorabilia že jeho žena zachránila. Po jejím odchodu se Tom konečně cítí spokojený a v klidu se svým životem.

Recepce

Román získal pozitivní recenze po vydání. Sue Arnold píše pro Opatrovník nazval ji „neobyčejnou knihou“ srovnávající spiknutí s Thomas Hardy díla.[3] Denver Post kritizoval knihu jako „poněkud předvídatelnou“, ale byla celkově pozitivní.[4] The Sydney Morning Herald poznamenal, že „je to dílo takové kvality, vhledu a intrik, že vyvolalo mezinárodní dražební válku mezi vydavateli“, a nazval jej „Pozoruhodný, velmi čitelný debut.“[5] Kirkus Recenze a Vydavatelé týdně oba dali hodnocení s hvězdičkou.[6][7]

Světlo mezi oceány vyhrál 2013 Indie Book Awards Book of the Year and Debut Fiction Awards,[8][9] udělal 2013 longlist pro Cena Milese Franklina,[10] a longlist 2014 International Dublin Literary Award.[11]

Filmová adaptace

Hlavní článek: Světlo mezi oceány (film)

Román byl vyvinut do celovečerního filmu Práce snů, s David Heyman a Jeffrey Clifford vyrábí.[12] Derek Cianfrance režíroval film,[13] a Michael Fassbender, Alicia Vikander a Rachel Weisz hrál v něm.[14][15][16] Film byl propuštěn Touchstone Pictures dne 2. září 2016.[17]

Soudní spory

Spisovatel / ředitel Joseph Nobile tvrdil, že Margot Louise Watts, a / k / a M. L. Stedman,[18] vědomě a záměrně zkopíroval, plagoval, pirátsky a zpronevěřil expresivní obsah ze svého scénáře s názvem Rootcutter, následně přejmenovaný Příběh dvou lidí, původně chráněná autorskými právy v roce 2001. 26. ledna 2017 Nobile podal žalobu na Wattovy vydavatele Simon & Schuster, Dreamworks a kol.[19][20] I přes to, že obžalovaný připustil, že má přístup a důkazní kopírování scénáře žalobce, Soudkyně Katherine Forrestová z Americký okresní soud v New Yorku rozhodl proti Nobile dne 16. října 2017 a následně vyhověl návrhům obžalovaných na odměny za právní zastoupení „z důvodu objektivní nepřiměřenosti nároků žalobce a odradil další případné žalobce od podání obdobně nepodložených žalob…“. Nobile se odvolal (odkaz na ústní argument týkající se přístupu a důkazního kopírování Watty od 15:00 min.),[21] a dne 21. září 2018 druhý obvodní odvolací soud v USA potvrdil původní rozhodnutí.[22]

Viz také

Reference

  1. ^ „Světlo mezi oceány“. Random House. Citováno 8. dubna 2016.
  2. ^ McClintock, Pamela (9. února 2016). „Michael Fassbender, země Alicie Vikanderové„ Světlo mezi oceány “padá na datum vydání“. The Hollywood Reporter. Citováno 8. dubna 2016.
  3. ^ Arnold, Sue. „Výběr audioknihy Sue Arnold - recenze“. Citováno 11. dubna 2015.
  4. ^ Ellis, Barbara. „Recenze knihy: Bezdětná majitelka majáku, manželka se rozhodli změnit život v„ Světle mezi oceány"". Citováno 11. dubna 2015.
  5. ^ Patricia Maunder (15. dubna 2012). „Světlo mezi oceány“. The Sydney Morning Herald. Citováno 27. června 2017.
  6. ^ „Světlo mezi oceány“. Kirkus Recenze. Kirkus Media LLC. 1. července 2012. Citováno 27. června 2017. Leštěný, chytře konstruovaný a velmi přesně vypočítaný první román.
  7. ^ „Světlo mezi oceány“. Vydavatelé týdně. PWxyz LLC. 4. června 2012. Citováno 27. června 2017. Stedman usiluje o to, co by mohlo být přitažlivou premisou, krásně připravit půdu tak, aby umožňovala morální dilema, které ničí srdce ...
  8. ^ „Indie Book Awards: 2013 Winners“. indiebookawards.com.au. Nezávislí australští knihkupci. Citováno 27. června 2017.
  9. ^ Stephen Romei (26. března 2013). „Nezávislí porotci osvětlují nejlepší knihy roku“. Australan. Citováno 27. června 2017.
  10. ^ „Oznámen dlouhý seznam Miles Franklin 2013“. booksandpublishing.com.au. Knihy + vydavatelství. 26. března 2013. Citováno 27. června 2017.
  11. ^ „Nominovaní“. dublinliteraryaward.ie. Městská knihovna a archiv v Dublinu. Citováno 27. června 2017.
  12. ^ „DreamWorks získává debutový román Světlo mezi oceány'". Termín Hollywood. 27. listopadu 2012. Citováno 11. července 2014.
  13. ^ „Derek Cianfrance k přímému přizpůsobení DreamWorks 'Světlo mezi oceány'". Termín Hollywood. 3. září 2013. Citováno 11. července 2014.
  14. ^ „Michael Fassbender účinkuje ve filmu„ Světlo mezi oceány “Dereka Cianfranceho'". slashfilm.com. 14. května 2014. Citováno 11. července 2014.
  15. ^ „Přistání Alicia Vikander vede ve„ světle mezi oceány “a„ dánské dívce'". Termín Hollywood. 19. června 2014. Citováno 11. července 2014.
  16. ^ „Rachel Weiszová v rozhovoru, aby se připojila k Michaelovi Fassbenderovi ve filmu„ Světlo mezi oceány “'". thewrap.com. 10. července 2014. Citováno 11. července 2014.
  17. ^ D'Alessandro, Anthony (9. února 2016). „Film Oscar Bait Fassbender-Vikander„ Světlo mezi oceány “se datuje na další sezónu ocenění. Termín Hollywood. Citováno 8. dubna 2016.
  18. ^ bookfessionschica (2013-10-29). „M.L. Stedman podepisuje mou knihu Světlo mezi oceány 8.15.2013“. Seznamte se se mnou v parku: Bookfessions of life and love. Citováno 2019-06-25.
  19. ^ „Nárok na autorská práva proti světlu mezi oceány'". 2017-01-27. Citováno 2019-03-15.
  20. ^ „Případ 1: 17-cv-00597 Dokument 1 podaný 26. 1. 17 Stránka 1 ze 14“ (PDF). Zprávy soudu. 26. ledna 2017.
  21. ^ „Nobile v. Watts - Oral Argument - Odvolací soud USA pro druhý okruh, New York“. www.ca2.uscourts.gov. Citováno 2019-04-03.
  22. ^ „DRUHÝ OKRUH POTVRZUJE ZRUŠENÍ PORUŠENÍ SCREENPLAY ZAHRNUJÍCÍM„ SVĚTLO MEZI OCEÁNY “| Lowe & Associates“. www.lowelaw.com. Citováno 2019-03-27.