Život svaté Audrey - The Life of Saint Audrey
La Vie Seinte Audree (Angličtina: Život svaté Audrey) je řádek 4625 hagiografie popisující život, smrt a zázraky Svatá Audrey, an Anglosaský svatý od Ely v Británie.
Jediná existující kopie La Vie Seinte Audree je obsažen v rukopisu v Britská knihovna, Dalších 70513, zaznamenaných na počátku 14. století. Vědci však pozdě navrhli datum složení samotné básně 12 nebo brzy 13. století.
Autorství
La Vie Seinte Audree byl nedávno připsán francouzština středověký básník Marie de France. Řádky, ve kterých autorka prohlašuje svou identitu, jsou nápadně podobné těm, které lze najít jinde v EU díla Marie de France:
- Ici escris mon non Marie
- Pur ce ke sois vzpomínka
- La Vie Seinte Audree, verše 4624-4625
- Me numerai pur remembrance
- Marie ai nun, si sui de France
- Les Fables Marie de France, epilog, verše 3-4
Kromě toho zdrojové materiály pro Seinte Audree by byly nalezeny v Ely, který je blízko Sawtry, umístění jejích latinských zdrojů pro ni Espurgatoire Seint Patriz.[1] Toto přičítání však není přijato všemi a je pravděpodobné, že jak „Seinte Audree“, tak [Espurgatoire Seint Patriz] mají společného autora, kterým není Marie de France.
Zdroje
Zatímco La Vie Seinte Audree je údajně překlad latinského textu, původní zdrojový materiál není znám. Rupert T. Pickens naznačuje, že ve skutečnosti Marie de France spojila tři latinské texty, aby ji vytvořila Seinte Audree: život svaté Etheldredy, De secunda translatione, a Miracula Sancte Etheldrede.[2]