Lež (báseň) - The Lie (poem) - Wikipedia

"Lež" je báseň politické a sociální kritiky, kterou pravděpodobně napsal Sir Walter Raleigh kolem 1592. Mluvení v imperativní nálada po celou dobu velí své duši, aby šla „na nevděčné pochůzky“ a řekla různým lidem a organizacím o jejich přestupcích a přestupcích. A pokud vznesou námitky, přikáže Raleigh, veřejně je obviní, že lžou, nebo „dejte jim lež“. „Dávat lež“ byla v době psaní Raleigha běžná fráze.

Lež

Jdi, duše, host těla,
Na nevděčné pochůzce;
Strach nedotýkat se toho nejlepšího;
Pravda bude tvým rozkazem:
Jdi, protože potřebuji musí zemřít,
A dát světu lež.

Řekněte soudu, svítí to
A září jako shnilé dřevo;
Řekněme církvi, to ukazuje
Co je dobré a co není dobré:
Pokud odpoví církev a soud,
Pak jim dejte obě lži.

Řekněte to potentátům, žijí
Jednání jednáním druhých;
Není milována, pokud nedají
Ne silný, ale frakcí.
Pokud potentáti odpoví,
Dejte potentátům lež.

Řekněte mužům o vysoké kondici,
Kteří spravují majetek,
Jejich účelem je ambice,
Jejich praxe jen nenávidí:
A pokud jednou odpoví,
Pak jim dejte lež.

Řekni jim, že to mají největší odvahu,
Prosí o víc utrácením,
Kdo ve své největší ceně
Nehledejte nic než pochvalu.
A pokud odpoví,
Pak jim dejte lež.

Řekněte horlivosti, že to chce oddanost;
Řekni, že láska je, ale chtíč;
Řekněte, že čas plyne, ale pohyb;
Řekněte masu, že je to jen prach:
A přeji jim, aby neodpovídali,
Vždyť musíš dát lež.

Řekni věk, že to denně ztrácí;
Řekněte cti, jak se to mění;
Řekni kráse, jak blastetuje;
Řekněte laskavosti, jak váhá:
A jak odpoví,
Dejte každému lež.

Řekněte vtipu, jak moc se to hádá
V bodech laskavosti;
Řekněte moudrosti, že se zaplétá
Sebe v nadřazenosti:
A když odpoví,
Rovně jim dejte lež.

Řekněte fyzice o její smělosti;
Řekněte dovednosti, že jde o prevenci;
Řekněte charitě chladu;
Řekněte zákonu, že jde o tvrzení:
A jak odpovídají,
Dejte jim tedy lež.

Řekněte štěstí o její slepotě;
Řekněte povaze rozpadu;
Řekněte přátelství o laskavosti;
Řekněte spravedlnosti zpoždění:
A pokud odpoví,
Pak jim dejte lež.

Řekněte umění, že nemají žádnou pevnost,
Ale liší se vážením;
Řekněte školám, že chtějí hloubku,
A příliš stojí na zdání:
Pokud umění a školy odpoví,
Dejte umění a školám lež.

Řekněte víře, že uprchlo z města;
Řekněte, jak se země smaží;
Řekněte, že mužství otřásá lítostí
A ctnost nejméně raději:
A pokud odpoví,
Vyhněte se lži.

Takže když máš, jako já
Přikázal ti, hotovo
I když dát lež
Zaslouží si ne méně než bodnutí -
Bodni do tebe ten, kdo bude,
Žádný bodnutí duše nemůže zabít.

Synopse

Báseň je napsána v 13 sloky v ABABCC schéma rýmu. Raleigh začíná s energickým odhodláním odhalit pravdu, zejména v sociálně elitě, i když ví, že to nebude dobře přijato.

Jdi, duše, host těla,
Na nevděčné pochůzce;
Strach nedotýkat se toho nejlepšího;
Pravda bude tvým rozkazem:

Odtamtud se báseň rychle pohybuje různými scénami a situacemi lži a korupce, které Raleigh odsuzuje. Druhá a třetí sloka obviňují soud, že je arogantní a přesto zcela zkažený, církev je nečinná a apatická navzdory svému učení a vládní představitelé zvýhodňování a chamtivosti, respektující pouze ty ve velkém počtu.

Historie a autorství

Vědci si nejsou jisti, že Raleigh je skutečným autorem básně, která byla zveřejněna po Raleighově smrti, i když zůstává nejpravděpodobnějším kandidátem. To je jeden z Raleighových nejvíce antologizovaný básně.

Reference

externí odkazy