The Legend of Novgorode - The Legend of Novgorode
 | Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte vylepši to nebo diskutovat o těchto problémech na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)
|
"The Legend of Novgorode"byla první báseň Blaise Cendrars publikováno v roce 1907.
Dějiny
Pozadí
V roce 1904 odešel Sauser do Ruska jako učeň švýcarského hodináře. Tuto báseň by napsal ve francouzštině v roce 1908, těsně po smrti dívky, kterou miloval od doby, kdy začal žít v Petrohradě v roce 1905. Knihovník, kterého znal, RR, měl ji přeložit do ruštiny a autor tvrdil, že bylo následně vyrobeno čtrnáct kopií. Nebyly nalezeny žádné kopie, ani v držení autora.
„Znovuobjevení“
Tento text byl dlouho považován za ztracený nebo za produkt autorovy fantazie, dokud v roce 1995 bulharský spisovatel Kiril Kadiiski tvrdil, že objevil ruskou kopii v Sofie. Po zuřící polemice je tato kopie nyní většinou považována za podvod, s velmi dobrým vydáním za Cendrarsův (v té době psaný Frédéric Sauser) styl. Tato první báseň by odhalila původ přezdívky, kterou si vybral Fréderic Sauser.
Autenticita dokumentu je i dnes sporná.