Poslední dívka (monografie) - The Last Girl (memoir)

Poslední dívka: Můj příběh zajetí a můj boj proti islámskému státu
Poslední dívka Můj příběh zajetí a můj boj proti islámskému státu.jpg
První vydání
AutorNadia Murad, Jenna Krajeski
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
ŽánrMonografie
Publikováno7. listopadu 2017
VydavatelKnihy tučňáků
ISBN9781524760434

Poslední dívka: Můj příběh zajetí a můj boj proti islámskému státu je autobiografický rezervovat Nadia Murad ve kterém popisuje, jak byla zajata a zotročena Islámský stát Během Druhá irácká občanská válka. Kniha nakonec vedla k Nobelova cena míru za rok 2018 byla udělena Muradovi.

Synopse

Část I popisuje Murada vyrůstajícího v Jezidi vesnice Kocho, Sinjar District s matkou, dvěma staršími sestrami a osmi staršími bratry. Murad popisuje dopad několika incidentů a sporů souvisejících s nedalekými sunnitskými vesnicemi a teroristickými útoky, které si pamatovala. Poté popisuje okupaci Kocha v srpnu 2014 Islámský stát Irák a Levant a následující Masakr Kocho spáchaný ISIS. Někteří utekli do Pohoří Sinjar a zbytek unesl ISIS. Muži stále v Kochu odmítli konvertovat a byli zabiti a mladé ženy byly odebrány tak jako sexuální otroci. Kritizoval Murad Pešmerga vojáky za útěk z Kocha den před masakrem.

V části II, Murad líčí ji a okolní zážitky během Druhá irácká občanská válka. Spolu s dalšími ženami byla převezena do ústavu v Solagh. Poté byla převezena do Mosul, který byl zajat ISIS v červnu 2014. Jezídské ženy, které nebyly zotročeny, byly napadeny bez rozdílu. Vysoce postavený militantní chtěl Murada koupit, ale místo toho přesvědčila chudšího soudce. Když byl Murad uvnitř Okres Al-Hamdaniya, neúspěšně se pokusila uniknout oknem. Následně byla stráže znásilněna a přemístěna na kontrolní stanoviště ISIS. Byla tam uvězněna a znásilňována kolemjdoucími, dokud ji znovu nekoupil někdo v Mosulu. Tam úspěšně a snadno unikla svému vězniteli, který nechal odemčené přední dveře, a popsala okolnosti jako zázračné.

Murad vypráví o svém útěku z území ovládaného ISIS v části III knihy. Když putovala Mosulem téměř dvě hodiny, požádala o pomoc rodinu. Byl uspořádán útěk a pomocí falešných identit Murad uprchl s mladším synem, kterého se rodina obávala, že se přidá k ISIS. Úspěšně vstoupili Irácký Kurdistán, ale ponechali si svou falešnou identitu, aby Muradovo postavení bývalého otroka nebylo politicky zneužíváno. Poté, co nemohl odejít Sulajmáníja, Murad se rozhodla vyprávět svůj příběh Vlastenecká unie Kurdistánu. PUK unikl z rozhovoru a rodina, která pomohla Muradovi, byla v Mosulu kompromitována. Murad se znovu sešla s některými členy své rodiny a čekala, až se dozví o ostatních. Její matka byla zabita v Solaghu a Nadiina neteř Kathrine, která byla předtím šestkrát předána při pokusu o útěk, byla zabita při výbuchu výbušného zařízení, které také zranilo Lamiya Aji Bashar. Šest z Muradových bratrů bylo zabito a její synovec se stal vojákem ISIS.

Uvolnění

Muradův právník, Amal Clooney, libanonsko-britský advokát, napsal úvodní slovo na Poslední dívka.[1]

Poslední dívka byla současně vydána ve Velké Británii, Německu a Nizozemsku 31. října 2017, přičemž práva byla prodána na dvaceti dalších územích.[2] Podle Associated Press Murad ve svém prohlášení uvedla, že „ztratila pro ISIS mnoho přátel a členů rodiny a doufá, že její příběh ovlivní světové vůdce, aby jednali'".[3] Uvolnění následovalo po Říjen 2017 Irácko-kurdský konflikt.[4]

Kritický příjem

Psaní pro The Washington Post, Alia Malek uvedl, že Murad „píše s pochopitelným hněvem, ale také s láskou, záblesky humoru a důstojnosti“.[5] Ian Birrell napsal pro Časy že Jenna Krajeski, americká novinářka, která je spoluautorkou knihy, „dobře zachycuje Muradův rozechvělý hlas“.[6]

Anna Della Subin z The New York Times pochválil knihu jako základ Jezidské náboženské víry.[7] Ashutosh Bhardwaj napsal pro indické noviny Finanční expres že Muradova kniha „živě popisuje zvyky a život jezídů“ a že „cituje případy, kdy jezídské příběhy byly nesprávně interpretovány sunnity, kteří je nazývali„ ďábelskými ctiteli “'".[8]

Kritici se zaměřili na skutečnost, že Irácký konflikt v okamžiku vydání knihy stále probíhala. Subin napsal, že kniha je „obtížně zpracovatelná“, obsahuje „otevřené rány a bolestivá poučení“ a lze ji „kooptovat pro libovolný počet politických programů“. Subin také napsal, že „staví Muradovu tragédii do širšího příběhu o irácké historii a americké intervenci“. Podle Subina je kniha „složitá v historickém kontextu“, aby ji nikdo nemanipuloval senzacechtivost a Islamofobie.[7] Malek měl „[nepochybně [že] ovládání jejího příběhu bylo součástí [Muradovy] motivace to vyprávět v této knize“. Malek se však domníval, že Murad tvrdě kritizoval sunnitské Araby za to, že se nepostavili proti ISIS, a klasifikoval ostatní jako výjimky z pravidla.[5]

The Večerní standardje Arifa Akbar napsal, že kniha „zpočátku obrací svůj šok“ a je „lekcí historie“ genocida a o životě její rodiny a o tom, že poslední dvě části knihy „přinášejí skutečnou hrůzu a neskutečný smysl pro Muradovu paralelní existenci sexuální otrokyně ve městě plném obyčejných sunnitských muslimských rodin“.[9] Malek napsal: „Dává si čas představit Kocho a jeho obyvatele před příchodem Islámského státu. [...] Takže když zasáhne Islámský stát, víme, že se jedná o skutečné lidi - a víme, že v sázce je vysoká a devastace je vnitřní. “[5] Bhardwaj napsal, že Muradovo prohlášení, že se všichni více zajímají o aspekt sexuálního zneužívání genocidy, bylo „[možná] jejím nejodpornějším komentářem“ a že „[její] zpráva [odráží] kolektivní vinu civilizace“.[8]

Malek uzavřel svoji recenzi slovy: „Přesto nám Murad dává okno o krutostech, které zničily její rodinu a téměř vyhladily její zranitelnou komunitu. Jedná se o odvážnou monografii, která slouží jako důležitý krok k odpovědnosti za ty, kteří spáchali hrozné zločiny. "[5] Birrell měl pocit, že poslední část knihy byla „mírně uspěchaná“, a svou recenzi zakončil slovy: „Není vždy snadné obrátit stránky, když Murad sestupuje do pekla. Ale toto je důležitá kniha odvážné ženy, svěží svědectví k potenciálu lidstva k ochlazení a nevysvětlitelnému zlu. Snad největší tragédií je, že se to připojí k přeplněné knihovně podobných příběhů z minulosti.[6]

Viz také

Reference

  1. ^ Wulfhorst, Ellen (7. listopadu 2017). „Přeživší jezídové líčí trýznivé zajetí a odvážný únik v nové knize“. Reuters. Citováno 11. listopadu 2018.
  2. ^ „Nadia Murad se podělí o svůj trýznivý příběh ve vzpomínce, kterou vydá knihy Tim Duggan Books“. Penguin Random House. 29. března 2017.
  3. ^ „Aktivistka za lidská práva Nadia Muradová píše monografie“. New York. Associated Press. 29. března 2017. Citováno 12. listopadu 2018.
  4. ^ Balkissoon, Denise (13. listopadu 2017). „Unikla ze zajetí Islámského státu. Nadia Murad nyní dává hlas pronásledovaným jezídům“. Zeměkoule a pošta. Citováno 11. listopadu 2018.
  5. ^ A b C d Malek, Alia (22. listopadu 2017). "'Pomalá, bolestivá smrt těla a duše jezídských žen zotročených Islámským státem “. The Washington Post. Citováno 11. listopadu 2018.
  6. ^ A b Birrell, Ian (18. listopadu 2017). „Recenze: Poslední dívka: Můj příběh zajetí a můj boj proti islámskému státu, autorky: Nadia Murad a Jenna Krajeski“. Časy. Citováno 11. listopadu 2018.
  7. ^ A b Subin, Anna Della (18. ledna 2018). „Když se znásilnění stane válečnou zbraní“. The New York Times. Citováno 11. listopadu 2018.
  8. ^ A b Bhardwaj, Ashutosh (10. června 2018). „Monografie sexuální otrokyně: Autobiografie jezídské ženy zotročené ISIS“. Finanční expres. Citováno 11. listopadu 2018.
  9. ^ Akbar, Arifa (9. listopadu 2017). „Poslední dívka od Nadie Murad a Jenny Krajeski - recenze“. Večerní standard. Citováno 11. listopadu 2018.