Dítě z velkého jablka - The Kid from the Big Apple

Dítě z velkého jablka
Dítě z velkého jablka poster.jpg
Divadelní plakát pro singapurský trh
Režie:Jess Teong
V hlavních rolíchTi Lung, Jessica Hsuan, Sarah Tan
Výroba
společnost
Tři produkce
DistribuoványTři produkce
Datum vydání
Provozní doba
120 minut
ZeměMalajsie
JazykStandardní čínština, Kantonský, Angličtina

Dítě z velkého jablka (čínština : 我 来自 纽约) je malajský film z roku 2015. Filmové hvězdy Sarah Tan jako Sarah, 11letá dívka z New Yorku, která byla nucena přesunout se na venkov Malajsie zůstat u jejího dědečka. Film získal několik ocenění na 7. mezinárodní filmový festival v Macau a 28. den Malajský filmový festival.[1][2]

Spiknutí

Sarah se neochotně přestěhovala do Malajsie, aby zůstala s dědečkem, kterého nikdy předtím nepotkala, protože její matka musela navštívit Čínu, aby vyřešila problémy spojené s prací. Zpočátku se Sarah odmítla přizpůsobit tradiční kulturní tradici svého dědečka, jako je jídlo kuřecí nohy na snídani a místní komunita, o které si myslela, že je nechutná. Navzdory snahám jejího dědečka znovu vytvořit známé prostředí pro Sarah vytvořením západních pokrmů, které Sarah dobře zná s použitím místních náhražek, Sarah jen jedla bramborové hranolky že přivezla z New Yorku a odmítla komunikovat se svým dědečkem.

Poražený Sarahův dědeček se obrátil na Ah Bao, souseda, který tvrdí, že mluví anglicky, aby Sarah přeložil jeho pokyny v čínštině a kantonštině. Naštvaná, ale později pobavená jeho špatnou znalostí angličtiny, se Sarah začala zajímat o okolní sousedství. Ona také odhalí, že ona může skutečně rozumět a mluvit čínsky, k velké úlevě svého dědečka. Pomalu začíná komunikovat s dětmi v okolí, které ji začleňují do svých aktivit, a začíná se přizpůsobovat místnímu prostředí. Začala také komunikovat se svým dědečkem a začalo se mezi nimi vytvářet pouto.

Mezi scénami interakcí mezi Sarah a jejím dědečkem byly také vzpomínky, které odhalily napjatý vztah mezi Sarahinou matkou a dědečkem. Bylo zjištěno, že Sarah matka, svobodná a těhotná se Sarah, měla silné hádky se svým otcem (Sarahiným dědečkem), který byl silně proti tomu, aby se přestěhovala do New Yorku, aby žila se svým přítelem. Ignorovala jeho radu a utekla z domova, nikdy ho nekontaktovala, dokud se nezeptala, zda s ním Sarah může zůstat, zatímco se věnuje kariéře módní návrhářky, zatímco vyvažuje svou roli svobodné matky poté, co ji Sarah otec opustil.

V průběhu času se pouto mezi Sarah a jejím dědečkem prohloubilo, navzdory občasnému napětí vyvolanému rozdíly mezi jejími současníky, sociální média - ovlivnil životní styl a konzervativní hodnoty jejího dědečka. Sarah se v komunitě zahřála natolik, že s přibývajícím časem jejího odchodu se zdráhala odejít. Především nechtěla nechat svého dědečka o samotě, protože se dozvěděla o jeho různých zdravotních onemocněních, která za ta léta před všemi skrýval. Sarah tak popohnala svého dědečka, aby přijal nová média, aby s ním mohla komunikovat v zámoří, a také se zoufale snažila přimět svou matku a dědečka ke smíření.

Před Sarahiným odjezdem dostal Sarahův dědeček Ah Bao k natáčení videa, které dal matce Sarah, když zemře. Uvnitř se omluvil za to, že nebyl dobrým otcem, jeho obdiv k tomu, že Sarah vychovával jednou rukou, stejně jako on, který jí a Sarah odkázal majetek. Ah Bao, vzdorující svému slibu udržet video v tajnosti, pošle dotyčné video Sarahině matce. Dotknutá jeho slovy se Sarahina matka po mnoha letech odcizení spěšně vrací domů a smíří se s otcem.

V závěrečných titulcích filmu se ukázalo, že Sarahův dědeček letěl do New Yorku společně se Sarah a její matkou.

Obsazení

Motivy

Ředitelka sama to uvedla Dítě z velkého jablka Byl o rodinných hodnotách a chtěl filmem předat poselství o synovské zbožnosti.[2] Konkrétně chtěla vylíčit důležitost komunikace mezi prarodiči a jejich vnoučaty.[2] Důležitost vztahů mezi otcem a dcerou je také vyjádřena ve filmu.[3] Herečka Sarah Tan řekla, že „myslím, že po sledování toho budete myslet také na domov“.[4] Za prosazování rodinných hodnot Dítě z velkého jablka vyhrál Zvláštní cenu poroty na 28. ročníku malajského filmového festivalu.[2]

Teong také vylíčila tradiční malajské praktiky v tomto filmu jako reakci na její vnímání, že „skutečná (malajská tradiční) kultura a tradice se zapomíná a ignoruje, jen kvůli zisku“.[1] Jako takový byl film kompletně natočen v Malajsii a zahrnuje tradiční kulturní postupy, pověry a dialekty.[1] Přehlídka však nebyla záměrně „příliš malajská“, protože režisér cítil, že film má potenciál pro vydání v zámoří.[1]

Výroba

Dítě z velkého jablka je režijním debutem Jess Teong, která dříve pracovala v zábavním průmyslu jako zpěvačka, modelka, herečka a filmová producentka v různých fázích své kariéry. Film byl vytvořen proto, že se Teong po návratu do Malajsie ze zámořského pracovního místa cítil rozzlobený kvůli nadměrné spoléhání se na smartphony a nadměrné komercializaci místních kulturních praktik v Malajsii. Scénář filmu byl tedy částečně ovlivněn vlastní dětskou zkušeností režiséra.[1]

Po téměř 2 letech hledání vhodné dětské herečky, která by Sarah ztvárnila, potkala Qin Lin a měla pocit, že se na tuto roli dokonale hodí. Důvodem bylo, že Qin Lin splňovala jak Teongova kritéria, jako například „nebyla příliš technická s jejím herectvím“, a měla pro danou roli patřičnou osobnost. Teong však musela 2 měsíce trénovat Qin Lin, aby ji připravila na dvojjazyčnou roli. Tato role je první rolí Qin Lin v celovečerním celovečerním filmu. Dříve herecky debutovala Astro Xiao Tai Yang v roce 2014.[4]

Většina scén v Dítě z velkého jablka byly natočeny v bytovém domě v Taman Yulek, Cheras, Kuala Lumpur.[1]

Uvolnění

Dítě z velkého jablka debutovala na 7. mezinárodním filmovém festivalu v Macau v prosinci 2015, kde získala několik filmových cen.[5] Film měl svůj filmový debut na domácím trhu Malajsie a Singapur dne 10. března 2016.[6] Následně byl mezinárodně vydán v roce 2006 Tchaj-wan a Hongkong dne 11. března 2016, respektive 21. dubna 2016.[5]

Recepce

Kritická odpověď

Film přijal protichůdné recenze filmovými kritiky. The South China Morning Post dal filmu skóre 3 z 5, přičemž uvedl, že „tento film se opravdu méně zajímá o konflikty, než je to dobrý pocit a nakonec katarzní proces usmíření“ a popsal jej jako „rybu z vody“ komedie". Chválila však „srdečné vystoupení Ti i Tana“ a uvedla, že „tento uštěpačný film o shledání rodiny potěší méně skeptické diváky“.[7]

Můj papír byl pozitivnější, když film popsal jako „potěšující“.[3] Rovněž ocenila herectví dětských herců, zejména herectví Sarah, které označila za „na místě“ a „docela dojemné“.[3] Jeremy Cheong, který psal pro Malajsie Slunce noviny, líbilo se filmu „opravdu dobrá stimulace a pěkná směsice komedie, trochu akce a momentů, které přitahují srdce“ a ocenil také herecké obsazení, jehož „velkou chemii“ připsal za pomoc „aby se každá scéna cítila věrohodnější ".[8] Vzal však problém s „do očí bijícím tvrdým prodejem produktu určitého sponzora“, o kterém se domníval, že „mu bylo možné se vyhnout“.[8]

Ocenění

RokCenaKategorieVýsledekPříjemce
20157. mezinárodní filmový festival v Macau[9]Cena Golden Lotus pro nejlepšího herceVyhrálTi Lung
Cena Golden Lotus za nejlepší herečku ve vedlejší roliVyhrálJessica Hsuan
Cena Golden Lotus pro nejlepšího nováčkaVyhrálTan Qi Ling
Cena Golden Lotus za nejlepší psaníVyhrálZhang Juexi
201628. malajský filmový festival[2]Nejlepší dětský herecVyhrálTan Qi Ling
Zvláštní ceny porotyVyhrálDítě z velkého jablka

Reference

  1. ^ A b C d E F Cheang, Michael (10. března 2016). „Dítě z velkého jablka roztaví vaše srdce“. Hvězda. Citováno 1. listopadu 2016.
  2. ^ A b C d E Chua, Dennis (9. září 2016). „28. malajský filmový festival: Velká jména, velká vítězství“. New Straits Times. Citováno 1. listopadu 2016.
  3. ^ A b C 罗 瑱 玲 (10. března 2016). „老外 公 遇上 小 孙女“. Můj papír (v čínštině). Citováno 1. listopadu 2016.
  4. ^ A b Cheang, Michael (23. března 2016). „Toto doplnění bude jednoho dne hvězdou“. Hvězda. Citováno 1. listopadu 2016.
  5. ^ A b „Oceněný film„ The Kid from The Big Apple “se zítra otevře v místních kinech“. Malajská pošta online. 9. března 2016. Citováno 1. listopadu 2016.
  6. ^ Wai Yee, Yip (9. března 2016). „Ti Lung miluje být dědečkem“. Straits Times. Citováno 1. listopadu 2016.
  7. ^ Lee, Edmund (19. dubna 2016). "Filmová recenze: Dítě z velkého jablka - dívčí svazky s čínským dědečkem v sirupové povídce". South China Morning Post. Citováno 1. listopadu 2016.
  8. ^ A b Cheong, Jeremy (3. října 2016). „Recenze - Dítě z velkého jablka“. Slunce. Citováno 1. listopadu 2016.
  9. ^ „7. mezinárodní filmový festival v Macau“. Oficiální web Mezinárodního filmového festivalu v Macau (v čínštině). 13. prosince 2015. Citováno 1. listopadu 2016.

externí odkazy