Šťáva z ječmene - The Juice of the Barley
"Šťáva z ječmene„je tradiční irština pití píseň z poloviny 19. století. The Clancy Brothers, stejně jako několik dalších kapel vytvořilo nahrávky a populární taneční ztvárnění písně.
Fráze „bainne na mbó ar na gamhna“ v refrénu je irština, a znamená „kravské mléko pro telata“.
Protože většina lidí, kteří zpívají tuto píseň, nezná jediné irské slovo a obvykle se ho učí nasloucháním (jak je to v ústním podání běžné), než aby ho viděli písemně, existuje první řádek refrénu v mnoha podivných formách. Existuje také několik verzí anglických veršů.
Reference
- Ballindalloch Press (2002), Ukázka písně