Klenot osvobození - The Jewel Ornament of Liberation
![]() | tento článek potřebuje další citace pro ověření.Duben 2020) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Jewel Ornament osvobození (Wylie: dam chos yid bzhin ani bu thar pa rin po che'i rgyan) je klíčový text v Kagjü tradice Tibetský buddhismus říká se, že vystihuje podstatu obou Kadampa a Kagjüpa linie z Mahayana učení. Text napsal Gampopa (1074-1153 n. L.), Jeden ze dvou nejdůležitějších učedníků Milarepa.
Gampopa, oba a Kadampa mnich a Vajrayana student slavného jogína Milarepy, založil tento text na Atišině „Lampě na cestu k osvícení“. Khunu Lama Rinpočhe řekl, že to bylo první lamrim text napsaný v Tibetu a že všechny pozdější velké texty lamrim byly založeny na The Jewel Ornament of Liberation. Je to kriticky důležitý text, který je třeba studovat jako základ tradičního tříletého ústupu.
Gampopa řekl: „Pro každého, kdo mě chce vidět, je studium klenotnické ozdoby osvobození a drahocenného věnce vynikající cesty stejné jako setkání se mnou.“ Tento text obsahuje úplnou podobu Mahayana Buddhismus - od počátku Buddhovská povaha, až k osvícení.[1][2]
Obrys
Text je strukturován kolem následujících bodů:
- Hlavní příčina: buddha příroda.
- Podpora: vzácná lidská příležitost.
- Příspěvek: duchovní učitel.
- Metody praxe.
- Výsledek: dokonalé buddhovství.
- Činnosti Buddhy.
Buddha Nature
Podle The Jewel Ornament mají všechny živé bytosti, i ten nejmenší hmyz, potenciál Buddhovství. Všechny bytosti mají stejnou podstatu neboli buddhovskou povahu. Společnost Gampopa představila příklad sezamového semínka a sezamového oleje. I když je olej v semeni přítomen, je třeba podniknout kroky k oddělení (nebo realizaci) oleje.[3]
Překlady do angličtiny
Text Gampopy byl nejprve přeložen do angličtiny Herbert Guenther v roce 1959 a znovu Khenpo Konchok Gyeltsen v roce 1998.
Tibetský text
- དམ་ ཆོས་ ཡིད་ བཞིན་ གྱི་ ནོར་བུ་ ཐར་པ་ རིན་ པོ་ ཆེའ ི་ རྒྱན་, dam chos yid bzhin gyi ani bu thar pa rin po che'i rgyan[4]
Reference
- ^ https://www.shambhala.com/snowlion_articles/the-jewel-ornament-of-liberation/
- ^ Khenpo Konchog Gyaltsen Rinpočhe, „Jewel Ornament of Liberation“. 1998
- ^ http://www.dharmadownload.net/pages/english/Natsok/0010_Teaching_English/Teaching_English_0073.htm
- ^ http://www.dharmadownload.net/pages/english/Texts/texts_0028.htm