Neviditelná míle - The Invisible Mile

tento článek je sirotek, jako žádné další články odkaz na to. Prosím zavést odkazy na tuto stránku z související články; zkuste Najít odkaz nástroj pro návrhy. (Srpna 2017)

Neviditelná míle je debutový román 2015 od Nový Zéland spisovatel, David Coventry.^[1] Román je re-představovat 1928 Tour de France vyprávěný v první osobě fiktivním jezdcem.^[2] Román byl na Novém Zélandu bestsellerem^[3][4] a vítězem ceny Hubert Church Award za beletrii za rok 2016.^[5] Román byl přeložen do němčiny, španělštiny, dánštiny, hebrejštiny a holandštiny. Kriticky uznávaný na Novém Zélandu byl román jmenován knihou roku v publikacích ve Velké Británii, Nizozemsku a na Novém Zélandu. I když to bylo také jmenováno jako výběr týdne v The Sydney Morning Herald^[6] a New York Times Review of Books.^[7]

Styl a motivy

Jak je popsáno v Sydney Morning Herald, román líčí svou „odyseu se symbolickou silou a poetickou jemností“.^[8] Přitom si román vytváří své vlastní legendy kolem jezdců a vzdává poctu konkurentům předků.^[9] Hlavním tématem románu je setkání jednotlivce s traumatem a neprůhledností současné, přesto nepřístupné historie a toho, jak to řídí mytologii. Zde je osobní historie nevyhnutelně spojena s měnícími se událostmi, které formují modernost.^[10] Coventry byl citován slovy: „Moje motivace k napsání knihy nebyla cyklistika. Cyklistika byla dokonalým způsobem, jak se ztratit ve válečném jazyce a vzpomínce na válku.“^[11] „Utrpení těchto sportovců (z nichž mnozí, kromě nepojmenovaného vypravěče, je založeno na skutečných postavách) skutečně rezonuje s jejich společným traumatem z války, která se odehrála jen před 10 lety ... V různých částech filozofické akční dobrodružství, cestopis, rodinné drama, válečná kronika a psychologický hlavolam, je obklopen stále dotazovanou perspektivou své strašidelné ústřední postavy. “ ^[12] Pokud jde o symbolickou snahu románu, Coventry uvedl: „Kniha se nesnaží být metaforou války, ale vzpomínkou na válku.“ ^[13]

Recepce

Román byl dobře přijat na každém z území, kde byl vydán. The New York Times uvedl, že kniha je „Nádherná ... Coventryho napjaté vyprávění, v různých částech filosofické akční dobrodružství, cestopis, rodinné drama, válečná kronika a psychologický hlavolam, je zalité stále dotazovanou perspektivou své strašidelné ústřední postavy. . “ ^[14]

The Brooklyn Rail popsal román jako „Mistrovský ..... Coventry porušuje pravidla, každý, koho najde, a učí se vyšší hudbě. Objeví se román v tradici Don DeLillo (Váhy ), Toni Morrison (Milovaný ) a Thomas Mann (Doktor Faustus ), spisovatelé, kteří se snaží přemýšlet o tom, jak se historie zmocňuje jednotlivce, téměř démonického násilí inspirovaného místem, kde se lidé a události setkávají. Jsou to knihy s metafyzickým nánosem. “ ^[15] The Guardian to popsal jako „literární román nejvyššího řádu“. ^[16]

Kriticky uznávaný na Novém Zélandu byl tento román popsán jako „[jeden] z nejnáročnějších románů o sportu, jaký kdy na Novém Zélandu vznikl. Ale je to o dost víc než tohle ... ^[17] Zatímco Kiran Dass The New Zealand Herald napsal: "... je to tak dokonalý a krásně vytříbený román. Skoro způsobí, že ostatní spisovatelé vypadají, jako by se jen mučili." ^[18] Brian Clearkin z Landfall napsal: „Skvělá cesta k psaní talentu a stylu, která bohatě odmění čtenáře. Nechám na vás, abyste se rozhodli, zda toto debutové úsilí okamžitě zařadí Davida Coventryho mezi elitu novozélandských autorů.“ [ 19] S Olivií Macasseyovou v časopise Takahē uvedla: „Zdá se, že Coventry dorazil v naší literární krajině plně formovaný tímto fascinujícím debutem.“^[19]

Reference