Dům písku - The House of Sand

Dům písku; (Casa de Areia)
	Divadelní plakát House of Sand
Režie:	Andrucha Waddington
Produkovaný	Pedro Buarque de Hollanda
Napsáno	Elena Soarez
V hlavních rolích	Fernanda Černá Hora; Fernanda Torres
Hudba od	João Barone; Carlo Bartolini
Kinematografie	Ricardo Della Rosa
Upraveno uživatelem	Sérgio Mekler
Distribuovány	Výběr ARP; Columbia TriStar; Sony Pictures; trigonový film
Datum vydání	13. května 2005;
Provozní doba	115 minut
Země	Brazílie
Jazyk	portugalština
Rozpočet	AMERICKÉ DOLARY$ 3,4 milionu

Dům písku (portugalština: Casa de Areia) je rok 2005 brazilský film režírovaný Andrucha Waddington. Hraje skutečnou matku a dceru Fernanda Černá Hora a Fernanda Torres. Dům písku byl natočen úplně na pobřeží severní Brazílie uvnitř Národní park Lençóis Maranhenses.

Spiknutí

V roce 1910 dorazila těhotná Áurea (Torres) se svou matkou Marií (Černá Hora) na dálku, poušť - jako součást brazilský stav Maranhão - nazval Lençóis Maranhenses —Kde její fanatický manžel Vasco de Sá (Ruy Guerra) přesídlil rodinu z hlavního města státu, São Luís, založit farmu. Brzy si bílí osadníci uvědomí, že nejsou sami: skupina potomků uprchlých otroků žije v oblasti, v osadě - obecně známé jako quilombo —Jej nazývají „Ostrov“, protože je to jediné trvale úrodné místo v moři písku, kde prší pouze během období dešťů. Kvůli šílenství Vasca se Maria snaží podplatit černé osadníky, aby ji a její dceru odvedli, ale zatímco jí berou peníze (v místním výměnná ekonomika ), nic takového nedělejte.

Avšak brzy dost Vascovi pracovníci opustili farmu. Vasco, rozzuřený touto zradou, zemře, když se náhodou pohřbí pod hromadou stavebního materiálu pro polotovar. To ponechává obě ženy bez možnosti návratu do města. Ponecháni na svá vlastní zařízení, vydávají se prozkoumat oblast. Najdou rybářskou chatu na břehu oceánu a všimnou si, že Massu (Seu Jorge), rybář, má sůl, kterou pravidelně získává od svého otce na nedalekém ostrově. Massu je tam vezme, když se snaží následovat sůl stopa z pouště. Massuův otec však neví, odkud sůl pochází, protože je vnukem uprchlého otroka; už se narodil ve svatyni; nezná svět za Ostrovem. Přesto brzy navážou kontakt s potulným obchodníkem, který přináší sůl (příhodně nazývaný Chico do Sal), ale ani on nenabízí žádné životaschopné spojení zpět s civilizací.

Áurea a Maria se nyní nemohou vrátit, usadí se a pomocí Massu zahájí malou zemědělskou operaci. Devět let po jejich příjezdu Áurea stále touží po návratu do svého dřívějšího života, zatímco její matka vypadá docela spokojeně, protože má pocit, že se nemá do čeho vrátit. Aurea nakupovala zvířata břímě, aby se vydala z písečné pasti. Když starý obchodník zemře, Áurea se po nové stopě v písku sama vydá vrátit svou rodinu do civilizace. Najde mezinárodní vědeckou expedici, která za účelem pozorování zatmění slunce 29. května 1919, přišel do vzdálené pouště, aby ověřil tvrzení vznesená Albert Einstein teorie o Obecná relativita týkající se zakřivení prostoru.^[1] Áurea se zamiluje do Luize, mladého vojáka doprovázejícího expedici, kterého také požádá o povolení pro ni a její rodinu, aby se vrátili domů s vědci. Áurea spěchá domů, aby přivedla svou matku a dceru na expedici. Když se však vrátí do svého „domu z písku“, duny do jejího domu dále zasahovaly; matka zemřela, dcera (také jménem Maria) našla útočiště u Massu - ale drahocenný čas je ztracen: chybí jim expedice.

Luiz jí nejen řekl, že se chce připojit k nově založenému Brazilské letectvo; také jí řekl, že vědci se za několik měsíců vrátí, aby mohli pokračovat ve studiu. S dcerou se pravidelně vracejí tam, kde expedice založila geodetické fixka, protože Áurea nechce zůstat v poušti hlavně proto, že, jak se svěřuje své dceři, chybí jí „skutečná hudba“, tedy klasická hudba, kterou hrála na klavír, když byla mladší. Expedice se vrací, ale Áurea jí chybí. Massu, který to viděl se svým synem, jí o tom neřekl. Když si Aurea uvědomí, že jí uniklo záchranné lano zpět do jejího světa, rezignuje na svůj osud a spojí se s Massuem. Jak mladá Maria stárne, Áurea je znepokojena skutečností, že se z nudy stala opilá a levná prostitutka pro mladé muže z ostrova, která přerušila těhotenství.

Jejich osud se zásadně změnil, když v roce 1942 (rok, kdy Brazílie vyhlásila válku USA) Síly osy ), brazilské vojenské letadlo havaruje v nedalekém oceánu. Je vyslána pátrací skupina, které velí Luiz, nyní vysoce postavený důstojník brazilského letectva. Luiz, která je vdaná, nejprve vidí Marii a připomíná jí její matku Áurea (ve skutečnosti Marii nyní hraje Fernanda Torres, která nejprve hrála mladou Áurea; Áurea nyní hraje Fernanda Černá Hora, která nejprve hrála Áureainu matku Maria ). Nakonec se osobně setká s Áureou, která ho prosí, aby vzal Marii s sebou. To dělá a slibuje, že se o ni postará, zatímco Áurea spokojeně zůstane s Massu v poušti.

Asi o tři desetiletí později se Maria konečně vrací do domu, ve kterém vyrostla. Najde svou šedovlasou matku, jak sedí sama u jejich starého kuchyňského stolu. Šťastně se sejdou a Maria přináší Áurea hlubokou radost, když hraje nahrávku „skutečné hudby“, Frédéric Chopin je Předehra „Dešťové kapky“, op. 28, č. 15. Maria uvažuje o Měsíci a řekne své matce, že muž přistál na měsíc (v roce 1969). Áurea, vzpomíná na rozhovor, který vedla s Luizem před padesáti lety ohledně Einsteinovy teorie Speciální relativita, ptá se své dcery, zda se astronauti cestující vysokou rychlostí v raketě vrátili mladší, než odešli. Maria, na rozdíl od své zdánlivě izolované matky, která nebyla obeznámena s paradox dvojčat (který se Luiz pokusil vysvětlit Áurea v roce 1919 a ten tomu úplně nerozuměl) uvádí, že se vrátili starší. Na otázku, co našli na Měsíci, Maria odpověděla: Nic než písek.

Obsazení

Fernanda Černá Hora jako Dona Maria / Áurea / Maria
Fernanda Torres jako Áurea / Maria
Ruy Guerra jako Vasco de Sá
Seu Jorge jako Massu - 1910–1919
Stênio Garcia jako Luiz - 1942
Luiz Melodia jako Massu - 1942
Enrique Díaz jako Luiz - 1919
Emiliano Queiroz jako Chico do Sal
João Acaiabe jako Massuův otec
Camilla Facundes jako Maria - 1919

Ocenění

Tento film vyhrál Cena Alfreda P. Sloana na Filmový festival Sundance 2006.^[2]

Poznámky pod čarou

^ Tato expedice vedená britským astronomem Sirem Arthur Eddington, je historický fakt. Jedna strana pozorovala zatmění na ostrově Princip, na západ od rovníkového pobřeží Afriky; další udělal totéž v Brazílii. Brazilské umístění však nebylo Maranhão, ale spíše Sobral, Ceará. Vidět Eddingtonův experiment.
^ „Dům písku vyhrává cenu Alfreda P. Sloana na filmovém festivalu Sundance 2006“ (PDF). 27. ledna 2006. Archivovány od originál (PDF) dne 3. dubna 2007.

externí odkazy

Dům písku na IMDb
Dům písku na AllMovie

Ocenění
Předcházet Grizzly Man	Vítěz ceny Alfreda P. Sloana 2006	Uspěl Temná hmota

[1] Tato expedice vedená britským astronomem Sirem Arthur Eddington, je historický fakt. Jedna strana pozorovala zatmění na ostrově Princip, na západ od rovníkového pobřeží Afriky; další udělal totéž v Brazílii. Brazilské umístění však nebylo Maranhão, ale spíše Sobral, Ceará. Vidět Eddingtonův experiment.

[sundance-2] „Dům písku vyhrává cenu Alfreda P. Sloana na filmovém festivalu Sundance 2006“ (PDF). 27. ledna 2006. Archivovány od originál (PDF) dne 3. dubna 2007.

[1]

[2]