Dům v Rivertonu - The House at Riverton

Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte vylepši to nebo diskutovat o těchto otázkách na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) Souhrn spiknutí tohoto článku možná příliš dlouhý nebo příliš podrobný. Prosím pomozte to vylepšit odstraněním zbytečných detailů a jejich stručnějším provedením. (Květen 2009) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: „Dům v Rivertonu“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Červen 2007) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Dům v Rivertonu

Autor	Kate Morton
Originální název	Také vydáno jako Mlha řazení
Země	Austrálie, Velká Británie
Jazyk	anglický jazyk
Žánr	Román
Vydavatel	Pan Macmillan (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ)
Datum publikace	2007
Typ média	Tisk (Vázaná kniha & Brožura )
Následován	Zapomenutá zahrada

Dům v Rivertonu je první román australského autora Kate Morton, publikovaný ve Spojeném království vydavatelem Pan Macmillan v červnu 2007. Byla vybrána jako „letní čtení“ Richard a Judy Book Club a byl uveden na Channel 4's Richard & Judy Show ve středu 18. července 2007. Následně se stal vítězem užšího výběru Summer Read v roce 2007. To bylo také vybráno pro First Look Book Club na Barnes & Noble před jeho vydáním ve Spojených státech. Vydání knihy vydalo nakladatelství Allen & Unwin pod názvem Mlha řazení. Ve svém prvním týdnu vydání ve Velké Británii se prodalo 63 218 kopií.^[1]

Spiknutí

Devadesát devět let stará Grace Bradleyová, služebná v Riverton Manor ve 20. letech 20. století, dlouho skrývala hrozné tajemství. Točí se film o slavné události v Rivertonu, kdy se zastřelil známý básník Robbie Hunter. Kontaktována režisérkou Ursulou, jako jedinou přeživší osobou z té noci, se Grace rozhodne natočit pásku pro svého vnuka Marcuse a sdílet s ním své tajemství.

Jako mladá dívka je Grace poslána pracovat do Rivertonu, kde se poprvé setká s vnoučaty Rivertonu - Davidem, Hannah a Emmeline - když přijdou k pobytu, a okamžitě pocítí spojení s nimi, zejména s Hannah. Později se ukázalo, že Grace je pro děti nevlastním sourozencem. Ačkoli má podezření, že to Hannah ví, Grace jí nic neříká a jejich vztah je posílen jejich mnoha nevyřčenými porozuměními jeden druhému.

Jednoho Vánoc si David přinese domů kamaráda ze školy Robbieho Huntera, s nímž je jedenáctiletá Emmeline okouzlena, ale na patnáctiletou Hannah to dělá menší dojem. Téměř o deset let později, poté, co byl David zabit za první světové války, Robbie najde Hannah, aby jí vrátila knihu, kterou dala svému bratrovi. Hannah žije v Londýně a nešťastně se provdala za staršího obchodníka a Robbie poskytuje pohled na život, který chtěla mít. Zamilují se a začnou milostný poměr.

Emmeline, která vyrostla v krásnou ženu a jednu z Jasní mladí lidé, dává přednost londýnské společnosti a často zůstává s Hannah, což Robbiemu a Hannah poskytuje výmluvu, že se musí navzájem vidět, protože Robbie zdánlivě volá Emmeline, ale ve skutečnosti klouže poznámkám Hannah s místy a časy, kdy se mají setkat.

Robbie trpí válečným šokem a chce uprchnout s Hannah a začít spolu nový život. Pomáhá při plánování jejich útěku, aby ho uklidnila, ale nevěří, že mohou uprchnout, a je dále přesvědčena, když její manžel oznámí své plány přemístit je zpět do Rivertonu.

Na oslavu oživení Rivertonu plánují Hannah a její manžel extravagantní galavečer v polovině léta. Během večírku jde Grace do svého pokoje a najde dva dopisy od Hannah. Jeden adresovaný Grace je ve zkratce, kterou Hannah mylně věří, že Grace umí číst. Grace otevírá druhý dopis adresovaný Emmeline, poznámka o sebevraždě, podle níž se Hannah v době přečtení dopisu utopila v jezeře.

Grace spěchá najít Emmeline a vezme ji k jezeru. Zjistí, že je Hannah, když je vyslýchán jako hra. Když se Grace a Emmeline chystají vrátit do domu, Robbie se vynoří z nově postaveného altánu s kufrem.

Emmeline si myslí, že ji přišel navštívit, dokud není zřejmé, že jsou spolu s Hannah zamilovaní a společně utíkají. Překonána žárlivostí, Emmeline vytáhne zbraň a hrozí, že se zastřelí. Hannah od ní zápasí s pistolí, když kolem nich odchází ohňostroj, přičemž Robbieho vrací do svého času v zákopech, a on křičí na Hannah, aby zastřelila Emmeline, než zničí jejich plány. Když se k ní Emmeline a Robbie vrhnou, Hannah zastřelí Robbieho, aby zachránil její sestru. Když Emmeline uslyší blížící se lidi, převezme kontrolu, řekne Grace, aby vzala Hannahiny tašky do domu, a oznámí, že Robbie se zastřelil.

Policie nenašla žádné podezřelé okolnosti a Emmeline se vrací do Londýna a nadále si užívá vysokého života, dokud není zabita při automobilové nehodě.

Hannah roste v depresi a vzdaluje se a říká Grace, že ví, že Grace neumí číst zkratky, což je důvod, proč Grace v té době neví. Hannah otěhotní, navzdory předchozím neúspěchům v početí se svým manželem, a zemře na komplikace během porodu. Dítě, Florence, má Robbieho oči, což potvrzuje její původ, a je posláno žít s Hannahinou tetou do Ameriky.

O několik let později se Grace dozví, že stenografický dopis vysvětluje, že Hannah a Robbie plánují společně uprchnout, což vyžaduje, aby Hannah předstírala její smrt, a proto byl sebevražedný list, který měla Grace dát Emmeline po večírku. Jakmile se Hannah někde usadila, plánovala napsat Emmeline. Poté, co nesla tuto vinu celý svůj život a nakonec řekla pravdu prostřednictvím pásky svému vnukovi, je Grace schopna zemřít v míru.

Postavy

V minulosti 1914–1924

• Grace Reeves
• Hannah Hartfordová
• Emmeline Hartfordová
• David Hartford
• Lord Ashbury
• Lady Ashbury / Lady Violet (nejednotnost názvu - nemohla být lady Lady Violet i Lady Ashbury)
• Major Jonathon
• Pane Fredericku
• Robbie Hunter
• Theodore Luxton / Teddy
• Lady Jemima Hartfordová (někdy nesprávně označovaná jako paní Hartfordová)
• Lady Clementine
• Číča
• Deborah Luxton / Deb
• Nancy
• Pan Hamilton
• Paní Townsendová
• Myra
• Katie
• Alfréd
• Pane Dawkinsi
• Pane Dudley

V současnosti 1999

• Grace Bradley (Reeves)
• Ruth
• Ursula
• Marcus
• Sylvia

Viz také

• Ulysses (nový) zmíněna jako zakázaná publikace, kterou Robbie získává pro Hannah.

Reference