Dům, který nikdy neumírá - The House That Never Dies

Dům, který nikdy neumírá
Dům, který nikdy neumírá
Režie:Raymond Yip
ProdukovanýManfred Wong
NapsánoManfred Wong
V hlavních rolíchFrancis Ng
Ruby Lin
Monica Mok
Tony Yang
Qin Hailu
KinematografieXu Xiao Giang
Upraveno uživatelemLi Gia Rong
Výroba
společnost
Heng Ye Film Distribution Co., Ltd.
Čínská filmová skupina
Koprodukce:
Shanghai Creasun Media
Filmová skupina Chong Qing
Shanghai Media Group (SMG)
Perfect Sky Pictures
Filmy TIK
China Film Co., LTD Pekingská distribuční pobočka filmu
DistribuoványČínská filmová skupina
Datum vydání
  • 18. července 2014 (2014-07-18)[1]
Provozní doba
90 min
ZeměČína
JazykMandarinka
Rozpočet100 milionů juanů[2]
(16 000 000 USD)
Pokladna407 milionů juanů[3][4]

Dům, který nikdy neumírá (zjednodušená čínština : 京城 81 号; tradiční čínština : 京城 81 號; pchin-jin : Jing Cheng 81 Hao) je Číňan z roku 2014 3D thriller filmu režiséra Raymond Yip. Příběh je založen na příběhu údajně strašidelného sídla, Chaonei č. 81, který se nachází na vnitřní ulici Chaoyangmen č. 81 ve městě Peking, Čína.[5]

Chaonei č. 81 byl třípodlažní Francouz Barokní dům ve stylu, který byl postaven v 1800s úředníky Qing. Legenda říká, že dům strašil po konci roku Čínská komunistická revoluce v roce 1949, kdy manželka a Kuomintang úředník, který tam kdysi žil, spáchal sebevraždu. Předpokládá se, že její duch stále straší v domě.[6]

Spiknutí

3D thriller je založen na legendárním sídle v Č. 81 na ulici Chaoyangmennei v Peking, následuje Xu Ruoqing (Ruby Lin ), žena, jejíž přítomnost v notoricky známém sídle získává duchy, kteří se tam usadili.[7] Nedávno se nastěhovala s jejich dcerou do zámku se Zhao Yitang (Francis Ng ), šéf publikační společnosti vydávající romány Xu Ruoqing.

Film začíná příběhem pozoruhodné rodiny, která žije v domě hned po pádu dynastie Čching (1644-1911). Když byl třetí syn rodiny, Huo Lianqi (Tony Yang ) se zamiluje do prostitutky jménem Lu Dieyu (také Lin ), jeho žádost o sňatek s ní je zamítnuta a místo toho rodina nutí Lu, aby se oženil s jejich druhým nedávno zesnulým synem na posmrtném svatebním obřadu. Když jde ze svatby přímo na pohřeb, rodina hodí Lu Dieyu do rakve s mrtvým tělem jejího nového manžela.

Poté, co byla zavřená v rakvi se svým novomanželským a zesnulým manželem, Huo Lianqi spěchá zpět do domu, když se dozvěděla zpráva, že je vdaná za jeho druhého bratra. Pustil ji z rakve a oni se vzali na místě před rakví a naplnili jejich manželství ve stejné místnosti bez vědomí rodiny. Den poté se Lu Dieyu probudil, ale našel Huo Lianqiho pryč.

Scéna se vrací zpět do současnosti, Xu Ruoqing začal mít vize kolem zámku a tento stav se každým dnem v zámku zhoršoval. Její dcera za ní přišla několik nocí a tvrdila, že si s ní chtěla hrát mladá dívka v červeném oblečení. Zděšen Xu Ruoqing začal žádat, aby se Zhao Yitang vrátila, aby ji a jejich dceru doprovázela na noci, jen aby ho odmítl, protože jeho společnost v současné době čelí problémům s financováním a obvykle strávila noci se svou asistentkou Liu Li (Monica Mok ) k získání potenciálních investorů. Mimochodem, Liu Li je také nejlepším přítelem Xu Ruoqinga, který je spojil. Liu Li v rozhovoru poukázal na to, že Zhao Yitang byl ve skutečnosti stále v manželství se svou ženou a rozvodové papíry nebyly podepsány jeho manželkou (Patricia Ha ), na rozdíl od toho, co si Xu Ruoqing myslel.

Vzhledem k tomu, že vize kolem zámku byly stále více rušeny, protože v noci chyběla kolem domu Zhao Yitang, začal Xu Ruoqing mít podezření, že by Zhao Yitang mohl mít poměr s Liu Li.

Scéna se vrací do minulosti, kde se ukázalo, že Lu Dieyu je těhotná s dítětem Huo Lianqi v noci jejich dovršení. Přestože byla vdaná za zesnulého druhého syna rodiny, rodina si myslela, že je divné, že je těhotná, protože lékař odvodil, že dítě bylo údajně počato v noci manželství. Nejstarší syn, Huo Lianxiu (také Francis ) jí však umožnila ponechat si své dítě. Lu Dieyu byla poté přesunuta do suterénu zámku, aby počkala na její těhotenství. Lu Dieyu bylo vidět, že neustále píše dopisy tam a zpět Huo Lianqi, a to i poté, co se narodila její dcera, pokračovala v psaní a přijímání dopisů od Huo Lianqiho, ale nebylo vidět, že se vrátil do zámku a psal v jednom z jeho dopisy o tom, že studuje v zahraničí, a po absolvování se vrátí

V současné době Xu Ruoqing konfrontovala Liu Li s tím, zda má poměr se Zhao Yitangem, což odmítla a vysvětlila, že společnost Zhao Yitang má mnoho finančních problémů a pouze udržuje přísný vztah pracovníků se Zhao Yitangem . Xu Ruoqing cítila směs emocí viny, strachu a nejistoty a obrátila se ke svému starému příteli, který je také psychologem (Qin Hailu ) ke konzultaci o její současné situaci.

Její vize v domě nezmizely, její dcera za ní jednou večer přišla požádat o pomoc při chytání červeného motýla, kde byla vedena do suterénu zámku, kde během těhotenství zůstala Lu Dieyu. Tam našla krabici s dopisy a fotografiemi a uvědomila si, že na fotkách vypadá stejně jako Lu Dieyu.

Poté, co Gen našel v sídle přeživšího služebníka z rodiny Huo, řekl Gen Xu Ruoqingovi o tragédii rodiny Huo, která se odehrává. Manželka Huo Lianxiu (také Patricia Ha ) měl podezření, že Huo Lianxiu je postupně přitahován k Lu Dieyu, a pod přesvědčením jejího bratra a bratrance souhlasil s tím, že je nechá nasadit marihuanu do bylinného léku Lu Dieyu a nechá ji konzumovat, což Lu Luyyu vypadá „bláznivěji“, což doufejme, že o ni její manžel nebude mít menší zájem. Na druhou stranu, Huo Lianxiu šel do suterénu, aby našel Lu Dieyu s úmrtním listem Huo Lianqi, a řekl jí, že Huo Lianqi už dávno zemřel a osoba, která jí píše dopisy, byl po celou dobu ním. Huo Lianxiu se do ní od té doby zamiloval a chtěl ji vzít s sebou, aby opustil rodinu, Lu Dieyu odmítl a vytlačil ho, nemohl uvěřit, že Huo Lianqi byl po celou dobu mrtvý. Lu Dieyu, která se nedokázala vyrovnat se smrtí Huo Lianqi, se zabila ve sklepě a měla na sobě červené svatební šaty. Huo Lianxiu se dozvěděla o její sebevraždě a chtěla se k ní připojit po smrti, když se zastavil, když viděl její dceru u těla Lu Dieyu. Sedmého dne pohřbu Lu Dieyu všichni v domě zemřeli, včetně manželky Huo Lianxiu, jejího bratra a bratrance. Huo Lianxiu se rozhodla pěstovat svou dceru jako svou vlastní a opustila sídlo.

V současné době byl Zhao Yitang povolán jeho manželkou, kde mu byla dána možnost získat šek s obrovskými prostředky na záchranu jeho kariéry, pouze pokud souhlasí s roztržením rozvodových dokladů. Zhao Yitang to odmítl a nakonec jeho žena prozradila, že je příliš pozdě na to, aby teď něco udělal. Podplácí Gen a souhlasí s tím, že ho nechá zdědit panské sídlo, pod podmínkou, že změní léky Xu Ruoqing na jinou chemickou látku, která způsobí, že Xu Ruoqing halucinuje a tyto halucinace ji mohou nakonec zabít. Mezitím Xu Ruoqing uniká všem služebníkům, kteří v zámku zemřeli, a uprchnou se svou dcerou do suterénu zámku, kde se jim podaří najít mír. Objevila se holčička v červené barvě, se kterou se její dcera setkala již dříve, a odhalila, že je ve skutečnosti dcerou Zhao Yitanga a jeho manželky a byla ženě nařízena, aby se po celou dobu v zámku oblékala červeně a její otec se vrátí jí.

Zhao Yitang spěchal zpět do zámku a nakonec se sešel s Xu Ruoqingem a oběma jeho dcerami ve sklepě. Po návratu do hlavní oblasti zámku Gen vysunul invalidní vozík a vysvětlil, že Huo Lianqi se po tragédii vrátil, jen aby našel dům prázdný. Huo Lianqi čekal v domě na návrat Xu Ruoqing a Gen chtěl sídlo pro něj a Huo Lianqi, protože věří, že Huo Lianqi je právoplatným vlastníkem zámku. Gen otočil vozík, jen aby odhalil rozložené tělo Huo Lianqiho, a vyhnal rodinu Zhao Yitanga z domu. Film skončil, když se rozložené tělo pomalu proměnilo v prach, když Xu Ruoqing opustil zámek.

Obsazení

Výroba

Kvůli posílení hororových efektů se producenti rozhodli udělat to skutečný 3D thriller pomocí 3D kamery výhradně v celém filmu. Režisér Raymond Yip také věnoval pozornost uspořádání domu, jak tomu bylo za císařských časů. Předvýrobní přípravy na Dům, který nikdy neumírá trvalo tři roky, zatímco výroba filmu trvala jeden rok. Filmový štáb navštívil Chaonei č. 81 a shromáždili více než 3 000 stránek dat.[8] Raymond Yip pozval Lau Sai-Wa jako uměleckého ředitele a Stanley Cheung jako návrháře kostýmů.[9]

Většina scén filmu byla natočena v Pekingu a Wuxi, město v provincii Jiangsu v jihovýchodní Číně.[10]

13. května 2014, čínský titul Chao Nei 81 Hao (朝 內 81 號) byl přejmenován Jing Cheng 81 Hao (京城 81 號).[11]

Soundtrack

  • Ústřední melodie: „Fade Away“ (凋零) Účinkuje Angelina Zhu
  • Vložte píseň: „Opil jsem se“ (沉醉) Účinkuje Angelina Zhu

Recepce

Odezva

Spolu s dobrým ústním podáním a vysokou pokladnou média sdělila, že film „změnil dojem lidí, že čínské thrillery jsou nudné“.[12]

Tento film zaujal čínské publikum, ale nejen kvůli 3D vzrušení a zimnici. Film inspiroval hordy Pekingů, aby se vydali na cestu Chaoyangmen Vnitřní ulice v centru města, kde stojí známá budova Chanonei č. 81 The New York Times.[13] Po uvedení filmu navštívilo zchátralý a opuštěný třípatrový městský dům postavený v roce 1910 jako čínská jazyková škola pro zahraniční misionáře až 500 lidí denně. Majitelé budovy, pekingská katolická diecéze, museli udržovat brány zavřené, aby se vypořádali s davy lidí, a najednou k nim mohli vpustit jen několik návštěvníků.[14]

Pokladna

V Číně, Dům, který nikdy neumírá vydělal 25 milionů $ za tři dny,[15] načasování 81 360 projekcí a 4,37 milionu vstupů.[16]Překonal rekord prvního dne v čínském hororu, je to také čínský hororový film všech dob. Film původně představoval pouze přibližně 15,5% všech projekcí v pátek 25. července 2014 a vydělal 45 milionů RMB (7,07 milionů USD) z 1,29 milionu vstupenek (včetně raných projekcí). Kina o víkendu rychle přidala projekce a do následující neděle 27. července 2014 představovala přibližně 26,6% všech projekcí.[17] Film se přidržel na druhém místě a během druhého víkendu přidal 27,5 milionu dolarů, což poskytlo 10denní výtěžek 53,7 milionu dolarů (324 milionů RMB), s 175 497 projekcemi a 4,8 miliony vstupenek.[18] Získal celkem 64,3 milionu USD.[19]

Systém hodnocení

Čína nemá žádný systém hodnocení filmů, ale stále častěji se požaduje národní nastavení na ochranu nezletilých. Vzhledem k tomu, že v Číně neexistuje systém klasifikace filmů, kino v Sin-ťiang provincie učinila odvážný krok a zavedla vlastní interní systém hodnocení, který chrání děti před nevhodnými filmy poté, co jejich dětské výkřiky strachu vyrušily ostatní návštěvníky kin. Od 3. srpna Urumči pobočka čínského filmového divadelního řetězce zahájila hodnocení filmů zobrazovaných na šesti obrazovkách, včetně „G“ (povoleno pro všechny věkové kategorie) nebo „PG-13 „(Rodiče důrazně varují; některé materiály mohou být pro děti do 13 let nevhodné.) Zatímco na titulní straně je cenzura z politických důvodů, Filmová kancelář také provádí škrty ve filmech nevhodných pro děti nebo je přímo zakazuje.

Tato politika byla použita poté, co řadu mladších diváků Raymond Yip’s dohnal k slzám teroru Dům, který nikdy neumírá. Plačící děti rušily ostatní diváky, řekl majitel divadla místním médiím.[20] Komplex šesti obrazovek, který je součástí státního vlastnictví Čínská filmová skupina Celostátním okruhu, který nedávno vydal doporučení „PG-13“ Dům, který nikdy neumírá.[21]

Viz také

Reference

  1. ^ 3D 巨 制 《朝 内 81 号》 曝 今生 版 海报 定 档 7 月 18 日 QQ.com 11. dubna 2014
  2. ^ Francis Ng, Ruby Lin hraje ve filmu „Dům, který nikdy neumírá“ china.org 27. února 2014
  3. ^ „2014 中国 内地 电影 票房 总 排行榜“. douban.com. Citováno 2014-08-27.
  4. ^ „2014 年度 电影 票房 排行榜 前 15 名 （截至 9 月 1 日）“. askci.com. Citováno 2014-09-01.
  5. ^ 《朝 内 81 号》 曝 剧照 五月 3D 上映 吴镇宇 变 鬼 宅 掌门 人 msn.com 11. února 2014
  6. ^ Pekingské strašidelné sídlo v Pekingu: Čínský vyhýbající se drahý pekinský majetek ze strachu z duchů odditycentral.com 26. září 2013
  7. ^ 3D efekty, které ohromí diváky filmu „Dům, který nikdy neumírá“ China.org 8. července 2014
  8. ^ 《朝 內 81 號》 曝 海報 林心如 上演 冥婚 Sina.com 25. února 2014
  9. ^ 3D 片 片 "朝 内 81 号" 探班 林心如 吴镇宇 入主 凶宅 mtime.com 23. června 2014
  10. ^ Hrajte ve filmu „Dům, který nikdy neumírá“ CRIENGLISH.com 26. února 2014
  11. ^ 京城 京城 81 号》 首 曝 凶宅 内部 林心如 化蝶 Sina Entertainment 13. května 2014
  12. ^ Hororový film Dům, který nikdy nezemře, přestávky CRIENGLISH.com 24. července 2014
  13. ^ Strašidelný dům v Pekingu přitahuje návštěvníky po uvedení filmu „Dům, který nikdy neumírá“ Hollywoodský reportér 25. července 2014
  14. ^ Film má davy rojící se v Pekingu, kde straší nebo ne The New York Times 22. července 2014
  15. ^ China Box Office: Big Time for ‘Tiny Times 3,‘ as ‘Transformers 4 ′ Passes 300 million $ variety.com 21. července 2014
  16. ^ China Box Office: Local Sensation „Tiny Times 3.0“ Knocks 'Transformers 4' Off Top Spot hollywoodreporter 21. července 2014
  17. ^ Tiny Times 3 v čínské pokladně oslňuje Archivováno 26.07.2014 na Wayback Machine filmbiz.asia 21. července 2014
  18. ^ China Box Office: Local Title 'Continent' bows at 47 Million $ as 'Transformers' Exits on $ 317 Million High Hollywoodský reportér 28. července 2014
  19. ^ Nancy Tartaglione a David Bloom (10. ledna 2015). "'Transformers 4 ′ Top 100 nejlepších filmů roku 2014 s nejvyššími tržbami - tabulka ". Termín Hollywood. Citováno 10. ledna 2015.
  20. ^ Čínské kino nastavuje svůj vlastní systém hodnocení, protože děsivé filmy děsí děti Hollywoodský reportér 11. srpna 2014
  21. ^ Čínský multiplex spouští vlastní systém hodnocení filmů variety.com 11. srpna 2014

externí odkazy