Jezdec na střeše - The Horseman on the Roof
Jezdec na střeše | |
---|---|
Divadelní plakát | |
Režie: | Jean-Paul Rappeneau |
Produkovaný | Bernard Bouix |
Scénář |
|
Na základě | Jezdec na střeše podle Jean Giono |
V hlavních rolích | |
Vyprávěl | Jacques Weber |
Hudba od | Jean-Claude Petit |
Kinematografie | Thierry Arbogast |
Upraveno uživatelem | Noëlle Boisson |
Výroba společnost |
|
Distribuovány |
|
Datum vydání |
|
Provozní doba | 135 minut |
Země | Francie |
Jazyk |
|
Rozpočet | 26,8 milionů $[1] |
Pokladna | 23,2 milionu $[1] |
Jezdec na střeše (francouzština: Le hussard sur le toit) je francouzský film z roku 1995, který režíroval Jean-Paul Rappeneau a hrát Juliette Binoche a Olivier Martinez. Na základě francouzského románu z roku 1951 Le hussard sur le toit podle Jean Giono Film sleduje dobrodružství mladého italského šlechtice ve Francii, který v době roku 2006 sháněl peníze na italskou revoluci proti Rakousku cholera. Italský boj za nezávislost a pandemie cholery v jižní Francii v roce 1832 jsou historické události. Film obdržel César Awards v roce 1996 za nejlepší kameru a nejlepší zvuk, stejně jako osm nominací na César Award za nejlepší film, nejlepší kostýmy, nejlepší herečku, nejlepší režii, nejlepší střih, nejlepší hudbu, nejlepší produkční design a nejslibnější herečku.
Spiknutí
V červenci 1832 se schovávali italští vlastenci Aix „Francie je zrazena jedním z jejich vlastních a rakouské agenty jsou na stopě. Jeden vlastenec, Giacomo, je odvlečen a popraven. Jeho žena uteče varovat svého přítele Angela Pardiho (Olivier Martinez ), mladý italský šlechtic ve Francii získávající peníze pro Italská revoluce proti Rakouská říše. Když agenti sestoupili do jeho bytu, Angelo unikl na venkov.
Na Meyrargues Angelo hledá svého krajana a kamaráda z dětství Maggionariho a poté pokračuje do jiné vesnice, kde píše své matce: „Vždy prchám. Kdy mohu bojovat a ukázat, co tvůj syn dokáže?“ Jeho matka mu koupila provizi jako plukovník v Piemontských husarech a nikdy neviděl bitvu. Angelo narazí na Maggionariho, který se ukáže být zrádcem. Když dorazí rakouští agenti, Angelo je odrazí a unikne.
Následujícího dne Angelo vstoupí do vesnice zpustošené a cholera epidemický. Pohled na mrtvoly opuštěné vrhajícím vranám ho znechucuje. Potkává venkovského lékaře, který mu ukazuje, jak zacházet s oběťmi cholery intenzivním třením alkoholu na kůži. Angelo pokračuje na sever a míjí malou vesnici, kde se pálí mrtvoly. Potkává mladou ženu a dvě děti a doprovází je na okraji města Manosque. Mladá žena, která je učitelkou a milovnicí knih, mu dá kopii Rinaldo a Armida jako dárek na rozloučenou.
Zatímco v Manosque, Angelo je zajat paranoidním davem, který ho obviňuje z otravy městské fontány. Je odvezen k úřadům, které ve strachu brzy opustí svá místa. Angelo hledá krajana, ale setká se s rakouskými agenty. Angelo jim uniká a s mečem v ruce se probojuje hysterickým davem a uteče přes střechy. Ze svého útočiště nad městem Angelo sleduje, jak jeden z agentů pronásledován a ubit k smrti, a později sleduje hromady mrtvol spálených v noci.
Aby unikl dešti, Angelo vstoupí do obydlí, kde ho objeví hraběnka Pauline de Théus (Juliette Binoche ). Omlouvaje se za svou přítomnost, Angelo ji ujišťuje, že je gentleman. Pauline mu nabízí jídlo a pití a brzy z vyčerpání usne. Následujícího rána je Pauline pryč a Angelo se připojí k nucené evakuaci města. Na kopcích za Manosque se Angelo setkává se svým krajanem Giuseppem, který vlastní peníze získané pro italský odboj, které však nyní kvůli karanténě a zátarasům nelze dodat. Angelo souhlasí s dodáním peněz do Milána pomocí backroads. Před odjezdem se setkává se zrádcem Maggionarim, který se pokusí zabít Angela, než podlehl cholere.
Angelo a Pauline se znovu setkají a ona se k němu připojí v odvážném říčním útěku. Na Les Mées, spíše než zamířit na východ k italským hranicím, Angelo doprovází Pauline na sever směrem k jejímu hradu poblíž Mezera. Angelo trvá na tom, že je to jeho povinnost, a tak se vydali venkova a vyhnuli se morem sužovaným městům. Přinuceni tábořit pod širým nebem, mezi nimi se rozvíjejí romantické city, ale Angelo zůstává galantní. Na otázku, zda pochází z vojenské rodiny, Angelo prozradil, že svého otce nikdy neznal, když řekl: „Přišel do Itálie s Napoleon, pak odešel. “Všechno, co se v životě naučil, pochází od jeho matky.
Na druhý den cestují do silně obsazené vesnice, kde navštíví přítele Paulinho manžela a zjistí, že se vrátil do Manosque, aby ji hledal. Pauline, odhodlaná najít svého manžela, opustí Angela a odjede. Angelo následuje, jen aby ji viděl zajat milicí, která ji odvezla do karantény v klášteře. S vědomím, že pokud tam zůstane, zemře, Angelo se vzdá milici, aby ji zachránil. Pauline chápe, že pro ni znovu riskoval život. Angelo organizuje další odvážný útěk zapálením kláštera. Pod dojmem Angelovy statečnosti a inteligence Pauline slibuje, že mladému Piedmont Hussardovi důvěřuje a řekne: „Budu tě poslouchat jako vojáka.“ Jejich vzájemná náklonnost stále roste, když se dostávají k jejímu hradu Spojené státy.
Jak noc sestupuje, hledají úkryt před deštěm v malém opuštěném sídle, kde se ohřívají u krbu a pijí víno. Pauline k němu vyjadřuje své city, ale Angelo zůstává gentlemanem. Pauline líčí, jak potkala svého o čtyřicet let staršího manžela. Byla to dcera šestnáctiletého venkovského lékaře, když ho našla blízko smrti s kulkou v hrudi. Její otec mu zachránil život a celé dny se o něj starala a ošetřovala ho zpět ke zdraví. Když se vzpamatoval, odešel, aniž by odhalil svou totožnost, ale o šest měsíců později se vrátil a požádal o její ruku - odhalil, že je hrabě s rozsáhlým majetkem.
Angelo se připravuje na odchod, ale Pauline se rozhodne zůstat v zámku přes noc. Když vylezla na schodiště, zhroutila se a projevila příznaky cholery. Angelo ji spěchá ke krbu, vytrhne jí oblečení z těla a energicky jí otře alkohol o pokožku - celou noc se jí snaží zachránit život. Ráno Angela probudí Paulinin křehký, ale láskyplný dotek. Brzy jsou zpět na silnici a dokončují posledních pár kilometrů k Paulinině zámku, kde je potká její manžel, hrabě Laurent de Théus. Angelo odchází a vrací se do Itálie bojovat v revoluci.
O rok později se Pauline vrací do Aix, kde se všechno jeví jako kdysi - ale cholera si vybrala těžkou daň. Hledá dům poblíž Biskupského paláce, kde Angelo pobýval. Píše dopisy Angelovi s dotazem na jeho stav. Uplyne další rok a Pauline konečně obdrží od Angela dopis na zámku. Odejde sama, aby si to přečetla, zatímco hrabě sleduje z okna a věděl, že Angelova paměť nezmizí. Pauline se dívá na východ ke sněhem pokryté Alpy které ji oddělují od Itálie a plukovníka Angela Pardiho, mladého galantního důstojníka, který jí kdysi zachránil život.[2]
Obsazení
- Juliette Binoche jako Pauline de Théus
- Olivier Martinez jako Angelo Pardi
- Pierre Arditi jako Monsieur Peyrolle
- François Cluzet jako doktor
- Jean Yanne jako Le Colporteur
- Claudio Amendola jako Maggionari
- Isabelle Carré jako Tutor
- Carlo Cecchi jako Giuseppe
- Christiane Cohendy jako madam Peyrolle
- Yolande Moreau jako Madame Rigoard
- Daniel Russo jako Monsieur Rigoard
- Paul Freeman jako Laurent de Theus
- Richard Sammel jako Franz
- Jean-Marie Winling jako Alexandre Petit
- Nathalie Krebs jako Madame Barthelemy
- Laura Marinoni jako Carla
- Christophe Odent jako Monsieur Barthelemy
- Hervé Pierre jako Brig. Maugin
- Élisabeth Margoni jako manželka farmáře
- Gérard Depardieu jako inspektor (uncredited)
Výroba
Místa natáčení
- Aix-en-Provence, Bouches-du-Rhône, Francie (párty na začátku)
- Avignon, Vaucluse, Francie (exteriéry)
- Beaucaire, Gard, Francie (průvod scéna)
- Châteauneuf-Miravail, Alpes-de-Haute-Provence, Francie (exteriéry)
- Cucuron, Vaucluse, Francie (exteriéry)
- Forcalquier, Alpes-de-Haute-Provence, Francie
- Fort des Têtes, Briançon, Hautes-Alpes, Francie (pevnostní scény)
- Gorges de la Méouge, Hautes-Alpes, Francie (exteriéry)
- Manosque, Alpes-de-Haute-Provence, Francie
- Menthon-Saint-Bernard, Haute-Savoie, Francie (závěrečná hradní scéna)
- Montbonnot-Saint-Martin, Isère, Francie (závěrečná scéna)
- Noyers-sur-Jabron, Alpes-de-Haute-Provence, Francie (scéna kaple)
- Plateau des Fraches, Alpes-de-Haute-Provence, Francie
- Relais Saint-Pons, Aix-en-Provence, Bouches-du-Rhône, Francie (řeka, kde je popraven Giuseppe)
- Saint-Albin-de-Vaulserre, Isère, Francie (zámecká scéna)
- Saint-Pierre-Avez, Hautes-Alpes, Francie (exteriéry)
- Svatý Vincenc, Alpes-de-Haute-Provence, Francie (exteriéry)
- Salérans, Hautes-Alpes, Francie (exteriéry)
- Savournon, Hautes-Alpes, Francie (exteriéry)
- Sisteron, Alpes-de-Haute-Provence, Francie (exteriéry)
- Ventavon, Hautes-Alpes, Francie
Recepce
Kritická odpověď
Ve své recenzi v Chicago Sun-Times, Roger Ebert dal filmu tři ze čtyř hvězd a nazval jej „vzrušujícím romantickým eposem o krásných lidech, kteří mají vzrušující dobrodružství v dechberoucí krajině“. Ebert dále napsal: „Je to skvělá zábava, inteligentně napsaná, dobře prozkoumaná.“[3]
Ve své recenzi v The New York Times„Stephan Holden napsal:„ Film usiluje o epickou vznešenost, která je zároveň lehce dotekově romantická a moderní. Ačkoli se tento cíl jeví jako nepolapitelný, film vás i nadále oslní vizí krásné rozštěpené země katastrofa."[4]
Ve své recenzi v Zobrazení navijákuJames Berardinelli napsal: „Je to nádherná podívaná a při všech akcích a dobrodružstvích je to nepopiratelně příjemný skotačení. Tato velkorozpočtová funkce bude bavit i ty, kteří se obvykle vyhýbají umělecké ceně Francie. Nepočítáme titulky , na to by byl Hollywood hrdý. V tomto filmu není nic, na co by se americké publikum nemohlo vztahovat. “[5]
V jeho San Francisco Chronicle recenze, Peter Stack napsal: „Jezdec na střeše je svěží, velkolepě navržený film s neuvěřitelně dobře vypadajícím párem v jeho středu. Romantický příběh se odehrává proti některé z nejkouzelnějších francouzských krajin. “[6]
Na webu souhrnného recenzenta Shnilá rajčata, film získal 65% pozitivní hodnocení od kritiků na základě 20 recenzí.[7]
Ocenění a nominace
Cena | Kategorie | Kandidát | Výsledek |
---|---|---|---|
César Award, 1996 | Nejlepší kinematografie | Thierry Arbogast | Vyhrál |
Nejlepší zvuk | Pierre Gamet, Jean Goudier, Dominique Hennequin | Vyhrál | |
Nejlepší herečka | Juliette Binoche | Nominace | |
Nejlepší kostýmy | Franca Squarciapino | Nominace | |
Nejlepší režisér | Jean-Paul Rappeneau | Nominace | |
Nejlepší střih | Noëlle Boisson | Nominace | |
Nejlepší film | Jean-Paul Rappeneau | Nominace | |
Nejlepší hudba napsaná pro film | Jean-Claude Petit | Nominace | |
Nejlepší produkční design | Jacques Rouxel, Ezio Frigerio, Christian Marti | Nominace | |
Nejslibnější herečka | Isabelle Carré | Nominace | |
Nastro d'Argento, 1997 | Stříbrná stuha pro nejlepší kostýmy | Franca Squarciapino | Vyhrál |
Reference
- ^ A b „Le hussard sur le toit“. Pokladna JP. Citováno 22. září 2011.
- ^ Jean-Paul Rappeneau (ředitel) (2003). Jezdec na střeše (DVD). New York City: Miramax.
- ^ Ebert, Roger (24. května 1996). „Jezdec na střeše“. Chicago Sun-Times. Citováno 19. ledna 2012.
- ^ Holden, Stephen (17. května 1996). „Jezdec na střeše“. The New York Times. Citováno 19. ledna 2012.
- ^ Berardinelli, James. „Jezdec na střeše“. Zobrazení navijáku. Citováno 20. ledna 2012.
- ^ Stack, Peter (24. května 1996). „Jezdec přináší bezelstnou galskou pomlčku“. San Francisco Chronicle. Citováno 20. ledna 2012.
- ^ „Jezdec na střeše (1995)“. Shnilá rajčata. Citováno 20. ledna 2012.