Svatá perla - The Holy Pearl

Svatá perla
	Propagační plakát
Tradiční čínština	女媧傳說之靈珠
Zjednodušená čínština	女娲传说之灵珠
Přepisy
Standardní mandarín
Hanyu Pchin-jin	Nǚwā Chuánshuō Zhī Língzhū

Svatá perla
	Mezititulky
Také známý jako	女媧傳說之靈珠
Žánr	Akce ; Drama ; Čínská mytologie
Napsáno	Rumiko Takahashi (uncredited)
Režie:	Cai Jing Sheng
V hlavních rolích	Gillian Chung; Purba Rgyal; Patrick Tam; Guo Zhen Ni
Úvodní téma	Ai Dao Wan Nian (爱到万年) od Purby Rgyal a Liu Ting Yu
Končící téma	Ai Dao Wan Nian (爱到万年) od Purby Rgyal a Liu Ting Yu
Země původu	Čína
Původní jazyk	čínština
Ne. epizod	32 (verze VCD / DVD); 36 (Broadcast verze)
Výroba
Výkonný producent	Chen Mei Lin
Výrobce	Zhou Li
Místo výroby	Čína
Uvolnění
Původní síť	ZJSTV
Původní vydání	2011 –; skončila

Svatá perla je rok 2011 čínština televizní seriál v hlavní roli Gillian Chung jako dcera archeolog. Ona cestuje zpět v čase jen aby zjistila, že je reinkarnace a válečník-kněžka. Spojila se s hybridem člověka a draka, aby získala zlomenou magickou vázu.^[1]^[2]^[3] Volně vychází z japonské manga série Inujaša, ale hlavní protagonista je moderní dívka a ne napůl démon z minulosti.^[4]

Synopse

Před mnoha lety Mo Yin, lidská podoba bohyně Tengshe, žárlila na popularitu její sestry Xian Yue u lidí, které chránili, a na lásku, kterou dostávala od krále. Mo Yin se spojila s démonickým lordem Shi You Mingem, aby zabila její sestru Xian Yue. Tento čin narušil rovnováhu mezi božským, lidským a démonickým světem a dal démonům navrch.

V současné době je reinkarnace Xian Yue, Ding Yao, průměrným vysokoškolským studentem oboru historie. Zatímco pomáhá svému otci, archeologovi, narazí na Kolečko devíti hvězd, které omylem spustilo a způsobilo, že se vrátila zpět o 3500 let zpět do minulosti Nanyue.

Král Nanyue si ji přeje vzít, když vidí její podobnost s Xian Yue. Ding Yao prchá z paláce, jen aby na něj zaútočili démoni, kteří jsou po váze podrobující démony. Skrývá se v hrobce, kde je uvězněn nevlastní plemen Wen Tian, a následně ho osvobodí a zachrání. Váza podrobující démony se záhadně objevuje z hliněné figurky, kterou nese Ding Yao.

Bohužel Ding Yao náhodou rozbila vázu. Nyní se vydala na misi po boku Wen Tian, aby znovu otevřela vázu pomocí svatých perel Nüwa zanechal při vytváření lidského světa.

Obsazení

Gillian Chung jako Ding Yao （丁瑶）: normální student, který je vzat zpět do minulosti náhodným spuštěním kola devíti hvězd. Chung také ztvárnil Xian Yue （仙乐）; Předchozí život Ding Yao a bývalá kněžka Nan Yue.
Purba Rgyal jako Wen Tian （问天）: napůl dračí démon s lidskou krví. Byl uzavřen a uvězněn ve starověké hrobce po dobu 20 let, dokud nebyl osvobozen Ding Yao. Wen Tian a Xian Yue byli milenci, dokud je neoklamal Shi Youming.
Patrick Tam jako Rong Di （荣狄）: král země Nan Yue. Byl hluboce zamilovaný do Xian Yue, ale jeho city k ní byly neopětované. Po setkání s Ding Yao je odhodlán si ji vzít.
Guo Zhenni jako Mu Lian （慕莲）: svatyně panna a strážce Nuwa hrobky. Celá její vesnice byla zabita Hu Ji. Ona se připojí Ding Yao a Wen Tian na jejich hledání, aby se pomstili. Mu Lian se zamiluje do Wu Dao, protože jí mnohokrát zachránil život.
Sun Xing jako Shi You Ming: démon, který byl zamilovaný do Xian Yue. Byl zodpovědný za smrt Xian Yue, uvěznění Wen Tian, masakr vesnice Mu Lian a mnoho dalších
Jiang Yi jako Wu Dao （无道）: nevlastní bratr Wen Tian a plný dračí démon, stejně jako vůdce dračího klanu. Je zamilovaný do Yu Die.
Li Qian jako Yu Die （雨蝶）: princezna ze Shu Country, která utekla z domova. Když byl zraněn, potkala Wu Daa a pomohla ho uzdravit. Od té doby ho sleduje.
Liu Tingyu jako Mo Yin （魔音）: současná velkněžka Nan Yue. Rong Di velmi milovala, ale nemilovala ji zpět, v důsledku čehož v sobě skrývá hlubokou nenávist vůči své sestře Xian Yue.
TAE jako Wei Liao （卫辽）: mladší bratr Rong Di a bývalý velký generál Nan Yue. Je také milenkou Chu Ji.
Zhu Ziwen jako Ting Qin （听琴）: Mo Yinův učeň
Liu Naping jako Hu Ji （胡姬）: oblíbenec Shi You Ming a milence Wei Liao.
Shu Yaoxuan jako Ding Mian: otec Ding Yao a prominentní profesor archeologie.
Chen Jiaxin jako Feng Huang （凤凰）: jediná dcera Nebeského krále, který pobýval na Nebeské hoře.
Li Yixin jako Wushan Guipo: přízračný starší Mount Wu, který byl zodpovědný za vzkříšení Xian Yue

Mezinárodní vysílání

Země	Síť / stanice	Sériová premiéra	Titul
Srí Lanka	Rupavahini	červenec 2013, Opakujte televizní vysílání 2020	මායාවරුන්ගේ ලෝකය (Mayawarunge Lokaya)
Thajsko	Kanál 7	srpen 2013, Opakujte televizní vysílání 2015	อภินิหาร ดาบ มังกร สะท้าน พิภพ (Apinihan Darb Mungkorn Sataan Pipob^[5])