Hirošimské panely - The Hiroshima Panels

Hirošimské panely (原 爆 の 図, Genbaku no zu) jsou série patnácti malovaných skládacích panelů od autorských umělců Maruki Iri a Maruki Toshi dokončených během třiceti dvou let (1950–1982). The Panely znázorňují důsledky atomové bombardování Hirošimy a Nagasaki, jakož i další jaderné katastrofy 20. století. Každý panel má rozměry 1,8 metru x 7,2 metru.

Obrazy zachycují lidi zmítané násilím a chaosem atomového bombardování; někteří bloudili bezcílně, jejich těla byla spálená, zatímco jiná jsou stále pohlcována atomovým ohněm. Umírající milenci objímají a matky kolébají své mrtvé děti. Každý obraz zobrazuje nelidskost, brutalitu a beznaděj války a krutost bombardování civilisté. Lidé vyobrazení na obrazech nejsou jen japonský občané, ale také korejština obyvatelé a americký Váleční zajatci kteří také utrpěli nebo zemřeli při atomových bombových útocích.

Marukiové se snažili zastupovat všechny postižené, aby se jejich věc stala mezinárodní a nad tou, která má univerzální význam pro všechny lidské bytosti. Použití tradičních japonských černobílých kreseb inkoustem, sumi-e, na rozdíl od červené atomového ohně, vytváří efekt, který je nápadný protiválečný a anti-nukleární.

Panely také zobrazují nehodu Daigo Fukuryu Maru na Bikini atol v roce 1954, o kterém Marukis věřil, ukázal hrozbu jaderné bomby i v době míru.

15 Hirošimské panely:

  • Já duchové (幽 霊, Yūrei, 1950)
  • II Oheň (火, Ahoj, 1950)
  • III Voda (水, Mizu, 1950)
  • IV Duha (虹, Niji, 1951)
  • V Chlapci a dívky (少年 少女, Shonen shōjo, 1951)
  • VI Atomová poušť (原子 野, Genshi-no, 1952)
  • VII Bambusová houba (竹 や ぶ, Takeyabu, 1954)
  • VIII Záchrana (救出, Kyūshutsu, 1954)
  • IX Yaizu (焼 津, Yaizu, 1955)
  • X Petice (暑 名, Shomei, 1955)
  • XI Matka a dítě (母子 像, Boshi-zo, 1959)
  • XII Plovoucí lucerny (と う ろ う 流 し, ''Toro nagashi, 1969)
  • XIII Smrt amerických válečných zajatců (米 兵 捕 虜 の 死, Beihei-horyo no shi, 1971)
  • XIV vrány (か ら す, Karasu, 1972)
  • XV Nagasaki (長崎, Nagasaki, 1982)

Krátké prózy podobné básně napsané umělci, aby dále vysvětlily předmět jejich vizuální práce, také doprovázejí každý obraz.

V roce 1967 byla v roce založena Galerie Maruki pro panely Hirošimy Higashi-Matsuyama, Saitama, Japonsko, jako trvalý domov pro Hirošimské panely. Patnáctý panel, Nagasaki, je trvale vystavena v Nagasaki International Cultural Hall. K prohlížení v galerii Maruki jsou k dispozici také další společné obrazy Marukis Osvětim, Nanking masakr, bitva o Okinawu, Minamata a jejich souhrnná společná malba s názvem Peklo.

Právě za tyto monumentální práce, spolu s jejich pokračujícím úsilím o mírové vzdělávání, dostali Marukis nominaci na Nobelova cena míru v roce 1995.

Hirošimské panely byly rovněž předmětem roku 1987 akademická cena nominovaný dokument Hellfire: Cesta z Hirošimy.

Japonský skladatel Masao Ohki složil v roce 1953 svou 5. symfonii. Prvních šest panelů, které byly do té doby natřeny, se změnilo v šest pohybů.

Viz také

externí odkazy