Srdce všeho - The Heart of Everything - Wikipedia
Srdce všeho | ||||
---|---|---|---|---|
![]() Fotografie na obálce od Erwin Olaf | ||||
Studiové album podle | ||||
Uvolněno | 9. března 2007 (vidět podrobnosti ) | |||
Nahráno | Květen - listopad 2006 | |||
Studio |
| |||
Žánr | ||||
Délka | 57:06 | |||
Označení | PISTOLE (Evropa) Roadrunner (zbytek světa) | |||
Výrobce | Daniel Gibson, Stefan Helleblad | |||
Within Temptation chronologie | ||||
| ||||
Nezadaní z Srdce všeho | ||||
|
Srdce všeho je čtvrté studiové album od holandský symfonický metal kapela Within Temptation, vydané GUN Records dne 12. března 2007 v Evropě. To bylo propuštěno v severní Americe dne 18. června 2007 Roadrunner Records. Album navazuje na symfonický metal zvuk, který skupina do té doby vylepšovala a prohlubovala, a je považován za hlavního zpěváka Sharon den Adel jako album, na kterém se kapele nakonec podařilo dosáhnout tohoto druhu zvuku.[3]
Album vzniklo celkem pět singlů. První a nejúspěšnější, “Co jsi udělal „, byl vydán 14. února a setkal se s mírným úspěchem v žebříčku Evropa. Druhý singl byl „Vytí ", vydané 1. května výhradně v Spojené státy. Třetí singl, “Zamrzlý „, vyšlo v Evropě 11. června. Čtvrtý singl,“Všechno, co potřebuji „, vyšlo 11. listopadu. Za účelem propagace alba se skupina vydala na své první světové turné s názvem Světové turné Srdce všeho, navštěvující země v Evropě, Severní Amerika, Jižní Amerika, a Asie. Trať "Odpuštěno „byl vydán jako singl 12. září 2008 za propagaci živého alba Black Symphony, zaznamenané během prohlídky.
Album se setkalo s komerčním a kritickým úspěchem a získalo pozitivní recenze od publikací jako např Kovové kladivo, veškerá muzika a PopMatters. To se otevřelo u čísla 1 na Holandské grafy a vstoupil do první desítky pozic v zemích, jako je Belgie, Finsko, Německo, Švédsko a Švýcarsko. Bylo to také první album Within Temptation, které vstoupilo do Billboard 200 grafy, vrcholit u čísla 106.
Složení a nahrávání
Složení alba bylo zahájeno na konci roku 2005 a nahrávání trvalo polovinu roku 2006.[4]O své inspiraci kapela citovala knihy i důležité okamžiky svého osobního života, zejména rozhodnutí.[5] O některých písních, jako Naše slavnostní hodina, zpěvák Sharon den Adel psal o tom, jak „lidé jsou obětováni i za válku a my se z toho nepoučíme“.[4] O jejich druhém singlu, “Zamrzlý „, den Adel uvedl, že„ napsali píseň o zneužívání dětí “, a tak tuto píseň vydali jako singl a všechny zisky poskytli Child Helpline International. In den Adel slovy:„ Tuto organizaci jsme si vybrali, protože jsou zastoupeni v 160 zemí a je velmi snadné se s nimi spojit. Můžete jim poslat e-mail nebo zavolat. Jsou tu nejen proto, aby pomáhali, ale také jen poslouchali a vy se můžete rozhodnout, jak velkou pomoc chcete. “[5]
Vzhledem k tomu, že se album zaměřuje na některé z těžkých rozhodnutí, která lidé dělají po celý život, skupina se rozhodla toto téma reflektovat zobrazením Lady Justice na obálce postava známá tím, že symbolizuje váhu morálních rozhodnutí.[5] Umělecká díla byla provedena nizozemským umělcem Erwin Olaf.[6]
Uvolnění a propagace
Úplný seznam skladeb byl odhalen 10. ledna 2007[7] a album vyšlo 9. března 2007 v Nizozemsku a 24. července ve Spojených státech. Jednalo se o jejich první album vydané v Severní Americe kvůli vyššímu uznání, které vydělávali v celé Evropě.[5] Roadrunner Records rozhodl se dát píseň "Stand My Ground ", převzato z jejich bývalého alba Tichá síla, na americkém vydání alba jako prostředek k zájmu lidí na dřívějších albech skupiny, která byla později vydána.[5] Roadrunner Records také vydal limitovanou edici EP volala Vytí, který byl k dispozici pouze na Žhavé téma obchody, které obsahují titulní skladbu a oblíbené skladby z Tichá síla. Otvírač alba „The Howling“ a „Sounds of Freedom“ byl zaznamenán jako propagační materiál k videohře Kroniky Spellbornu.
Propagace byla pro album intenzivní a zahrnovala jejich první světové turné s názvem Světové turné Srdce všeho, která začala 14. března 2007 v Amsterdam a skončila až 13. září 2008. Kapela cestovala poprvé ve Spojených státech amerických, nejprve jako support Lacuna Coil a pak jako headlinery. O americkém turné řekl Den Adel: „Nemáme žádná očekávání, protože je to tak velká země a nikdy nevíte, kde se lidem bude vaše hudba líbit. Je to úplně jiný vkus a my sem přijdeme a hrát a zjistit, jestli se to lidem bude líbit. Pokud to neuděláte, nemůžete to [změnit]. A pokud ano, pak je to další pěkná země, do které si můžeme jít hrát a užít si kulturu. “[4] Poprvé skupina také navštívila jihoamerické země, jako je Brazílie, Argentina a Chile. Kapela nadále vystupovala na několika velkých evropských festivalech, jako např Pinkpop, Pukkelpop a Stažení který pomohl kapele dosáhnout statusu mainstreamové kapely v celé Evropě, as Srdce všeho objevil se v několika evropských mapách.[8] Na konci roku 2007 kapela profesionálně nahrála vyprodané představení pro 8 000 návštěvníků v nizozemském Beursgebouw pro možné budoucí vydání DVD.[8][9] Dne 7. února 2008 účinkoval se speciální show v doprovodu Metropolitní orchestr, sbor Pa'dam a speciální hosté včetně George Oosthoka (ex-Sirotčinec ), Anneke van Giersbergen a Keith Caputo z Život utrpení, natočeno 14 HD kamerami na Ahoj aréna v Rotterdam, s účastí 10 000 lidí. Tato nahrávka byla později vydána jako hlavní přehlídka Black Symphony DVD a některé části show v Eindhovenu přišly jako bonus na druhém disku některých vydání alba. Obě představení představovala speciální jevištní efekty, jako jsou výbuchy, pyro a ohňostroj.[9][10][11]
Recepce
Zkontrolujte skóre | |
---|---|
Zdroj | Hodnocení |
About.com | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Veškerá muzika | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Statečná slova a krvavé klouby | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Metal Hammer (Ger) | 6/7[15] |
Metal Storm | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Pokovené | 80/100[1] |
Planetový internet | (příznivý)[17] |
PopMatters | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Rock Hard | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Kritika Srdce všeho byl obecně pozitivní, se zvláštním chválou za symfonické prvky a vokály Sharon den Adel. Chad Bowar z About.com ocenil použití různých prvků na albu, přičemž uvedl, že album má „optimální vyváženost melodie a háčky hlavního proudu rocku, hloubku a složitost klasické hudby a temnou hranu gothic metalu.“[12] Veškerá muzika recenze zdůraznilo, jak „sextet se nebojí být vyloženě symfonický“.[13] Mark Gromen, od Statečná slova a krvavé klouby, zvláště ocenil skladbu „Our Solemn Hour“ nabídkou „přesného zobrazení toho, o čem Within Temptation je, (...) grandiózní, orchestrální a rocková, zahrnuje všechny aspekty kapely.“ Gromen také bědoval nad „ignorantskými srovnáváním“ s Evanescence skupina začala dosahovat, když po úspěšné evropské kariéře vstoupila na severoamerický marketing.[14] Metal Storm recenzent byl méně příznivý a uvedl, že „je prostě těžké najít úžasné písně, skutečné hity. Samozřejmě, pokud nehledáte něco nového a trochu hlubokého, mělo by to být v pořádku, ale na druhou stranu jsem nic nenašel speciální pro toto vydání. “ a dokončil recenzi tím, že „nejde o nejhorší album vůbec, ale Within Temptation dokáže něco lepšího.“[16]
Album se umístilo na 20. místě v seznamu nejlepších metalových alb roku 2007 vydaných mezinárodními online časopis PopMatters.[20] V září 2015 Official Charts Company, odpovědný za zprávy hudebního průmyslu v EU Spojené království, zahájila novou kategorii hitparád, která označuje nejprodávanější alba, která posouvají koncepci a hranice tradiční hudby. OCC poté zvolilo 30 nejlepších progresivních umělců 21. století před vydáním grafu, čímž Within Within Temptation obsadilo 27. pozici s Srdce všeho.[21]
Seznamy kritiků
Kritik / publikace | Seznam | Hodnost | Čj. |
---|---|---|---|
PopMatters | Nejlepší metalová alba roku 2007 | 20 | [20] |
Živá historie
"The Howling" měl premiéru v roce 2006, na konci roku 2006 Prohlídka Silent Force. Když Světové turné Srdce všeho začal v roce 2007, všechny skladby byly hrány často kromě „Final Destination“ a „Forgiven“. Film „Odpuštěno“ měl premiéru na konci roku 2007 a často se hrál v roce 2008. Během divadelního turné v letech 2008 a 2010 „Co jsi udělal“, „Frozen“, „Naše slavnostní hodina“, „Srdce všeho“, „Hand of Sorrow“, „The Cross“, „All I Need“ a „Forgiven“ se hrály na všech koncertech a „The Howling“ a „The Truth Beneath the Rose“ se hrály na posledním rande.
Na začátku The Unforgiving Tour v roce 2011 se „The Howling“, „What Have You Done“ a „Our Solemn Hour“ hrály téměř na každé show, ačkoli do prosince 2011 byl „The Howling“ zcela nahrazen „Hand of Sorrow“. „The Cross“ se hrálo také na dvou festivalech a „The Truth Beneath the Rose“ a „Forgiven“ se hrály na Dni fanklubu 2011. Na CD nebyly přehrány žádné skladby z alba Prohlídka divadla Sanctuary.
„Sounds of Freedom“, jedna z B stran z alba, byla hrána jednou v roce 2006 a také na Prohlídka divadla Sanctuary.
Sledovat výpisy
Všechny texty píše Sharon den Adel a Robert Westerholt, pokud není uvedeno jinak.
Ne. | Titul | Hudba | Délka |
---|---|---|---|
1. | "Vytí " |
| 5:33 |
2. | "Co jsi udělal " (představovat Mina Caputo ) |
| 5:16 |
3. | "Zamrzlý " |
| 4:28 |
4. | „Naše slavnostní hodina“ |
| 4:17 |
5. | „Srdce všeho“ |
| 5:35 |
6. | "Ruka smutku " |
| 5:36 |
7. | "Kříž" |
| 4:52 |
8. | "Cílová stanice" |
| 4:43 |
9. | "Všechno, co potřebuji " | den Adel | 4:51 |
10. | „Pravda pod růží“ |
| 7:03 |
11. | "Odpuštěno " |
| 4:52 |
Celková délka: | 57:01 |
Ne. | Titul | Hudba | Délka |
---|---|---|---|
12. | "Vzpomínky " (žít) |
| 3:54 |
13. | "Andělé " (žít) |
| 4:04 |
14. | „Stand My Ground“ (žít) |
| 4:29 |
Celková délka: | 69:28 |
Ne. | Titul | Hudba | Délka |
---|---|---|---|
12. | "Co jsi udělal" (Rock Mix) |
| 3:54 |
13. | "Co jsi udělal" (akustický) |
| 4:12 |
14. | "Ledová královna " (acoustic; text: den Adel) | Westerholt | 4:31 |
15. | „Stand My Ground“ (akustický) |
| 3:43 |
Celková délka: | 72:33 |
Ne. | Titul | Délka |
---|---|---|
16. | "Co jsi udělal" (European Mainstream Mix) | 4:01 |
Celková délka: | 76:34 |
Ne. | Titul | Délka |
---|---|---|
1. | „Naše slavnostní hodina“ (živě v The Shibuya AX, Tokio, Japonsko, 4. července 2007) | |
2. | „Vytí“ (live at The Shibuya AX, Tokio, Japonsko, 4. července 2007) | |
3. | "Zamrzlý" (live at The Shibuya AX, Tokio, Japonsko, 4. července 2007) | |
4. | „Stand My Ground“ (živě v The Shibuya AX, Tokio, Japonsko, 4. července 2007) | |
5. | "Kříž" (živě v The Shibuya AX, Tokio, Japonsko, 4. července 2007) | |
6. | „Srdce všeho“ (live at The Shibuya AX, Tokio, Japonsko, 4. července 2007) | |
7. | "Matka Země " (live at The Shibuya AX, Tokio, Japonsko, 4. července 2007) | |
8. | „Podvodník bláznů“ (živě v The Shibuya AX, Tokio, Japonsko, 4. července 2007) | |
9. | "Ledová královna" (live at The Shibuya AX, Tokio, Japonsko, 4. července 2007) | |
10. | „Vytí“ (Herní trailer pro Kroniky Spellbornu ) | |
11. | "Co jsi udělal" (Hudební video) | |
12. | "Zamrzlý" (Hudební video) | |
13. | „Vytí“ (Hudební video) | |
14. | "Co jsi udělal" (Americká video verze) |
Ne. | Titul | Délka |
---|---|---|
1. | „Vytí“ | 5:33 |
2. | "Co jsi udělal" (Americká verze) | 3:24 |
3. | "Zamrzlý" | 4:28 |
4. | „Naše slavnostní hodina“ | 4:17 |
5. | „Srdce všeho“ | 5:35 |
6. | „Ruka smutku“ | 5:36 |
7. | "Kříž" | 4:52 |
8. | "Cílová stanice" | 4:43 |
9. | "Všechno, co potřebuji" | 4:51 |
10. | "Stand My Ground " | 4:28 |
11. | „Pravda pod růží“ | 7:03 |
12. | „Odpuštěno“ | 4:52 |
13. | "Co jsi udělal" (Rozšířená verze) | 5:16 |
Celková délka: | 64:53 |
Ne. | Titul | Hudba | Délka |
---|---|---|---|
14. | "Modré oči" |
| 5:26 |
15. | „Zvuky svobody“ |
| 4:58 |
16. | "Ledová královna" (akustický) | 3:51 | |
17. | "Co jsi udělal" (akustický) | 4:00 | |
18. | "Kříž" (akustický) | 4:59 | |
Celková délka: | 88:05 |
- Poznámka
- Původní verze „What Have You Done“ má název „Extended Version“ a úprava pro USA v severoamerickém vydání má název „US Single Version“.[22]
Nezadaní
Z alba vyšlo pět singlů:
- "Co jsi udělal "(čtyři různé verze), vydané v únoru 2007.
- "Vytí "(oba jako EP, vydané v USA dne 1. května 2007 a společně vydáno s názvem „Frozen“).
- "Zamrzlý „(standardní a maxi verze), vydané dne 11. června 2007.
- "Všechno, co potřebuji „(standardní a maxi verze), vydané 12. listopadu 2007.
- "Odpuštěno "(maxi verze) byla vydána dne 12. září 2008 na podporu Black Symphony uvolnění.
B-strany a ukázky
Následující písně se objevily ve vydaných singlech během Srdce všeho povýšení. Vydaná dema mají extrémní rozdíly, lyricky a hudebně (a často pojmenované odlišně) od originálů.
- "Modré oči" (k dispozici na evropském maxi CD singlu z Co jsi udělal)
- „Zvuky svobody“ (k dispozici na maxi CD singlu z Zamrzlý)
- "Naposled" (ukázka, k dispozici na webu Všechno, co potřebuji singl)
- "Zamrzlý" (ukázka, k dispozici na webu Všechno, co potřebuji singl)
- „Naše slavnostní hodina“ (ukázka, k dispozici na webu Všechno, co potřebuji singl)
- "Ruka smutku " (ukázka, k dispozici na webu Všechno, co potřebuji singl)
Personál
Within Temptation
- Sharon den Adel - vokály
- Robert Westerholt - elektrické kytary, drsné vokály a vrčení
- Ruud Jolie - elektrické kytary, akustické kytary, mandolína, doprovodné vokály
- Martijn Spierenburg - klávesnice, aranžmá sborů a orchestrů
- Jeroen van Veen - baskytara
- Stephen van Haestregt - bicí
Další hudebníci
- Mina Caputo - vokály na téma „Co jsi udělal“ (všechny verze)
- Jonas Pap - cello na „The Cross“, „All I Need“ a „Forgiven“
- Tom Salisbury - klavír na "Frozen", "All I Need" a "Forgiven", aranžmá sborů a orchestrů
- Siard de Jong - housle na „Ruce smutku“ a „Odpuštěno“
- The Filharmonie hlavního města Prahy dirigoval Richard Hein
Výroba
- Daniel Gibson - výrobce, ujednání o „Vše, co potřebuji“
- Stefan Helleblad - koproducent, inženýr
- Niels Hahn - inženýr, další úpravy
- Stefan Glaumann - míchání
- Patrick Mühren - míchání
- Franck van der Heijden - orchestrální aranžmá
- Geert Keysers - orchestrální aranžmá
Grafy
Týdenní grafy
| Koncem roku grafy
|
Certifikace a prodej
Kraj | Osvědčení | Certifikované jednotky /odbyt |
---|---|---|
Belgie (BEA )[50] | Zlato | 20,000* |
Německo (BVMI )[51] | Zlato | 100,000^ |
Holandsko (NVPI )[52] | Zlato | 35,000^ |
Rusko (NFPF )[53] | Zlato | 5,000* |
Spojené království (BPI )[54] | stříbrný | 60,000^ |
Shrnutí | ||
*údaje o prodeji založené pouze na certifikaci |
Historie vydání
Kraj | datum |
---|---|
Holandsko | 9. března 2007 |
Evropa | 12. března 2007 |
Finsko | 15. března 2007 |
Austrálie | 17. března 2007 |
Japonsko | 24. dubna 2007 |
Spojené státy | 18. června 2007 |
Reference
- ^ A b Abbinante, Giuseppe. „Within Temptation - The Heart of Everything“. Pokovené (v italštině). Citováno 16. srpna 2018.
- ^ „Metal Storm Awards 2007“. Metal Storm. Citováno 16. října 2018.
- ^ „Sharon Den Adel v rámci Temptation hovoří o Xzibit Collaboration On 'Hydra'". Blabbermouth.net. 11. ledna 2014. Citováno 8. února 2014.
- ^ A b C „Sharon den Adel z Temptation: Druhé mládí“. Live-Metal.net. 13. května 2007. Citováno 1. ledna 2016.
- ^ A b C d E Bowar, Čad. „Within Temptation Interview“. About.com. Citováno 1. ledna 2016.
- ^ „WITHIN TEMPTATION Reveal New Album Title; Artwork Available“. Bravewords.com. Statečná slova a krvavé klouby. 3. ledna 2007. Citováno 1. ledna 2016.
- ^ „Within Temptation Expose the Heart of Everything“. Roadrunner Records. 10. ledna 2007. Archivováno z původního dne 22. srpna 2007. Citováno 1. ledna 2016.
- ^ A b „Časová osa: 2007“. Oficiální webové stránky Within Temptation. Archivovány od originál dne 24. listopadu 2013. Citováno 1. ledna 2016.
- ^ A b „Within Temptation Films Eindhoven Koncert pro nadcházející DVD“. Roadrunner Records. 26. listopadu 2007. Citováno 1. ledna 2016.
- ^ „Časová osa: 2008“. Oficiální webové stránky Within Temptation. Archivovány od originál dne 24. listopadu 2013. Citováno 1. ledna 2016.
- ^ „Within Temptation: New DVD Title, Release Date Announced“. Blabbermouth.net. 18. června 2008. Citováno 1. ledna 2016.
- ^ A b Bowar, Čad. „Within Temptation - The Heart Of Everything“. Těžký kov. About.com. Citováno 1. ledna 2016.
- ^ A b Prato, Greg. „Within Temptation The Heart of Everything review“. Veškerá muzika. Rovi Corporation. Citováno 14. října 2011.
- ^ A b Gromen, Mark (18. dubna 2007). „Within Temptation - The Heart Of Everything“. Bravewords.com. Statečná slova a krvavé klouby. Citováno 1. ledna 2016.
- ^ „Within Temptation - The Heart of Everything review“. Kovové kladivo. 1. března 2007. Citováno 23. září 2016.
- ^ A b „Within Temptation - The Heart of Everything review“. Metal Storm. 5. dubna 2007. Citováno 14. října 2011.
- ^ Engels, Linda (14. května 2007). „Within Temptation - The Heart of Everything“ (v holandštině). Planetový internet. Archivovány od originál dne 29. září 2007. Citováno 14. října 2011.
- ^ Blackie, Andrew (25. července 2007). „Within Temptation: The Heart of Everything“. PopMatters. Citováno 14. října 2011.
- ^ Jaedike, Jan (2007). „Review Album: Within Temptation“ (v němčině). Rock Hard. Citováno 1. ledna 2016.
- ^ A b Begrand, Adrien; Blackie, Andrew (16. prosince 2007). „Nejlepší metalová alba roku 2007“. PopMatters. Citováno 1. ledna 2016.
- ^ Copsey, Rob (2. září 2015). „Official Charts and Prog Magazine spojit své síly a zahájit Official Prog Albums Chart“. Official Charts Company. Citováno 1. ledna 2016.
- ^ „Within Temptation News“. Oficiální webové stránky Within Temptation. Archivovány od originál dne 20. srpna 2007. Citováno 14. října 2011.
- ^ „Zpráva ARIA: Týden začíná 26. března 2007“ (PDF) (890). Archiv Pandory. 26. března 2007. Citováno 4. ledna 2014. Citovat deník vyžaduje
| deník =
(Pomoc) - ^ „Austriancharts.at - Within Temptation - The Heart of Everything“ (v němčině). Hung Medien.
- ^ „Ultratop.be - Within Temptation - The Heart of Everything“ (v holandštině). Hung Medien.
- ^ „Ultratop.be - Within Temptation - The Heart of Everything“ (francouzsky). Hung Medien.
- ^ "Česká alba - 100 nejlepších". ČNS IFPI. Poznámka: Na stránce grafu vyberte {{{datum}}} v poli vedle slova „Zobrazit“ a kliknutím na toto slovo načtěte správná data grafu.
- ^ „Danishcharts.dk - Within Temptation - The Heart of Everything“. Hung Medien.
- ^ "Dutchcharts.nl - Within Temptation - The Heart of Everything" (v holandštině). Hung Medien.
- ^ "Within Temptation: The Heart of Everything " (ve finštině). Musiikkituottajat - IFPI Finsko.
- ^ „Lescharts.com - Within Temptation - The Heart of Everything“. Hung Medien.
- ^ „Officialcharts.de - Within Temptation - The Heart of Everything“. Žebříčky GfK Entertainment.
- ^ „Irish-charts.com - Discography Within Temptation“. Hung Medien. Citováno 10. srpna 2020.
- ^ Duben 2007 / "50 nejlepších alb Oricon: 23. dubna 2007" (v japonštině). Oricon.
- ^ „Mexicancharts.com - Within Temptation - The Heart of Everything“. Hung Medien.
- ^ „Norwegiancharts.com - Within Temptation - The Heart of Everything“. Hung Medien.
- ^ „Portuguesecharts.com - Within Temptation - Srdce všeho“. Hung Medien.
- ^ „Oficiální žebříček skotských alb 100 nejlepších“. Official Charts Company. Citováno 25. října 2018.
- ^ „Spanishcharts.com - Within Temptation - The Heart of Everything“. Hung Medien.
- ^ „Swedishcharts.com - Within Temptation - The Heart of Everything“. Hung Medien.
- ^ „Swisscharts.com - Within Temptation - Srdce všeho“. Hung Medien.
- ^ „Within Temptation | Artist | Official Charts“. UK Albums Chart.
- ^ „Historie v rámci pokušení (Plakátovací tabule 200)". Plakátovací tabule.
- ^ „Within Temptation Chart History (Top Hard Rock Alba)“. Plakátovací tabule.
- ^ „Within Temptation Chart History (Heatseekers Alba)“. Plakátovací tabule.
- ^ „Within Temptation: Year-end Belgian Charts“. Citováno 2. ledna 2012.
- ^ „Within Temptation: Year-end Dutch Charts“. Citováno 2. ledna 2012.
- ^ „Within Temptation: Year-end Finnish Charts“. Citováno 17. listopadu 2014.
- ^ „Within Temptation: Year-end German Charts“. Citováno 22. srpna 2016.
- ^ „Ultratop - Goud en Platina - alba 2007“. Ultratop. Hung Medien. Citováno 23. června 2015.
- ^ „Gold- / Platin-Datenbank (Within Temptation; 'The Heart of Everything')“ (v němčině). Bundesverband Musikindustrie. Citováno 23. června 2015.
- ^ „Holandské certifikace alb - Within Temptation - The Heart of Everything“ (v holandštině). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Citováno 10. září 2018. Enter Srdce všeho v poli „Artiest of titel“.
- ^ „Within Temptation - Black Symphony DVD Certified Gold In The Netherlands; The Heart Of Everything goes Gold in Russia“. Bravewords.com. Statečná slova a krvavé klouby. 26. března 2009. Citováno 1. ledna 2016.
- ^ „Certifikace britských alb - Within Temptation - The Heart of Everything“. Britský fonografický průmysl. Vybrat alba v poli Formát. Vybrat stříbrný v poli Certifikace. Typ Srdce všeho v poli „Hledat BPI Awards“ a poté stiskněte Enter.