Zlatokopi (hra Aleichem) - The Gold Diggers (Aleichem play)

Di zlatník (Zlatokopi) je hra Sholem Aleichem, v tradici Jidiš divadlo. Původně volal Poklad ve své dřívější inkarnaci Aleichem změnil název poté, co se objevila další hra se stejným názvem.[1] Námětem je komedie shtetl život uvržený do chaosu pověstmi o tom, že napoleonské zlato bylo pohřbeno na židovském hřbitově.[2] Polské státní židovské divadlo hru oživilo s použitím původního názvu Poklad, v roce 1949.

Reference

  1. ^ Jacob Weitzner Sholem Aleichem v divadle „Ačkoli byl Sholem Aleichem snadno ovlivnitelný a ochotně přijal kritiku, odmítl pohřbít Poklad v ... a Sholem Aleichem se rozhodl vyhnout se nejasnostem a nazval druhou a poslední verzi své hry Zlatokopi. "
  2. ^ Joel Berkowitz, Barbara Henry Vynález moderní jidiš fáze 2012 strana 147 “, která měla premiéru v červenci 1934, byla Weichertova verze Sholema Aleichema Di goldgreber (zlatokopi), o štětce, který zběsile hledá zlato, údajně ukryté na hřbitově Napoleonem “