Forsyte Saga (televizní seriál z roku 1967) - The Forsyte Saga (1967 TV series)
Forsyte Saga | |
---|---|
![]() | |
Žánr | Drama |
Vytvořil | John Galsworthy |
Napsáno |
|
Režie: | |
V hlavních rolích | |
Tématický hudební skladatel | Eric Coates |
Úvodní téma | „Halcyon Days“ z Tři Alžběty |
Země původu | Spojené království |
Původní jazyk | Angličtina |
Ne. epizod | 26 |
Výroba | |
Výrobce | Donald Wilson |
Produkční společnost | BBC |
Distributor | Televize Metro-Goldwyn-Mayer |
Uvolnění | |
Původní síť | BBC2 |
Formát obrázku | 4:3, Černý a bílý |
Formát zvuku | Mono |
Původní vydání | 7. ledna 1. července 1967 | –
Forsyte Saga je 1967 Adaptace televize BBC z John Galsworthy série Forsyte Saga romány a jeho pokračování trilogie Moderní komedie. Série sleduje osudy vyšší střední třída Rodina Forsyte a hvězdy Eric Porter jako Soames, Kenneth More jako Young Jolyon a Nyree Dawn Porter jako Irene.[1]
To bylo přizpůsobeno pro televizi a produkoval Donald Wilson a byl původně uveden ve dvaceti šesti epizodách v sobotu večer mezi 7. lednem a 1. červencem 1967 BBC2, v době, kdy pouze malá část populace měla televizní přijímače schopné tento kanál přijímat. Byl to tedy opakovaný běh v neděli večer BBC1, počínaje 8. zářím 1968, který zajistil úspěch programu s 18 miliony naladěnými pro finální epizodu v roce 1969.[1]
To bylo uvedeno ve Spojených státech ve veřejnoprávní televizi a vysíláno po celém světě a stalo se prvním televizním seriálem BBC, který byl prodán do Sovětského svazu.[1][2]
Výroba
Donald Wilson původně zamýšlel produkovat sérii jako 15dílný seriál adaptovaný Constance Cox v roce 1959. Nicméně Metro-Goldwyn-Mayer držel práva k románům poté, co adaptoval první román Muž majetku do Ta žena Forsyte v roce 1949. Poté, co bylo v roce 1965 dosaženo dohody o distribuci s MGM, se tato série vyvinula v průkopnický 26dílný seriál, zobrazující bohatství rodiny Forsyte v letech 1879 až 1926.[3]
Forsyte Saga byl posledním velkým britským dramatickým seriálem, který měl být vyroben Černý a bílý, i když se BBC začínala vybavovat pro plný barevný přenos. V rozhovoru zahrnutém na vydání DVD Wilson připouští, že by rád program natočil barevně, ale zpoždění nahrávání by znamenalo opětovné načtení a měl pocit, že má perfektní obsazení pro adaptaci. Série byla hazardem pro BBC s rozpočtem 10 000 £ na epizodu.[3]
Ačkoli nikdy nebyla připsána, hudba, která otevírá a zavírá každou epizodu, je první částí „Halcyon Days“ ze sady Tři Alžběty napsaný počátkem 40. let 20. století Eric Coates.
Spiknutí
Série byla adaptována ze tří románů a dvou mezihry Johna Galsworthyho Forsyte Saga: Muž majetku (1906), Indické léto Forsyte (1918), V Chancery (1920), Probuzení (1920) a Nechat (1921); a Galsworthyho pozdější trilogie Moderní komedie.
Obsazení
Inscenace představovala obsazení známých herců, z nichž nejslavnějším jménem byla filmová hvězda Kenneth More.[4]
- Terence Alexander jako Montague 'Monty' Dartie
- John Barcroft jako George Forsyte
- June Barry jako June Forsyte
- John Bennett jako Philip Bosinney
- Jonathan Burn jako Val Dartie
- Fay Compton jako „teta Ann“ Forsyte
- Karin Fernald jako Anne Forsyte rozená Wilmot
- Susan Hampshire jako Fleur Mont rozená Forsyte
- Ursula Howells jako Frances Forsyte
- Martin Jarvis jako Jolyon 'Jon' Forsyte
- Maggie Jones jako Smither
- Cyril Luckham jako Sir Lawrence Mont
- Kenneth More jako „Young Jolyon“ Forsyte
- Lana Morris jako Helene Hillmer
- Suzanne Neve jako Holly Dartie rozená Forsyte
- Nora Nicholsonová jako teta Juley Small
- Joseph O'Conor jako „Old Jolyon“ Forsyte
- Dalia Penn jako Annette Forsyte rozená Lamotte
- Nicholas Pennell jako Michael Mont
- Robin Phillips jako Wilfrid Desert
- Eric Porter jako Soames Forsyte
- Nyree Dawn Porter jako Irene Forsyte rozená Heron
- Kynaston Reeves jako Nicholas Forsyte
- Fanny Rowe jako Emily Forsyte
- Nora Swinburne jako „teta Hester“ Forsyte
- Margaret Tyzack jako Winifred Dartie
- John Welsh jako James Forsyte
- Julia White jako Coaker
- George Woodbridge jako Swithin Forsyte
- Michael York jako Jolyon 'Jolly' Forsyte
- Ian Trigger jako Greenwater
Vysílání a příjem
Série byla původně uvedena v průběhu dvaceti šesti epizod v sobotu večer mezi 7. lednem a 1. červencem 1967 na BBC2, přičemž každá epizoda se opakovala následující úterní večer. To bylo původně zamýšleno, aby povzbudilo diváky k přechodu na BBC2, který byl spuštěn v roce 1964. Avšak jen malá část divácké veřejnosti mohla kanál přijímat, protože byl vysílán na tehdy novém vysílacím systému 625 řádků, který vyžadoval nový televizní přijímač, ve srovnání se starým 405 -line systém, který BBC1 (a ITV ) byly vysílány dne. Bylo to, když se série později opakovala v neděli večer na BBC1, počínaje 8. září 1968, že úspěch programu byl zajištěn 18 miliony naladěnými pro finální epizodu v roce 1969.[3] Často se uvádí, že obojí publikáni a duchovní ve Velké Británii si stěžovali, že opakování nedělní noci odhánělo zákazníky a věřící, a existují příběhy o neděli Večerní pobožnost služby byly přesunuty, aby se zabránilo střetu s vysíláním.[1][5] Retrospektiva seriálu, když byl promítán Američanem PBS v Divadlo mistrovských děl komentáře slotů:
Diváci si pamatují, jak se národ každou neděli v noci kvůli události uzavřel. Hospody se zavřely brzy a ulice byly opuštěné. Církev dokonce přeložila své večerní bohoslužby tak, aby nesmírné publikum mohlo být připraveno na začátek představení v 19:25.[1]
Po úspěchu v Británii byla série uvedena ve Spojených státech dne veřejnoprávní televize a vysílal po celém světě a stal se prvním televizním programem BBC, který byl prodán do Sovětského svazu.[1][2][5] Celosvětové publikum se odhadovalo na něco kolem 160 milionů.[5] Seriál vyhrál a Královská televizní společnost Stříbrná medaile a BAFTA za nejlepší dramatický seriál nebo seriál. Po jeho předání v roce 1967 RTÉ, Irsko Jako veřejnoprávní vysílací společnost získala produkce BBC a Jacobova cena na výročním slavnostním předávání v roce 2006 Dublin.[6]
Úspěch seriálu přiměl společnosti investovat do dramatických seriálů se stejným měřítkem, které vyústily v programy jako Nahoře dole a Pallisers.[5]
Psaní po nová adaptace byl vyroben Granada Television v roce 2002 Sarah Crompton poznamenala, že dokonce i Galsworthyho romány ve srovnání s televizními seriály zbledly, přičemž poznamenala, že adaptace vytvořila trvalý precedens pro televizní dramata:
Chudák starý Galsworthy možná ve své době získal Nobelovu cenu za literaturu, ale nyní je jen poznámkou pod čarou v televizní historii - počátečním počátkem nejpopulárnějšího klasického seriálu všech dob. To není přehnané. Sto milionů lidí ve 26 zemích skončilo viděním verze ságy Donalda Wilsona. Nebyla to první literární adaptace v televizi, ale byla delší a ambicióznější než cokoli předtím promítaného a představuje každou hodnotu a standard, o který se britská televize od té doby usiluje.[7]
Vzhledem k tomu, série je v černé a bílé, série má omezené opakování v britské televizi od zavedení barvy s jedním běh odehrávající se na BBC1 od 9. ledna do 1. července 1970 a finální opakování se přenáší dvakrát týdně odpoledne ve všední den 25. září 1974 až 19. prosince 1974. Epizoda 13 byla opakována na BBC2 dne 2. listopadu 1986 jako součást řady programů, které byly uvedeny u příležitosti padesátého výročí BBC Television.
V roce 1992 byla série vydána ve Velké Británii na 8dílné sadě videí VHS a na DVD Region 2 v roce 2004.
Viz také
Reference
- ^ A b C d E F Forsyte Saga ve společnosti PBS Divadlo mistrovských děl, URL zpřístupněno 12. října 2009
- ^ A b Forsyte Saga Archivováno 9. Července 2009 v Wayback Machine na televiziheaven.co.uk, URL přístupné 12. října 2009
- ^ A b C Forsyte Saga na BFI obrazovka online, URL zpřístupněno 12. října 2009
- ^ Úvěry na Databáze internetových filmů, URL zpřístupněno 12. října 2009
- ^ A b C d David Pickering, Forsyte Saga at the Museum of Broadcast Communication], URL accessed 12. října 2009
- ^ Irish Times„RTÉ doporučuje bojovat proti defeatismu“, 7. prosince 1967
- ^ Sarah Crompton, “Granada je velký podnik ", The Telegraph, 27. března 2002
externí odkazy
- Forsyte Saga na Programy BBC
- Forsyte Saga na BFI je Screenonline
- Forsyte Saga (1967 adaptace) na IMDb
- Forsyte Saga v Muzeu rozhlasové komunikace