Lesní zpěvák - The Forest Minstrel

Lesní zpěvák (1810) je antologie 83 písní sestavených autorem James Hogg, rozdělené do čtyř částí: „Patetické písně“, „Milostné písně“, „Humorné písně“ a „Národní písně“. Sám Hogg je autorem 56 položek. K dispozici je také 15 Thomas Mounsey Cunningham, 5 od John Grieve, 3 od William Laidlaw, 3 od James Gray a jeden možná John Ballantyne.

Pozadí

V únoru 1810 vyměnil Hogg život pastýře na jihu Skotska za literární kariéru v Edinburghu. Během několika týdnů po svém příchodu přesvědčil Archibald Constable publikovat Lesní zpěvák. Slova „Printed for the Editor“ na titulní stránce naznačují, že publikace zahrnovala určitou autorskou dotaci.^[1] Z 56 písní samotného Hogga se objevila téměř třetina Skotský časopis mezi 1803 a 1808.^[2] Většina z nich byla revidována pro novou publikaci se sklonem zmírnit jejich venkovský lokálnost, hovorovost a zemitost, aby byly přijatelnější pro zdvořilé čtenáře a umělce: 'Lesní zpěvák je určen pro mladou dámu u jejího klavíru “.^[3]

Edice

Do roku 2006 jediné vydání Lesní zpěvák jako shromážděná sada písní byla ta, která vyšla v Edinburghu dne 4. srpna 1810^[4] Archibald Constable and Co. s titulem Lesní zpěvák; Výběr písní přizpůsobený nejoblíbenějším skotským éterům. Několik z nich nikdy předtím nebylo zveřejněno. James Hogg The Ettrick Shepherd a další. Obsah byl následující (Hogg, pokud není uvedeno jinak):

• Předmluva
• Patetické písně
  • ‚Vojákova vdova '
  • "Žebrák" (Cunningham, poprvé publikováno v Skotský časopis v roce 1805)
  • 'Květina'
  • „Měsíc byl zachráněn“
  • 'Mary at her Lover's Grave' (poprvé publikováno v Skotský časopis v roce 1806)
  • „Nářek pro W. Allana“ (autor Cunningham, poprvé publikován v Skotský časopis v roce 1805)
  • 'Lucy's Flittin' (Laidlaw)
  • „Bonny Dundee“ (poprvé zveřejněno v Skotský časopis v roce 1804)
  • „Juliin hrob“ (Cunningham, poprvé publikováno v Skotský časopis v roce 1807)
  • „Moje Peggy a„ já “
  • „Cauld je výbuch“
  • „The Gloamin“ (poprvé publikováno v Skotský časopis v roce 1805, poté v The Mountain Bard v roce 1807)
  • "Bralah of Ballahun" (Cunningham, poprvé publikováno v Skotský časopis v roce 1805)
  • "Unco Grave" (Cunningham, poprvé publikováno v Skotský časopis v roce 1806)
  • "Alake pro Lassie!" (podle Laidlaw)
  • ‚Auld Man lorda Eglintona '
  • „Lament for Julia“ (Cunningham, poprvé publikováno v roce 2006) Skotský časopis v roce 1807)
  • "Anděl strážný" (poprvé publikováno v roce 2006) Skotský časopis v roce 1808)
  • „Pozor, Ah! Gentle Maiden '(John Gray)
• Zamilované písně
  • ‚Bonny Mary '
  • „My Blythe a„ Bonny Lassie “
  • "The Braes of Bushby" (poprvé publikováno v Skotský časopis v roce 1807)
  • "Blythe" veselý "(poprvé publikováno v Skotský časopis v roce 1803)
  • „Caroline“ (autorka Grieve, poprvé publikováno v The North British Magazine and Review v roce 1804)
  • "Slečně Jane S --—"
  • "Bonny Lass of Deloraine" (poprvé publikováno v Skotský časopis v roce 1807)
  • "The Hills o 'Gallowa" (Cunningham, poprvé publikováno v Skotský časopis v roce 1806)
  • 'Her Blue Rollin' E'e '(Grieve, poprvé publikováno v The North British Magazine and Review v roce 1804)
  • „Ztratil jsem žárlivost, ó“
  • „Tady, opraveno volbou“
  • Jsem Gane A 'Wrang, Jamie'
  • „The Hay-Makers“ (poprvé publikováno v Skotský časopis v roce 1805)
  • "Služka z Devonu" (Grieve, poprvé publikováno v The North British Magazine and Review v roce 1804)
  • "Avon Banks" (Cunningham, poprvé publikováno v Skotský časopis v roce 1807)
  • "Lovely Mary" (Grieve, poprvé publikováno v Skotský časopis v roce 1803)
  • ‚The Bogles '
  • „Bonny Jean“ (poprvé zveřejněno v Skotský časopis v roce 1803)
  • 'Strathfillan' (John Gray)
  • 'Bonny Leezy'
  • „Teď už můžu“
  • „Sheep Sheering“
  • ‚Jak bláznivé je lidstvo '
  • 'Her Bonny Black E'e' (Laidlaw, poprvé publikováno v Edinburgh Magazine v roce 1802)
  • ‚My Dear Little Jeany '
  • The Exile (John Gray)
• Humorné písně
  • 'Doctor Monro'
  • ‚Láska je jako závratě '
  • "Lucky Reid" (Cunningham, poprvé publikováno v Skotský časopis v roce 1805)
  • „Auld Ettrick John“ (poprvé publikováno v Skotský časopis v roce 1804)
  • ‚Bonny Beety '
  • „Ayont the Mow Amang the Hay“ (pravděpodobně Cunningham, poprvé publikováno v Skotský časopis v roce 1805)
  • „Pití, O; Sang for the Ladies '(poprvé publikováno v Skotský časopis v roce 1805)
  • 'Gracie Miller'
  • 'Cannie Wi' Your Blinkin ', Bessie' (Cunningham, poprvé publikováno v Skotský časopis v roce 1806)
  • 'Birniebouzle'
  • „Life is a Weary Cobble o 'Care“
  • „Jock a„ jeho matka “
  • „Athol Cummers“
  • ‚Willie Wastle '
  • 'Haverel Willie' (autor Cunningham, poprvé publikováno v roce 2006) Skotský časopis v roce 1805)
  • ‚Auld John Borthick '
• Národní písně
  • Lament for Abercrombie (autor Cunningham, poprvé publikováno v Skotský časopis v roce 1805)
  • „Bauldy Fraser“ (poprvé zveřejněno v Skotský časopis v roce 1805)
  • „Scotia's Glens“ (poprvé publikováno v Skotský časopis v roce 1803)
  • ‚Jubileum '
  • „Fareweel, Ye Streams“ (Cunningham, poprvé publikováno v Skotský časopis v roce 1805)
  • ‚The Auld Highlandman '
  • „Buccleuchův den narození“
  • "Highland Harry Back Again" (poprvé publikováno v Skotský časopis v roce 1807)
  • 'Hap an' Rowe the Feetie O't '(poprvé publikováno v Skotský časopis v roce 1804)
  • „Born, Laddie“ (poprvé publikováno v Skotský časopis v roce 1803)
  • „Donald Macdonald“ (nejprve publikováno jako kramářská stránka C. 1803)
  • „By a Bush“ (poprvé publikováno v Edinburgh Magazine v roce 1803)
  • ‚Culloden, nebo Lochiel's Farewell '(Grieve)
  • "Princ Owen a věštec" (poprvé publikováno v roce 2006) Skotský časopis v roce 1807)
  • „Píseň k výročí narození pana Pitta“ (pravděpodobně John Ballantyne)
  • 'My Native Isle'
  • ‚Čestný Duncan '
  • 'Highland Laddie'
  • 'Bannockburn' (Cunningham)
  • „Emigrant“
  • ‚Britský tar '
  • ‚Kaledonie '

Ačkoli Lesní zpěvák nebyl za Hoggova života znovu publikován, objevila se třetina jeho vlastních příspěvků, často s podstatnou revizí, buď v jeho 1822 Poetická díla nebo Písně od Ettrického ovčáka (1831) nebo v obou.^[5]

Kritické vydání Lesní zpěvák, editovali P. D. Garside a Richard D. Jackson, vydalo Edinburgh University Press v roce 2006 jako svazek 19 v The Stirling / South Carolina Research Edition of The Collected Works of James Hogg. Redaktoři poskytují hudbu všude, kde je to možné, i když v roce 1810 byly uvedeny pouze názvy melodií.

Recepce

Lesní zpěvák přilákaly pouze dvě recenze. To v Skotský časopis oceňoval „prostost a dokonce hrubost jazyka“ v kombinaci s „vznešeností“ myšlení, ale měl výhrady ke slučitelnosti Hoggova starého jednoduchého stylu s novým „vkusem pro bohatý a umělý ornament“.^[6] Kritický přezkum měl v podstatě stejnou stížnost, ale byl sociálně agresivnější a shledal Hoggovu originalitu vynucenou a nevkusnou.^[7]

Reference