The Flat (2011 film) - The Flat (2011 film) - The Flat (2011 film)
Byt | |
---|---|
![]() Divadelní plakát | |
Režie: | Arnon Goldfinger |
Produkovaný |
|
Napsáno | Arnon Goldfinger |
Hudba od | Yoni Rechter |
Kinematografie |
|
Upraveno uživatelem | Tali Halter Shenkar |
Distribuovány | Ruth Diskin Films, Sundance Selects, vydání Salzgeber |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 97 minut |
Země | Izrael Německo |
Jazyk | hebrejština Angličtina Němec |
Byt (hebrejština: הדירה) je celovečerní dokumentární film z roku 2011, jehož izraelsko-německou koprodukci napsal a režíroval Arnon Goldfinger.[1] To bylo divadelně propuštěno v Izraeli v září 2011. Hrálo nepřetržitě po dobu třinácti měsíců a získalo nadšené kritiky. Time Out Tel Aviv se rozhodl umístit tento film na 49 týdnů na vrchol svých doporučených filmů pod titulkem: „nenechte si ujít“ a vybral jej jako jedno z 25 nejvýznamnějších uměleckých děl z celého světa pro rok 2011. Byt byl v Německu uveden do kin v červnu 2012. Německá verze filmu obsahuje hlas proslulého německého herce Axel Milberg převzetí role vypravěče Arnona Goldfingera. Byt byl v kinech uveden v USA v říjnu 2012 a v Maďarsku byl uveden v dubnu 2015.
Film získal v roce 2012 cenu za nejlepší střih v kategorii dokumentárního filmu Filmový festival Tribeca Světová soutěž dokumentů. Jednalo se o zahajovací film v Dok Mnichově v roce 2012.[2] Byt byl jedním z posledních tří nominovaných na cenu German Academy Film Awards 2013 (Lola).[3] a nominován na německou TV Grimme Awards 2014.
Spiknutí
Film začíná, když se režisér a členové jeho rodiny shromáždili v bytě matky své matky Gerdy Tuchlerové, krátce po její smrti, aby vyčistili obsah. Jeho babička žila ve stejném bytě 70 let, od té doby, co ona a její manžel Kurt ve 30. letech opustili nacistické Německo a emigrovali do povinné Palestiny.
Netrvá však dlouho, než Goldfinger najde v domě své babičky různé předměty, které odhalují úžasnou kapitolu v historii rodiny - kapitolu, která byla po celá desetiletí utajována.[4]
Goldfinger postupně zjišťuje, že jeho prarodiče měli blízký osobní vztah s vysokým nacistickým úředníkem, Leopold von Mildenstein, vedoucí Úřadu SS pro židovské záležitosti (před Adolf Eichmann ). Mildenstein cestoval v roce 1930 do Palestiny v doprovodu Tuchlerů a napsal několik soucitných zpráv o své židovské komunitě v naprostém nacistickémDer Angriff ' (založeno Joseph Goebbels ). Po válce Mildenstein obnovil své přátelství s Tuchlers.[5][6]
Výroba
Po smrti jeho babičky začal Arnon Goldfinger úplně sám natáčet mýtinu z bytu jeho babičky. Náhodou se Goldfinger setkal s kameramankou Talyou (Tulik) Galon, která bydlí nedaleko bytu jeho babičky, a řekl jí o bytě. Pomáhala s kinematografií (do produkce později vstoupil Philip Bellaiche). Natáčeli rodinnou procházku skrz skříně, předměty s jejich staromódní evropskou chutí, které byly vytahovány jeden po druhém - a desítky pytle na odpadky, které se rychle zaplnily. Goldfinger a ostatní však přesně nevěděli, co hledají. A pak se to stalo: Najednou mezi kartony rukavic a obuvi, liščími kožešinami a peněženkami, knihami a krabicemi s písmeny - se objevila hromada starých německých novin. Goldfinger si nedovedl představit, že by to byla první stopa, která by ho vedla na emocionální cestu, která by byla rozrušující i matoucí, a která by odhalila rodinnou historii, která byla roky potlačována a skryta. V tom okamžiku se výzkum rozšířil a objevily se nové postavy, neočekávané. Posádka se rozšířila až do té míry, že se film stal německo-izraelskou koprodukcí a film Zero One Film se objevil jako koproducent.
Goldfinger pracoval pět let až do dokončení filmu, který je podporován Novou izraelskou nadací pro kino a televizi, Filmförderungsanstalt , Medienboard Berlin-Brandenburg, Deutscher Filmförderfonds s ARTE, ZDF, SWR „Noga Communications - kanál 8.
Recepce
Kritický příjem
Byt měla premiéru na Jeruzalémský filmový festival v červenci 2011. Film byl promítán v 35 mm a v recenzi následující po projekci zavolal filmový kritik Avner Shavit Byt „jeden z nejlepších izraelských dokumentů, jaké kdy byly natočeny“. Dodal, že „jeden z nejzajímavějších dokumentů na internetu Šoa. Diváci včera v divadle byli touto zkušeností ohromeni “.
Obě projekce během festivalu byly vyprodány a tvrdilo to několik kritiků Byt byl nejlepší izraelský film na festivalu.[7] Film získal cenu pro nejlepšího režiséra dokumentárního filmu na filmovém festivalu v Jeruzalémě, přičemž porota usoudila: „Jedná se o krásně komponovaný film o nepohodlných pravdách a výzvě jejich konfrontace. Pan Goldfinger provádí odborný průzkum a vede nás skrz jeho zjištění způsobem, který je nejen jemný a citlivý, ale také přesvědčivý a kreativní “.[8]
O měsíc a půl později, v září 2011, byl film uveden do kin. Zpočátku byl film promítán pouze dvakrát týdně v Tel Avivu a Jeruzalémě. Všechny tyto projekce byly vyprodány. V návaznosti na tento úspěch bylo rozhodnuto rozšířit vydání do dalších částí země. Byt hraje nepřetržitě osm měsíců a stal se třetím nejsledovanějším izraelským filmem roku 2011. Ve své recenzi v předních izraelských novinách Yediot Achronot dal filmový kritik Yehuda Stav filmu 5 hvězdiček a uvedl následující: „Kouzelné dílo Arnona Goldfingera Byt je jedním z nejzajímavějších a nejdůležitějších dokumentárních filmů natočených v Izraeli za poslední desetiletí. Není to jen kvůli jeho neuvěřitelnému tématu, ale kvůli jeho pečlivému tkaní, jeho filmové tvorbě a především kvůli složitosti řešených problémů a hlubokému emocionálnímu dopadu, který mají na diváka. “[8]
Ocenění
- Ophir Award:
- Nejlepší dokument (vyhrál)
- Bavorská filmová cena
- Nejlepší dokument (vyhrál)
- Cena filmového festivalu v Jeruzalémě
- Nejlepší režisér dokumentu (vyhrál)
- Cena izraelského fóra dokumentárních filmů[9]
- Nejlepší film (vyhrál)
- Cena izraelského fóra dokumentárních filmů[9]
- Nejlepší režisér (vyhrál)
- Cena izraelského fóra dokumentárních filmů[9]
- Nejlepší výzkum (vyhrál)
- MFF Minneapolis St. Paul 2012
- Nejlepší dokument (vyhrál)
- Cena německého kina Arthouse Guild 2012
- Nejlepší dokument (vyhrál)
- Festival židovských filmů v Torontu 2012
- Nejlepší dokument, David e. Steinova cena (vyhrál)
- Filmový festival Tribeca 2012
- Nejlepší střihvyhrál)
- Krakovský filmový festival 2012
- Cena FIPRESCI (vyhrál)
- Filmový festival Traverse City 2012
- Cena poroty - zahraniční film (vyhrál)
- Nový Zéland Doc Edge 2012
- Čestné uznání (vyhrál)
- Mezinárodní filmový festival Židovské motivy ve Varšavě 2013
- GRAND PRIX - Golden Warsaw Phoenix (vyhrál)
- Německé filmové ceny Akademie, „Lola“ 2013
- Nejlepší dokument (nominován)
- Ceny Adolfa Grimme, Německo 2014
- Nejlepší dokument (nominován)
Reference
- ^ Smith, Ian Hayden (2012). Mezinárodní filmový průvodce 2012. str. 150. ISBN 978-1908215017.
- ^ Byt na webových stránkách Tribeca Film Festival Archivováno 23.03.2012 na Wayback Machine
- ^ [1] Čínské kino, nominace na Německé filmové ceny 2013,
- ^ Kdy to říct, jak to říct, zda to říct, Nirit Anderman, 5. září 2011 Haaretz
- ^ https://www.washingtonpost.com/gog/movies/the-flat-ha-dira,1241769/critic-review.html
- ^ The Flat od Arnona Goldfingera, Aelet Dekel, 10. září 2011 Midnight East
- ^ Tablet denně online časopis židovských zpráv Archivováno 23.03.2012 na Wayback Machine
- ^ A b Poznámky poroty na filmovém festivalu v Jeruzalémě 2011
- ^ A b C Seznam vítězů Ceny izraelských dokumentárních filmařů 2011
Další čtení
- Anderman, Nirit. "Izraelský film „The Flat“ se stává součástí německého středoškolského vzdělávacího programu." Haaretz. 28. února 2015.
externí odkazy
- Oficiální americký web
- Oficiální mezinárodní web
- Oficiální německý web
- Oficiální americký trailer
- Ploché recenze v Metacritic
- Byt na IMDb
- Byt ve filmu Zero One Film
- „Úžasný výlet do pohřbené historie a lidské schopnosti sebeklamu“. Autor: John DeFore, reportér z Hollywoodu, duben 2012.
- „Tento fascinující dokument by měl snadno přilákat audity crossoveru a zaslouží si expozici arthouse“. Autor: Ronnie Scheib, Variety, duben 2012.
- Seznamte se s tvůrci filmu Tribeca # 18 z roku 2012: Režisérem filmu „The Flat“ Arnonem Goldingerem