První zbraň je vyhozena - The First Gun is Fired

"První zbraň je vyhozena: Bůh může chránit pravici"byla první píseň napsaná speciálně pro americká občanská válka. Poprvé byl vydán a distribuován tři dny po Bitva o Fort Sumter. George F. Root, který ji napsal den předtím, než se poprvé objevil v tisku, údajně vytvořil nejvíce písní kohokoli o válce, celkem přes třicet.[1][2]

První zbraň je vyhozena byl poprvé předveden na veřejnosti na vlastenecké shromáždění v Metropolitním sále v Praze Chicago, Illinois, dvěma známými zpěváky dne, bratry Lombardovými. Root distribuoval posluchačům kopie not. Píseň se uchytila ​​u veřejnosti a stala se jednou z nejpopulárnějších melodií občanské války.[3]

Text

1.
Je vystřelena první zbraň!
Kéž Bůh chrání právo!
Nechť se narodí svobodní synové Severu
V pomstychtivé noci;
Má slavná unie, kterou náš otec vytvořil?
Bezohlednými rukama buďte sunder'd,
A my svobody svatá práva
Byli by divní nepřátelé vypleněni?

Refrén-Vstaň! povstaň! povstaň!
A přepásejte se pro boj,
A ať naše heslo vždy bude,
„Kéž Bůh chrání právo!“

2.
Je vystřelena první zbraň!
Jeho ozvěny vzrušují zemi,
A svázaná srdce vlasteneckého davu
Nyní pevně zaujměte jejich stanovisko;
Už se nebudeme klanět pár tyranům,
Kdo pohrdá naším dlouho tolerujícím
Ale s hvězdami a pruhy Kolumbie
Uhasíme jejich zvláštnost.

Refrén-Vstaň! povstaň! povstaň!
A přepásejte se pro boj,
A ať naše heslo vždy bude,
„Kéž Bůh chrání právo!“

3.
Je vystřelena první zbraň!
Dobře dbejte na signál,
A hromový tón, jak se valí
Bude to znít útlak na pokleknutí;
Neboť rameno svobody je stále mocné,
Ale síla nás nikdy nezklame,
Jeho síla nás nikdy nezklame,
Tu sílu, kterou dáme naší spravedlivé věci,
A naše slavná země navždy.

Refrén-Vstaň! povstaň! povstaň!
A přepásejte se pro boj,
A ať naše heslo vždy bude,
„Kéž Bůh chrání právo!“[4]

Reference

  1. ^ Silber, Irwin, Písně občanské války (Publikace Courier Dover, 1995), str. 4.
  2. ^ Kelley, Bruce, Bugle Resounding: An Overview of Music of the Civil War Era. (University of Missouri Press, 2004). str. 30.
  3. ^ Lester S. Levy Collection of American Noty Music, Sheridan Libraries, The Johns Hopkins University Citováno 2008-10-14.
  4. ^ [1] Citováno 2011-10-2.

externí odkazy