Rychlý dolar - The Fast Buck
 | Tento článek obsahuje seznam obecných Reference, ale zůstává z velké části neověřený, protože postrádá dostatečné odpovídající vložené citace. (Červen 2019) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
Rychlý dolar, také známý jako Soft Touchje rok 1952 thriller tajemství román britského autora James Hadley Chase.
 Přední kryt | |
| Autor | James Hadley Chase |
|---|---|
| Originální název | Soft Touch |
| Země | Spojené království |
| Jazyk | Angličtina |
Datum publikace | 1952 |
Synopse
Rychlý prachy pobíhá kolem komplexu událostí a interakcí mezi různými lidmi, aby našli skrytý indický poklad s různými záměry, brzy zahrnující bezohledného zločince, který je na útěku po vraždě při pokusu o loupež.
Spiknutí
Příběh začíná hoteliérem Ralphem Ricoem, který se setkal se známým Vernem Bairdem, nemilosrdným zabijákem, který právě srazil herečku Jean Bruce, aby jí ukradl náhrdelník, a chce, aby mu ho Rico bezpečně prodal. Baird pak běží pro bezpečnost. Důstojník Olin brzy přijde a odhalí, že Jean Bruce zemřel a on silně podezřívá Bairda, ale Rico popírá jakoukoli znalost vraha nebo náhrdelníku.
Poté se ukáže, že Maharajah z indického Chittabadu si začal nárokovat poklad indických klenotů, které jeho otec poslal do New Yorku, aby je věnoval muzeu dávno zpět, ale byl odcizen a jeho místo pobytu neznámé, ačkoli zloděj, který se pokusil o loupež, Paul Hater trest odnětí svobody má skončit za dva roky. Rajah nyní chce, aby pojišťovna napravila ztrátu pokladu, ale ta má podezření, že se o to snaží využívat vyhledáním pokladu pro sebe a jeho zlikvidováním při falešném nároku na peníze z pojištění a zaměstnali agenturu soukromého detektiva Harmona Purvise, aby ho špehovali. Ed Dallas, pomocník Purvisa, špehuje pár, kteří navštíví Rajah, a hlásí svá zjištění svému šéfovi. Pár je jeden Preston Kile ze San Franciska a jeho společník Eve Gillis.
Olin najde Bairda a pronásleduje ho, ale jak by to osud chtěl, Baird přistane v bytě Anity Jacksonové, servírky, která ho skrývá před policií a celé dny ho k velkému Bairdovu překvapení na oplátku zdraví vůbec nic. Z nějakého důvodu Anita nenávidí policii. Baird pak dostane čas na přípravu alibi s přáteli v New Yorku a Olin na něj nedokáže připoutat loupež. Baird pro Anitu zaujme a rozhodne se s ní znovu setkat.
Dále se děj přesune k Prestonovi Kileovi, zlomenému burzovnímu manipulátoru a silničnímu romeu, a Eve Gillis, bývalé modelce, která s ním zůstane. Přesvědčí ho, aby souhlasil, že najde Rajahův poklad pro Rajah, a to navzdory všem očekáváním. Ale Eva ve skutečnosti pracuje v ruce se svým svéhlavým bratrem Adamem Gillisem, oba si přejí uzurpovat Rajahovy prize money a poté příkop Kile.
Kile a Eva se rozhodnou „unést“ Hatera z vězeňské farmy Bellmore State a získat od něj poklad, kde se nachází, jak mu doporučil Adam, a setkají se s Ricem, aby pro to někoho našel, kdo navrhne Bairda na provizi; vrah souhlasí s provedením práce za 10 000 dolarů, pokud uspěje, a 5 000, i když selže. Rico mezitím dá ukradený náhrdelník Kile k bezpečné likvidaci. Adam později tajně zkoumá Kileův byt a bere to na vědomí.
Bairdovy pohyby zaznamenávají Purvisovi agenti, kteří špehují každého. Baird to však bere na vědomí a myslí si, že je toho víc, než se na první pohled zdá. Chápe Kileův záměr za únosem Hatera. Baird nakonec brutálně vyslýchá a zabije Dallasovu přítelkyni Zoe Norton, která ho špehuje kvůli Dallasovi, a brutálně zraní i dva Purvisovy detektivy.
Baird je nyní na útěku, zatímco on a Rico jsou viděni prchat Dallasem po zabití Zoe, s pozorným upozorněním na něj všude, a bezmocný Rico, svědek jeho činnosti, je nucen s ním utéct a zanechat svůj klub a podniky. Baird vyrazí s Rico unést Hatera z močálů Rudé řeky. Odtrhnou se a Hater je k nim přivede Baird uvnitř muže Noddy, kterého Baird zabije, když se o to Noddy pokusí dvojitý kříž a zabít duo.
bohužel paní štěstí už se na Bairda a Rica neusmívá. An útočný pes smrtelně kousne Bairdovu levou paži a brzy po kousnutí rychle onemocní sepse a vězeňská policie je brzy dohoní na břehu řeky. Rico je zastřelen v následující rvačce a brzy napaden a pohlcen An aligátor v řece. Baird se rozhodne jít přímo k Maharajahovi a doručit Hatera.
Děj se nyní přepne na Adama Gillise a jeho sestru. Adam tajně sleduje Kile, jak čeká na Bairda na předem určeném místě, aby přijal Hatera. Poté anonymně zavolá policii a informuje je, že Kile má chybějící náhrdelník, který hledají, a Kile je zatčen. Poté pokračuje do Evinho bytu, kde se ukáže, že Adam byl po celou dobu v ruce s Chittabad Maharajahem a plánoval s ním celou hru. Adam předtím pomáhal Rajahům v Indii a ten mu dal za úkol najít jeho poklad získáním informací od Hatera výměnou za práci v Indii. Adam využíval Evu a Kile jen jako loutky, aby Hatera dostali, kdyby se něco pokazilo. Ale teď, když plán selhal a Baird doručuje Hatera sám, Adam už Kile nepotřeboval a zbavil se ho tak, že o náhrdelník naklonil policii. Adam říká Evě, aby šla s ním do Indie, aby se stala Rajahovou konkubína, což rozzlobená Eva rázně odmítá. V hněvu se Adam pokusí zabít svou sestru, ale zastaví ho Dallas, který se objeví na scéně a celou dobu ho špehuje. Oba je pošle do nemocnice.
Poslední fáze a zvrat příběhu se přesouvá k Bairdovi. Pomalu umírá na gangrénu a sepsi na cestě za setkáním s Maharajahem, zapomíná na roubík a spoutaného Hatera s ním a čirou mocí jede do Anitina bytu, aby se s ní setkal. Olin a Dallas s policajty a oba se Anity ptají. Hater je již v Bairdově autě nalezen mrtvý z udušení a zranění. V tomto okamžiku Anita odhalí, že Hater byl ve skutečnosti jejím otcem a po celá ta léta čekala, až se vrátí. Dallas pošle Anitu, aby se setkala s nemocným, ale ozbrojeným Bairdem sama v jejím bytě. Anita řekne Bairdovi, kdo vlastně Hater byl, a Baird říká, že ho nechtěl zabít. V tomto bodě mu také řekne, že nyní opravdu neexistuje žádný poklad, protože jej vzala její matka (Haterova manželka), když byla Haterová dávno zatčena, v zahraničí na lodi, která se potopila s pokladem, ale její matka byla zachráněna a ona se přestěhovala dál životem. Anita pomohla Bairdovi, protože nemá ráda policii za to, co udělali Haterovi. Anita pak odejde a Olin a Dallas přijdou a postaví se Bairdovi. Nyní kajícný Baird je žádá, aby to neudělali nabít Anita, která ho předtím ukrývala, a on umírá.
Olin se rozhodne Anitu z případu vynechat. Dallas, pobízený Purvisem, promluví s Anitou a nabídne jí peníze za jakékoli informace o pokladu, ale ona o ní rozhodně popírá znalosti a odejde. Dojatý Dallas nabízí Anitě pomoc v budoucnu.
Seznam znaků
- Ralph Rico - Hoteliér s přímým spojením
- Verne Baird - Bezohledný zabiják
- Jean Bruce - Herečka
- Harmon Purvis - Soukromý detektiv s podřízenými, kteří v případě špehovali každého
- Ed Dallas - Sidekick pracuje pro Purvis
- Maharajah z Chittabádu
- Paul Hater - Zloděj šperků
- Preston Kile - Manipulátor akciových trhů a Evin krajan
- Eve Gillis - Kileho krajanka a Adamova sestra
- Adam Gillis - Evin bratr
- Anita Jackson - Servírka
- Olin - Policista vyšetřující případ
- Zoe Norton - Dallasská přítelkyně
- Noddy- Vnitřní muž pro Bairda