Farmářská dcera (TV seriál) - The Farmers Daughter (TV series) - Wikipedia

Farmářova dcera
	Otevírací titulní karta 3. sezóny Farmářovy dcery
Žánr	Situační komedie
V hlavních rolích	Inger Stevens; William Windom
Tématický hudební skladatel	Barry Mann; Cynthia Weil
Skladatelé	Van Alexander; George Duning; Jerry Fielding; Charles Albertine; Dave Grusin
Země původu	Spojené státy
Původní jazyk	Angličtina
Ne. ročních období	3
Ne. epizod	101 (71 černobíle, 30 barevně)
Výroba
Výkonný producent	Harry Ackerman
Producenti	Bob Claver; Peter Kortner
Nastavení fotoaparátu	Jedna kamera
Provozní doba	22–24 minut
Produkční společnosti	Associated Arts, N.V.; Drahokamy obrazovky
Distributor	Televize Sony Pictures (publikování)
Uvolnění
Původní síť	ABC
Formát obrázku	Černý a bílý (1963-65); Pathécolor (1965-66)
Formát zvuku	Monofonní
Původní vydání	20. září 1963 –; 22.dubna 1966
Chronologie
Předcházet	Farmářova dcera

Farmářova dcera je americký situační komedie, volně založený na shodně pojmenovaném 1947 film, který byl vyroben Drahokamy obrazovky Televize a vysílala dál ABC od 20. září 1963 do 22. dubna 1966. To bylo sponzorováno Skřivanové cigarety a Clairol, u nichž se dvě přední hvězdy často objevovaly na konci přehlídky propagace produktů. (Reklamy byly také natočeny.) Rovněž si užilo krátkého běhu publikování, když se vysílalo dál CBN kabel v 80. letech.

Přehled

Série hrála Inger Stevens jako mladá Katy Holstrumová švédský žena, která se stala hospodyní pro ovdovělého amerického kongresmana, Glen Morley (hraje William Windom ). V seriálu Glen má dva syny, ve věku 14 a 8 v době premiéry. Steve, starší ze dvou chlapců, hrál Mickey Sholdar, zatímco Dannyho hrál Rory O'Brien. Kongresmanovu matku Agathu Morleyovou hrála Cathleen Nesbitt.

Inger Stevens (drží dítě) a Beverly Garland, 1963.

Ve své první sezóně (natáčeno černobíle), Farmářova dcera soutěžili proti Soumraková zóna na CBS a krátkodobé Larry Blyden série, Harryho dívky, na NBC. Série se nikdy nedostala do top 30, ale během prvních dvou let získala slušná hodnocení a ukázala se jako mírně úspěšná. Poslední epizoda druhé sezóny (která byla také natočena černobíle) představovala zasnoubení obou hlavních osob.

Třetí sezóna přinesla určité změny ve formátu, protože série začala natáčet epizody barevně. Třetí a čtvrtá epizoda však byla natočena černobíle.^[1]. V pondělí 1. listopadu 1965 (právě včas na Sweeps) se Katy Holstrum a Glen Morley vzali na svatebním obřadu, kterého se zúčastnilo 300 pozvaných hostů. Když se pár vydal na líbánky, síťoví cenzoři namítali proti původnímu scénáři, podle něhož Glen přivedl svou novou nevěstu do hotelového pokoje s oddělenými postelemi, a poté řekl: „Ale já jsem požádal o manželskou postel!“ Cenzoři zakazovali použití slova „postel“ a dovolili, aby bylo nahrazeno slovem „ubytování“, spolu s pohledem na postel.^[2]

Po svatební epizodě hodnocení přehlídky klesla a ABC zrušena Farmářova dcera. V předposlední epizodě „Je nebo není?“ Katy adoptovala Glenovy syny, čímž zajistila uzavření seriálu i „šťastný konec“.^[3]

Na rozdíl od filmu z roku 1947 se Katy v sérii nikdy neúčastnila (ani nebyla zvolena) Kongresu.

Obsazení

Svatba farmářovy dcery

Cathleen Nesbitt v Farmářova dcera

Inger Stevens jako Katrin "Katy" Holstrum
William Windom jako Glen Morley
Mickey Sholdar jako Steve Morley
Rory O'Brien jako Danny Morley
Cathleen Nesbitt jako Agatha Morley
Philip Coolidge jako Cooper, komorník (1963–1964)

Epizody

Sezóna 1 (1963–1964)

Všechny epizody v černobílém provedení

Ne. celkově	Ne sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
1	1	„Speechmaker: Part 1“	Ralph Nelson	John McGreevey	20. září 1963 (1963-09-20)
2	2	„Speechmaker: Část 2“	Don Taylor	Steven Gethers	27. září 1963 (1963-09-27)
3	3	„Kde je Katy?“	Don Taylor	Charles Woolf	4. října 1963 (1963-10-04)
4	4	„Podnikavý mladý muž“	William D. Russell	Steven Gethers	11. října 1963 (1963-10-11)
5	5	„Státní záležitost“	Don Taylor	Jerry Davis a Lee Loeb	18. října 1963 (1963-10-18)
6	6	„The Washington Spotlight“	William D. Russell	Bud Grossman	25. října 1963 (1963-10-25)
7	7	„Stand-In“	Gene Nelson	Steven Gethers	1. listopadu 1963 (1963-11-01)
8	8	„Comes the Revolution“	Mel Ferrer	John McGreevey	8. listopadu 1963 (1963-11-08)
9	9	„Slečna sýrová“	William D. Russell	Jerry Davis	15. listopadu 1963 (1963-11-15)
10	10	„Redakční kolo“	Paul Nickell	Jerry Davis	29. listopadu 1963 (1963-11-29)
11	11	„Jsem nejkrásnější“	Mel Ferrer	Steven Gethers	4. prosince 1963 (1963-12-04)
12	12	„One Rainy Night“	Paul Nickell	Jerry Davis	11. prosince 1963 (1963-12-11)
13	13	"Jednoduchý život"	William D. Russell	Steven Gethers	18. prosince 1963 (1963-12-18)
14	14	"Cikánská milostná píseň"	Mel Ferrer	Steven Gethers	25. prosince 1963 (1963-12-25)
15	15	„Příležitost paní Goldenové“	Paul Nickell	Jerry Davis a Lee Loeb	1. ledna 1964 (1964-01-01)
16	16	"Nikdo není dokonalý"	Paul Nickell	William Cowley	8. ledna 1964 (1964-01-08)
17	17	„Pan Smith a ptáci“	Paul Nickell	Jerry Davis a Lee Loeb	15. ledna 1964 (1964-01-15)
18	18	„Sestřenice Helga přišla na večeři“	Paul Nickell	Meyer Dolinsky	22. ledna 1964 (1964-01-22)
19	19	„Manželství je pro skutečné lidi“	Don Taylor	Steven Gethers	29. ledna 1964 (1964-01-29)
20	20	„Katy a představitelka“	Paul Nickell	Peggy Chandler Dick	5. února 1964 (1964-02-05)
21	21	„Playboy z Capitol Hill“	Gene Reynolds	William Cowley	12. února 1964 (1964-02-12)
22	22	„Bless Our Happy Home“	Gene Reynolds	Jerry Davis a Lee Loeb	19. února 1964 (1964-02-19)
23	23	„Katy a princ“	Paul Nickell	Walter Black	26. února 1964 (1964-02-26)
24	24	"Swinger"	Gene Reynolds	Steven Gethers	4. března 1964 (1964-03-04)
25	25	„Katy se zatkne“	Gene Reynolds	Jerry Davis a Lee Loeb	11. března 1964 (1964-03-11)
26	26	„Turecký med“	Don Taylor	Jerry Davis a Lee Loeb	18. března 1964 (1964-03-18)
27	27	„Kryštof Kolumbus kdo?“	Don Taylor	Arnold Horwitt	25. března 1964 (1964-03-25)
28	28	"Jednooký lenost"	Peter Kortner	Steven Gethers	1. dubna 1964 (1964-04-01)
29	29	„Mladý a zamilovaný“	William D. Russell	Peggy Chandler Dick	8. dubna 1964 (1964-04-08)
30	30	„Morleyova zpráva“	Jerry Paris	Meyer Dolinsky	15. dubna 1964 (1964-04-15)
31	31	„Chobotnice“	William D. Russell	John McGreevey	22.dubna 1964 (1964-04-22)
32	32	„Příští paní Morleyová“	Paul Nickell	Charles Woolf	29.dubna 1964 (1964-04-29)
33	33	„Rendezvous for Two“	William D. Russell	Steven Gethers	6. května 1964 (1964-05-06)
34	34	„Můj syn, sportovec“	William D. Russell	Peggy Chandler Dick a Mike Adams	13. května 1964 (1964-05-13)
35	35	„Mismatch Maker“	Don Taylor	Steven Gethers	20. května 1964 (1964-05-20)
36	36	„Medailónek pro Agathu“	Don Taylor	Lee Loeb	27. května 1964 (1964-05-27)

Sezóna 2 (1964–65)

Všechny epizody v černobílém provedení

Ne. celkově	Ne sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
37	1	„Čekající hra“	Don Taylor	Steven Gethers	18. září 1964 (1964-09-18)
38	2	„Mink Machine“	Don Taylor	Stan Cutler	25. září 1964 (1964-09-25)
39	3	„Real Live Congressman“	William D. Russell	William Cowley	2. října 1964 (1964-10-02)
40	4	"Předminulý"	Don Taylor	Steven Gethers	9. října 1964 (1964-10-09)
41	5	"Skandál ve Washingtonu"	William D. Russell	Jerry Seelen a Jack Raymond	16. října 1964 (1964-10-16)
42	6	„Láska na demonstraci“	William D. Russell	Richard Powell	23. října 1964 (1964-10-23)
43	7	„Název hry“	William D. Russell	Richard Powell	30. října 1964 (1964-10-30)
44	8	„Help Not Wanted“	Don Taylor	Mae Day & Peggy Chandler Dick	6. listopadu 1964 (1964-11-06)
45	9	„Velký sultán, malý sultán“	William D. Russell	Peggy Chandler Dick	13. listopadu 1964 (1964-11-13)
46	10	„76. narozeniny Katy“	Don Taylor	Jerry Davis	20. listopadu 1964 (1964-11-20)
47	11	„Neutrální“	Don Taylor	Stan Cutler	27. listopadu 1964 (1964-11-27)
48	12	„Mluv sám za sebe, John Katy“	William D. Russell	Peggy Chandler Dick	4. prosince 1964 (1964-12-04)
49	13	"Matter of Honor"	Fred de Cordova	Stan Cutler a Martin Donovan	11. prosince 1964 (1964-12-11)
50	14	„Pomocná ruka“	Leonard Horn	Stan Cutler	18. prosince 1964 (1964-12-18)
51	15	"Jaký otec takový syn"	Bob Claver	Peggy Chandler Dick	25. prosince 1964 (1964-12-25)
52	16	„Another Country Heard From“	Gene Nelson	Stan Cutler a Martin Donovan	1. ledna 1965 (1965-01-01)
53	17	„Následujte vůdce“	Gene Nelson	Stan Cutler a Martin Donovan	8. ledna 1965 (1965-01-08)
54	18	"Příběh Oscara Hummingbird"	Gene Nelson	Stan Cutler a Martin Donovan	15. ledna 1965 (1965-01-15)
55	19	„Hnízdící instinkt“	Gene Nelson	Peggy Chandler Dick	22. ledna 1965 (1965-01-22)
56	20	„Mor na obou jejich domech“	Alan Rafkin	Stan Cutler a Martin Donovan	29. ledna 1965 (1965-01-29)
57	21	„Katy od Moonlight“	Gene Nelson	Phil Leslie a Keith Fowler	5. února 1965 (1965-02-05)
58	22	„Exit Katy“	William Colleran	Peggy Chandler Dick	12. února 1965 (1965-02-12)
59	23	„Bohatý muž, chudák“	Gene Nelson	Stan Cutler a Martin Donovan	19. února 1965 (1965-02-19)
60	24	„Zločin z vášně“	Fred de Cordova	Stan Cutler a Martin Donovan	5. března 1965 (1965-03-05)
61	25	„Proč si mě nikdy nevyberou?“	Bob Claver	Stan Cutler a Martin Donovan	12. března 1965 (1965-03-12)
62	26	„Katy's New Job“	Bylina Wallerstein	Peggy Chandler Dick	19. března 1965 (1965-03-19)
63	27	„Katyina kampaň“	Bob Claver	Stan Cutler a Martin Donovan	19. března 1965 (1965-03-19)
64	28	„Žena za mužem“	Fred de Cordova	Joanna Lee a Howard Merrill	2. dubna 1965 (1965-04-02)
65	29	„Diplomatka Katy“	Edmond Levy	James Allardice a Tom Adair	16. dubna 1965 (1965-04-16)
66	30	„Katyin hrad“	William D. Russell	Warnerův zákon	23.dubna 1965 (1965-04-23)
67	31	„Nikdy neposlouchejte fámy“	William D. Russell	Phil Leslie	30.dubna 1965 (1965-04-30)
68	32	„Ja, Ja, tisíckrát, Ja“	William D. Russell	Stan Cutler a Martin Donovan	7. května 1965 (1965-05-07)
69	33	„Nej, Nej, tisíckrát, Nej“	William D. Russell	Peggy Chandler Dick	14. května 1965 (1965-05-14)
70	34	„Nejžhavější lístek ve městě“	William D. Russell	Stan Cutler a Martin Donovan	21. května 1965 (1965-05-21)
71	35	„Proč čekat do listopadu?“	Bob Claver	Stan Cutler a Martin Donovan	28. května 1965 (1965-05-28)

Sezóna 3 (1965–66)

Všechny epizody v barvě

Ne. celkově	Ne sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
72	1	„Tady přichází otec nevěsty“	Richard Kinon	Stan Cutler a Martin Donovan	13. září 1965 (1965-09-13)
73	2	„Babe in the Woods“	Richard Kinon	Stan Cutler a Martin Donovan	20. září 1965 (1965-09-20)
74	3	"Jelen v zátoce"	Bob Claver	Stan Cutler a Martin Donovan	27. září 1965 (1965-09-27)
75	4	„Šípková Růženka znovu navštívena“	Bob Claver	Peggy Chantler Dick	11. října 1965 (1965-10-11)
76	5	„Forever is a Cast Iron Mess“	Richard Kinon	Phil Leslie	18. října 1965 (1965-10-18)
77	6	"Powder Puff Invasion"	Bylina Wallerstein	Peggy Chandler Dick	25. října 1965 (1965-10-25)
78	7	„Mít a držet“	Bob Claver	Stan Cutler a Martin Donovan	5. listopadu 1965 (1965-11-05)
79	8	„Krize v Crystal Springs“	Bob Claver	Stan Cutler a Martin Donovan	12. listopadu 1965 (1965-11-12)
80	9	"Sonny líbánky"	Bob Claver	Stan Cutler a Martin Donovan	19. listopadu 1965 (1965-11-19)
81	10	"Vysoce módní"	Richard Kinon	Joseph C. Cavella	26. listopadu 1965 (1965-11-26)
82	11	„The Platinum Swizzle Stick“	Richard Kinon	Warnerův zákon	3. prosince 1965 (1965-12-03)
83	12	„Steve, Boy Lovelorn“	Bob Claver	Peggy Chandler Dick	10. prosince 1965 (1965-12-10)
84	13	„Jewel Beyond Compare“	Richard Kinon	Stanley H. Silverman	17. prosince 1965 (1965-12-17)
85	14	„Glen-a-Gogh-Goh“	Seymour Robbie	Stanley H. Silverman	24. prosince 1965 (1965-12-24)
86	15	"Jednoduché radosti přírody"	Richard Kinon	Warnerův zákon	31. prosince 1965 (1965-12-31)
87	16	"Moe Hill a hory"	Richard Kinon	Joseph C. Cavella a Carol Cavella	7. ledna 1966 (1966-01-07)
88	17	„Ach, chlapče, skončily líbánky?“	Sam Freedle	Peggy Chandler Dick	14. ledna 1966 (1966-01-14)
89	18	„Pád a vzestup Stevena Morleyho“	Bob Claver	Warnerův zákon	21. ledna 1966 (1966-01-21)
90	19	„Napadlo tě někdy stavět?“	Sam Freedle	Stan Cutler a Martin Donovan	28. ledna 1966 (1966-01-28)
91	20	„Katy v kapsli“	Bob Claver	Stan Cutler a Martin Donovan	4. února 1966 (1966-02-04)
92	21	„Lo, chytrý indián“	Bylina Wallerstein	Stanley H. Silverman	11. února 1966 (1966-02-11)
93	22	„Steve, Bože Bohemian“	Richard Kinon	Peggy Chandler Dick	18. února 1966 (1966-02-18)
94	23	„Alias Katy Morley“	Sam Freedle	Don Richman a Janet Carlson	25. února 1966 (1966-02-25)
95	24	„Kdokoli pro podvodníky?“	Bob Claver	Stan Cutler a Martin Donovan	4. března 1966 (1966-03-04)
96	25	„Dvanáct rozhněvaných žen“	Richard Kinon	Janet Carlson a Don Richman	11. března 1966 (1966-03-11)
97	26	"Poslední vědět"	Richard Kinon	Don Richman a Janet Carlson	18. března 1966 (1966-03-18)
98	27	„Můj tati, politik“	Sam Freedle	Peggy Chandler Dick	25. března 1966 (1966-03-25)
99	28	„Manželka tvého přítele nemusí být přítelem tvé manželky“	Bob Claver	Stan Cutler a Martin Donovan	1. dubna 1966 (1966-04-01)
100	29	„Je nebo není?“	Jerrold Bernstein	Peggy Chandler Dick	8. dubna 1966 (1966-04-08)
101	30	„Půl výročí“	Bob Claver	Stan Cutler a Martin Donovan	22.dubna 1966 (1966-04-22)

Ocenění a nominace

Rok	Cena	Výsledek	Kategorie	Příjemce
1964	Cena Zlatý glóbus	Vítěz	Nejlepší televizní hvězda - žena	Inger Stevens
	TV průvodce Cena	Vítěz	Oblíbený ženský umělec	Inger Stevens^[4]
	Cena Emmy	Nominace	Vynikající psaní v komedii nebo rozmanitosti	Jerry Davis, Steve Gethers, Lee Loeb a John McGreevey
		Nominace	Vynikající programový úspěch v oblasti komedie	-
		Nominace	Vynikající režijní úspěch v komedii	Paul Nickell, William D. Russell a Don Taylor
		Nominace	Vynikající pokračující výkon herečky v seriálu (hlavní role)	Inger Stevens

Reference

Poznámky

^ http://ctva.biz/US/Comedy/FarmersDaughter_03_(1965-66).htm
^ https://news.google.com/newspapers?id=sL00AAAAIBAJ&sjid=jIcFAAAAIBIBJ&pg=3515,163122&dq=the-farmer's-daughter&hl=cs
^ tv.com
^ „TV Guide Award to Stevens“. Evropské hvězdy a pruhy. United Press International. 5. května 1964.

externí odkazy

[1] ttp://ctva.biz/US/Comedy/FarmersDaughter_03_(1965-66).htm

[2] ttps://news.google.com/newspapers?id=sL00AAAAIBAJ&sjid=jIcFAAAAIBIBJ&pg=3515,163122&dq=the-farmer's-daughter&hl=cs

[3] tv.com

[Stars_and_Stripes-4] „TV Guide Award to Stevens“. Evropské hvězdy a pruhy. United Press International. 5. května 1964.

[1]

[2]

[3]

[4]