Angličan, který šel na kopec, ale sestoupil z hory - The Englishman who Went up a Hill but Came down a Mountain
| Angličan, který šel na kopec, ale sestoupil z hory | |
|---|---|
 Divadelní plakát | |
| Režie: | Christopher Monger |
| Produkovaný | Bob Weinstein Harvey Weinstein Neville Cawas Bardoliwalla Sarah Curtis Sally Hibbin Robert Jones Scott Maitland Paul Sarony |
| Napsáno | Pro Davida Mongera Ivor Monger Christopher Monger |
| V hlavních rolích | |
| Hudba od | Stephen Endelman Mužský sbor Gwalia |
| Kinematografie | Vernon Layton |
| Upraveno uživatelem | David Martin |
Výroba společnost | Miramax Films Paralaxové obrázky |
| Distribuovány | Miramax Films |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 99 minut |
| Země | Spojené království Spojené státy |
| Jazyk | Angličtina |
| Pokladna | $10,904,930 |
Angličan, který šel na kopec, ale sestoupil z hory je film z roku 1995 s příběhem Ifora Davida Mongera a Ivora Mongera, scénář a režii Christopher Monger. Bylo zadáno do 19. moskevský mezinárodní filmový festival[1] a byl promítán v Un Certain Regard sekce na Filmový festival v Cannes 1995.[2]
Film je založen na příběhu, který slyšel Christopher Monger od svého dědečka o skutečné vesnici Taff je v pořádku, ve starém hrabství Glamorgan a jeho sousedství Garth Hill. Vzhledem k urbanizaci 20. století v oblasti, to bylo natočeno ve venkovských oblastech Llanrhaeadr-ym-Mochnant a Llansilin v Powys.
Spiknutí
Film se odehrává v roce 1917, s první světová válka v pozadí a točí se kolem dvou angličtiny kartografové, pompézní George Garrad a jeho junior, Reginald Anson. Dorazí na fiktivní velština vesnice Ffynnon Garw ([ˈFən.nɔn ˈɡa.ru] „Rough Fountain“ nebo „Rough Spring“ ve velštině) měřit její „horu“ - jen aby způsobil pobouření, když dospějí k závěru, že je to jen kopec protože je mírně menší než požadovaná výška 305 m.
Vesničané, podporovaní a podporovaní lstivým místním, kozou Morganem, a ctihodným panem Jonesem, který poté, co se původně postavil proti tomuto schématu, pochopil svou symboliku při obnově válečné sebeúcty komunity, se spikli, aby odložili odchod kartografů, zatímco postavte na vrcholu kopce zemský val a udělejte ho dostatečně vysoko, aby byl považován za horu.
Obsazení
- Hugh Grant jako Reginald Anson
- Ian McNeice jako George Garrad
- Tara Fitzgerald jako Elizabeth / Betty z Cardiffu
- Colm Meaney jako koza Morgana
- Ian Hart jako Johnny Shellshocked
- Robert Pugh jako Williams Petroleum
- Kenneth Griffith jako reverend Robert Jones
- Ieuan Rhys jako Sgt Thomas
Recepce
S ohledem na svůj vtipný a laskavý popis místních obyvatel byl film často srovnáván s filmem Probuzení Ned, komediální film, který napsal a režíroval Kirk Jones. Výsledkem filmu je proud návštěvníků stoupajících na vrchol Garth a Pentyrch Společnost pro historii a místní komunitní rada vztyčily na horu upozornění, aby vysvětlily její skutečný historický význam.[3]
Welština
Jeden vtip ve filmu, který nemusí být zřejmý ne-velšským mluvčím, nastane, když se mechanik zeptá na nepopsatelnou rozbitou část, kterou odstranil z automobilu, a odpoví: „No, já neznám anglické slovo, ale v velština říkáme tomu a be'chi'ngalw.„Ve velštině, be'chi'ngalw je zástupný název, jako „whatchamacallit“ nebo „thingamajig“ v angličtině.[4] a doslovně znamená „co [říkáte]“ a je smluvní formou „beth dych chi'n galw“. Vtip je patrný v románu, na kterém je film založen.
V populární kultuře
13. epizoda filmu Veggie Tales „King George a Ducky,“ obsahovala krátkou parodii na Angličan, který šel na kopec, ale sestoupil z hory oprávněný Angličan, který šel do kopce a sestoupil se všemi banány.
Viz také
- Anglické akcenty ve filmu - velština
- Foel Penolau, hora ve Walesu, která byla až do roku 2018 považována za kopec.
- Mynydd Graig Goch, člen Moel Hebog skupina vrcholů. Tohle je Snowdonia kopec, který se stal horou v září 2008, kdy byl měřen třemi velšany s GPS zařízením a zjistil, že je o 30 palců vyšší, než se myslelo, čímž překročil výšku potřebnou k tomu, aby ji klasifikoval jako 2 000 stopovou horu o šest palců.[5][6]
- Mount Massive v Colorado - Vznikly spory o to, zda Massive nebo jeho soused, Mount Elbert, které mají výškový rozdíl pouhých 12 stop (3,7 m), byla nejvyšší hora Rocky Mountain a druhá nejvyšší hora v sousedících Spojených státech, po Mount Whitney. To vedlo ke sporu, který vyvrcholil tím, že příznivci Mount Massive stavěli na vrcholu velké hromady kamenů, aby zvýšili jeho výšku, jen aby je zastánci Mount Elbert zbourali.[7][8]
Reference
- ^ „19. moskevský mezinárodní filmový festival (1995)“. MIFF. Archivovány od originál dne 22. března 2013. Citováno 16. března 2013.
- ^ „Angličan, který šel na kopec, ale sestoupil z hory“. Festival de Cannes. Citováno 7. září 2009.
- ^ „O filmu„ Ffynnon Garw “byla napsána kniha, která byla natočena ve filmu„ Angličan, který šel do kopce a sestoupil z hory “. Umístění Ffynnona Garwa spíše naznačuje, že je to Garth. Tento příběh je dobrý, ale fiktivní. Aby to napravili, společnost Pentyrch History Society a Rada komunity zveřejnily poblíž summitu informační oznámení. “ pentyrch.com
- ^ Geiriadur yr Academi / The Welsh Academy English-Welsh Dictionary, University of Wales Press, s. 1661.
- ^ „Průzkum změní kopec na horu“. BBC novinky. 19. září 2008. Citováno 25. května 2010.
- ^ Wainwright, Martin (19. září 2008). „Velšané, kteří šli do kopce, ale sestoupili z hory“. Opatrovník. Londýn. Citováno 25. května 2010.
- ^ Stewart Green, Rychlá fakta o Mount Elbert
- ^ Ken JENNINGS, Proč jsou nejvyšší hory v USA téměř stejné výšky
externí odkazy
- Angličan, který šel na kopec, ale sestoupil z hory na IMDb
- Angličan, který šel na kopec, ale sestoupil z hory na AllMovie
- Angličan, který šel na kopec, ale sestoupil z hory na Pokladna Mojo
- Angličan, který šel na kopec, ale sestoupil z hory na Shnilá rajčata
- Angličan, který šel do kopce - Backsights Magazine (Surveyors Historical Society), původně publikovaný v Professional Surveyor, listopad / prosinec. 1998
