Anglický cestovatel - The English Traveler - Wikipedia


Anglický cestovatel je sedmnácté století tragikomedie v pěti aktech napsaných Thomas Heywood, a pojmenovaný jako takový dramatikem. Hra, která byla poprvé uvedena kolem roku 1627, byla svědkem jejího prvního tištěného vydání v roce 1633. Skládá se ze dvou převážně samostatných, ale tematicky propojených zápletek, jedné tragické a jedné komiksové, která obchoduje s prvky obou městská komedie a domácí tragédie. V tragickém spiknutí uvažuje nedávno vrácená cestovatelka Young Geraldine o zakázané lásce s manželkou přítele svého otce Wincotta. V komiksovém spiknutí se darebácký sluha Reignald pokusí o propracované utajení opilé party Young Lionella, jakmile se jeho otec vrátí ze svých obchodních cest. Kritici to považují za důležité dílo dramatu pro jeho obecné experimentování, pro zkoumání vztahu mezi zdáním a realitou a pro jeho komentář k renesančním domácnostem.

Výkon a publikace

Hru poprvé provedl Muži královny Henriety, důležitá společnost hráčů v Caroline v Anglii, a pro kterou Heywood napsal další hry. Podle Registr kancelářských potřeb, Anglický cestovatel byl zadán do tiskárny Nicholas Okes dne 15. července 1633 vstupní text „Komedie jménem Heywood s názvem Cestovatel“.[1] Quarto z roku 1633 je jediné přežívající rané vydání v jakémkoli formátu.[2] Na jeho titulní straně se uvádí, že tragikomedie se objevuje „[a] s tím, že Publikely hrála v kokpitu v Drury Lane“, prominentním divadle ze sedmnáctého století. Spolu s dedikační epištolou siru Henrymu Appletonovi obsahuje hrací kniha také biograficky významnou epištolu „To the Reader“, která naznačuje jak Heywoodovu chloubu svými příspěvky k anglickému dramatu („celá ruka nebo alespoň mainský prst za dvě sta“). a dvacet her “) a jeho poměrně skromné ​​aspirace na vydání jeho dramatu.

Synopse

V tragickém spiknutí je nově navrácená (a titulární „anglická cestovatelka“) Young Geraldine milovaná jeho přítelem Dalavillem, jeho otcem Old Geraldine, otcovým přítelem Wincottem a Wincottovou manželkou, která byla přítelkyní Young Geraldine z dětství. Vyjadřujíc vzájemnou lítost nad tím, že nemohou být spolu kvůli cestám mladých lidí a nyní se současné manželství s Wincottem, mladou Geraldinou a manželkou zavázalo, že budou jednoho dne spolu, což je plán uskutečnitelný kvůli energickému Wincottovi štědrost vůči mladé Geraldině. Rané hráči si mohli spojit toto vlákno zápletky se situací filmu Žena zabitá laskavostí, obecně považovaného za Heywoodovo mistrovské dílo. Věci se však zhoršují, když Dalavil upozorní starou Geraldinu na úmysly svého syna, což otci zablokuje návštěvy jeho syna v domácnosti Wincott. Když se mu podaří vrátit se k Wincottovi, mladík zaslechne důvěrný rozhovor mezi Dalavilem a Wincottovou ženou a vrhne ho do misogynistických lítostí a touží se vrátit na své cesty. Ve velmi krátkém pátém dějství se Young Geraldine postaví Manželce, která umírá zoufalství, a Dalavil, který prchá, i když sám mladík se rozhodne zůstat v Anglii.

S tragickou zápletkou je spojena komedie zahrnující další duo otec-syn. Marnotratný mladý Lionell plýtvá povolenkami svého obchodního otce Old Lionella, zatímco ten první je na cestě. Výdaje zahrnují prostitutky, hodování a pití, které končí zmatenou nocí opilosti zaměňovanou za ztroskotání lodi. Když se Old Lionell náhle vrátí, vychytralý služebník Reignald se snaží chránit zájmy Young Lionella, nejprve předstírá, že v domě straší, a pak předstírá, že si Young Lionell vzal půjčku na koupi domu souseda Old Lionella, Ricott. Poté, co propadl mnoha trikům svého služebníka, Old Lionell zahnal Reignalda, ale nakonec mu odpustil a smířil se se svým synem a většinou jeho synových přátel.

Kritika

Obdržel velmi řídký komentář, ale Anglický cestovatel byl nazván „Heywoodova vlastní divadelně nejvíc divadelně uvědomělá hra.“[3] Nejen, že se zabýval současnými dramatickými debatami, ale čerpal také z klasických modelů, včetně římské komedie o Plautus. Podle Normana Rabkina se Heywoodovi podaří podkopat očekávání publika prostřednictvím tématu podvodu.[4] Zaměření na titul, Anglický cestovatel 'Nejnovější editor navrhuje, aby hra navrhla, že i když se z cestování do zahraničí dá hodně naučit, zůstává bezpečnější zůstat doma.[5] Navzdory své investici do homiletického rámce hříchu a pokání se také vyznačuje důkladným zájmem o časné ekonomiky domácností a jejich chutí a prací.[6]

Reference

  1. ^ Edward Arber, ed., Přepis rejstříků společnosti Stationers, 1554-1640, 5 obj. (Londýn: 1875-1894), 4: 300.
  2. ^ DEEP: Database of Early English Playbooks. Vyd. Alan B. Farmer a Zachary Lesser. 2007. Web. 03.03.2016. <http://deep.sas.upenn.edu/advancedsearch.php >
  3. ^ Richard Rowland, Divadlo Thomase Heywooda, 1599-1639: Místa, překlady a konflikty (Farnham: Ashgate, 2010), 203.
  4. ^ Norman Rabkin, „Dramatický podvod v Heywoodově filmu Anglický cestovatel," SEL: Studium anglické literatury 1500–1900 1.2 (1961): 1-16.
  5. ^ Martin Wiggins, vyd., Žena zabitá laskavostí a jinými domácími hrami (Oxford: Oxford UP, 2008), xxvii.
  6. ^ Wendy Wall, Inscenační domácnost: práce v domácnosti a anglická identita v raně moderním dramatu (Cambridge: Cambridge UP, 2002), 215.

externí odkazy