Anglický poštovní trenér - The English Mail-Coach
| „The English Mail-Coach“ | |
|---|---|
| Autor | Thomas De Quincey |
| Jazyk | Angličtina |
| Žánr | esej |
| Publikoval v | Blackwood's Edinburgh Magazine |
| Typ média | tisk |
| Datum publikace | 1849 |
Anglický poštovní trenér je esej od anglického autora Thomas De Quincey. „Třídílné mistrovské dílo“ a „jedno z jeho nejskvostnějších děl“[1] poprvé se objevil v 1849 v Blackwood's Edinburgh Magazine, v číslech z října (část I) a prosince (část II a III).
Esej je rozdělena do tří částí:
- Část I „Sláva pohybu“ je věnována bohatému popisu poštovní vůz systém používaný v Anglii a pocity z jízdy na vnějších horních sedadlech autobusů (v autorově často opium omezené vnímání). S mnoha odbočkami (na předmětech od Chaucer poezie ke srovnání řeka Temže s Mississippi ), De Quincey pojednává o „vznešenosti a síle“ jízdy poštovního trenéra; před vynálezem železnice představoval poštovní trenér vrchol v dopravě, rychlosti a síle a řízené energii. Snad nejpamátnější a nejčastěji citovanou částí I. části je De Quinceyovo srovnání jednoho veteránského poštovního kočího s krokodýl. Krásná vnučka krokodýlího kočí je připomínána jako „Fanny z Koupel Silnice."
- Závěrečná část části I je rozdělena pod podtitulem „Going Down with Victory“ a souvisí s autorovými vjemy, když poštovní trenéři šířili zprávy o anglických vítězstvích v Napoleonské války po celé Anglii - i když se současně šíří zármutek, protože ženy se učí osudům mužů ztracených v bitvě.
- Část II „Vize náhlé smrti“ pojednává velmi podrobně o blízké nehodě, ke které došlo jednu noc, zatímco De Quincey, opilý opiem, jel na vnějším sedadle poštovního trenéra. Řidič usnul a mohutný trenér se téměř srazil s koncert nesoucí mladý pár.
- Část III, „Dream Fugue, založená na předchozím tématu náhlé smrti“, je věnována De Quinceyovým opiovým snům a úctám, které se zabývaly prvky částí I a II, poštovními trenéry, blízkou nehodou, národním vítězstvím a zármutkem. Počínaje citací od ztracený ráj a clarion „Tumultuosissimamente“, autor představuje své téma náhlé smrti a spojuje pět snů nebo vizí intenzivních a vznešených emocí a zářivého jazyka.
- Já - na moři, skvělá angličtina muž války narazí na půvab pinnace plná mladých žen, včetně jedné tajemné, opakující se, archetypální postavy z vizionářské zkušenosti vypravěče.
- II - V bouři na moři se válečný muž téměř srazil s a fregata, tajemná žena se držela mezi svými plátny.
- III - Za úsvitu vypravěč sleduje ženu podél pláže, jen aby ji viděl přemoženou pohyblivým pískem.
- IV - Vypravěč se ocitl s ostatními v „vítězný vůz „Závodní míle přes noc jako“ neklidné hymny a Te Deums se ozýval ze sborů a orchestrů Země. „„ Tajné slovo “- „Waterloo a obnovené křesťanstvo!“ - projde před nimi. Auto vstoupilo do obrovské kosmické katedrály; se třemi výbuchy umírajícího trumpetisty se záhadná žena znovu objeví se strašidlem smrti a jejím „lepším andělem“, jeho tvář skryta v křídlech.
- V - Díky „zdrcující hudbě“ ze „zlatých trubek varhan“ je katedrála plná znovu probuzeného „Pomps života“. Živí i mrtví zpívají Bohu a žena vstupuje do „brány zlatého úsvitu…“
- „Postskript“ uzavírá celek a poskytuje koncepční rámec pro „This small paper“, jedinečný literární artefakt, který mu předchází.[2]
Anglický poštovní trenér je jedním z pokusů De Quinceyho o psaní toho, co nazval „vášnivými prózami“, jako je jeho Vyznání anglického jedlíka opia a Suspiria de Profundis. De Quincey původně zamýšlel Anglický poštovní trenér být jednou součástí Suspiria.
Díky své literární kvalitě a jedinečné povaze Anglický poštovní trenér ústředním bodem De Quinceyova stipendia a kritiky.[3][4][5][6][7]
Reference
- ^ Judson S. Lyon, Thomas De Quincey, New York, Twayne, 1969; 63, 76.
- ^ Philip Van Doren Stern, ed., Vybrané spisy Thomase De Quinceyho, New York, Modern Library / Random House, 1949; 913-81.
- ^ Calvin S. Brown, Jr., „Hudební struktura De Quinceyovy„ Dream-Fugue “,“ The Musical Quarterly, Sv. 24, č. 3 (červenec 1938), s. 341-50.
- ^ Robin Jarvis, „Sláva pohybu: De Quincey, cestování a romantismus“ Ročenka anglistiky, Sv. 34 (2004), str. 74-87.
- ^ V. A. De Luca, Thomas De Quincey: The Prose of Vision, Toronto, University of Toronto Press, 1980; 96-116.
- ^ Robert Lance Snyder, ed., Dvousté výroční studie Thomase De QuinceyhoNorman, OK, University of Oklahoma Press, 1985; viz zejména s. 20–33 a 287–304.
- ^ David Sundelson, „Evading the Crocodile: De Quincey's Anglický poštovní trenér," Psychokulturní recenze, Sv. 1 (1977), str. 10.
Další čtení
- Engel, Manfred: "Literarische Anthropologie à rebours. Zum poetologischen Innovationspotential des Traumes in der Romantik am Beispiel von Charles Nodiers Smarra und Thomas DeQuinceys Dream-fuga", Komparatistik jako Humanwissenschaft, vyd. Monika Schmitz-Emans, Claudia Schmitt a Christian Winterhalter (Würzburg: Könighausen & Neumann 2008), 107-116.