Výchova malého stromu - The Education of Little Tree

Výchova malého stromu

Obálka prvního vydání z roku 1976
Autor	Forrest Carter
Země	Spojené státy
Jazyk	Angličtina
Žánr	Historická fikce
Vydavatel	Delacorte Press
Datum publikace	1976
Typ média	Tisk (vázaná kniha, brožura )
Stránky	216[1]
Předcházet	The Vengeance Trail of Josey Wales
Následován	Sledujte mě na hoře

Výchova malého stromu je memoárový styl román napsáno Asa Earl Carter pod pseudonym Forrest Carter.^[2] Poprvé publikováno v roce 1976 Delacorte Press, to bylo původně propagováno jako autentická autobiografie líčící Forresta Cartera s mládí Čerokee prarodiče v Apalačských horách. Kniha se však rychle ukázala být literární podvod pod taktovkou Asy Earla Cartera, člena KKK z Alabamy, který je silně zapojen do segregační než zahájil svou kariéru jako romanopisec. Ačkoli se původně tvrdilo, že je autobiografický, nyní se věří, že je založen pouze na Carterových fantazijních, ale podvodných rodinných tvrzeních.

Kniha měla při svém vydání skromný úspěch a přilákala čtenáře svým poselstvím environmentalismu a jednoduché bydlení a jeho mystické indiánské téma. To se stalo větším populárním úspěchem, když University of New Mexico Stiskněte jej znovu brožura, a viděl další oživení zájmu v roce 1991, vstupem do New York Times Seznam nejlepších prodejců a dostává vůbec první Americká asociace knihkupců Ocenění Kniha roku (ABBY). To se také stalo předmětem kontroverze ve stejném roce, kdy historik Dan T. Carter definitivně prokázal, že Forrest Carter byl Asa Earl Carter,^[3] podnítit několik dalších vyšetřování jeho biografie. Ukázalo se, že byl Ku-Klux-Klan člen a segregační politický činitel v Alabamě, který psal projevy pro George Wallace. Rodinní příslušníci Carterova tvrzení, že měl na straně svých prarodičů z matčiny strany původ Cherokee.^{[Citace je zapotřebí ]}

Carter plánoval pokračování s názvem Putování malého stromu v době jeho smrti v roce 1979. A filmová adaptace byla vydána v roce 1997. Kniha byla předmětem řady odborných článků, z nichž mnohé se zaměřily na falešné zprávy a dopad autorova bílého rasistického pozadí na dílo.

Shrnutí spiknutí

Fiktivní monografie Forresta „Little Tree“ Cartera začínají koncem dvacátých let, kdy jako protagonista zemřou jeho rodiče a ve věku pěti let je předán do péče svého dědečka z části Cherokee a jeho babičky Cherokee. Kniha se měla původně jmenovat Já a děda, podle úvodu knihy. Příběh se soustředí na chytré dětské vztahy s jeho dědečkem Scottish-Cherokee, mužem jménem Wales (překrývání s Carterovou jinou fikcí).

Chlapec Cherokee „Granpa“ a Cherokee „Granma“ mu říkají „Malý strom“ a učí ho o přírodě, zemědělství, výroba whisky, horský život, společnost, láska a duch kombinací jemného vedení a povzbuzení nezávislé zkušenosti.

Příběh se odehrává během pátého až desátého roku chlapcova života, když poznává svůj nový domov v odlehlé hoře dutý. Granpa běží malý nesmysly provoz během Zákaz. Prarodiče a návštěvníci prohlubně vystavují Malý strom domnělým způsobům čerokee a hodnotám „horských lidí“. Setkání s cizími lidmi, včetně „zákonů“, „politiků“, „guv'mint,“ městských „šmejdů“, a „křesťanů“ různých typů, přispívá k lekcím Malého stromu, každé je formulováno a opakováno chytlavým způsobem. (Jedním ze zařízení, které kniha často používá, je zakončení odstavců krátkými výroky o názorech, počínaje slovem „which“, např. „Což je rozumné.“)

Stát nakonec donutí Malý strom do a obytná škola, kde pobývá několik měsíců. Ve škole Malý strom trpí předsudky a nevědomostí školních opatrovníků vůči indiánům a přirozenému světu. Malý strom je zachráněn, když indiánská přítelkyně jeho prarodičů Willow John všimne jeho neštěstí a požaduje, aby byl Malý strom stažen ze školy.

Na konci se tempo knihy dramaticky zrychlí a její detail se sníží; Asi o rok později Willow John onemocní, zpívá pomíjivou píseň a poté zemře. Dva roky poté zemřela Granpa na komplikace pádu a řekla chlapci: „Bylo to dobré, Malý stromečku. Příště to bude lepší. Uvidíme se.“, Než vyklouzl.

Brzy na jaře poté, co provedla Smrtný chorál, zemřela Granma pokojnou smrtí v houpacím křesle na verandě, zatímco Malý strom je pryč. Poznámka připnutá na její blůze zní: "Malý stromeček, musím jít. Jako ty cítíš ty stromy, cítíš nás, když posloucháš. Budeme na tebe čekat. Příště bude lepší. Všechno je v pořádku. Granma." Malý strom míří na západ se dvěma zbývajícími psy a krátce pracuje na různých farmách výměnou za jídlo a přístřeší.

Kniha končí těsně před Velká deprese poté, co první a poté druhý z posledních společníků Malého stromu, dva z nejlepších Granpových honičů, zemřou, což signalizuje jeho věk (Malý červený padá skrz potokový led a Modrý chlapec umírá později na stáří), po kterém pokračuje se svým životem, vždy si pamatoval „Cestu“, kterou mu prarodiče vštěpovali do duše.

Kontroverze

Carter byl aktivním účastníkem několika bílý rasista organizace, včetně Ku-Klux-Klan a Bílá občanská rada.^[4] Byl také autorem řeči pro alabamského guvernéra George Wallace, pro kterého údajně napsal slavnou Wallaceovu větu „Segregace nyní, segregace zítra, segregace navždy.“^[2] Ačkoli Carter tvrdil, že je součástí Čerokee V roce 1970 kandidoval za guvernéra Alabamy proti Wallaceovi a dalším (Wallace nakonec získal další funkční období po odtok ), na Bílý rasista platforma, dokončování Čtvrtý mezi sedmi kandidáty uvedenými na seznamu demokratická strana hlasování.^{[Citace je zapotřebí ]}

V letech následujících po jeho aktivním politickém angažmá Carter opustil Alabamu, změnil si jméno a zahájil svou druhou autorskou kariéru, přičemž skryl své pozadí. Dokonce tvrdil kategoricky v článku z roku 1976 The New York Times že on, Forrest, nebyl Asa Carter.^[5]

Když Carter zemřel v roce 1979, pracoval na tom Putování malého stromu, pokračování Výchova malého stromu, a na verzi scénáře knihy. Dvanáct let po Carterově smrti skutečnost, že Forrest Carter ve skutečnosti byl Asa Earl Carter byl dále dokumentován v roce 1991 New York Times expozice profesora historie Dan T. Carter (žádný přímý vztah). Předpokládaná autobiografická pravda o Výchova malého stromu byl odhalen jako podvod.

V roce 2007 Oprah Winfrey vytáhla knihu ze seznamu doporučených titulů na svém webu. Zatímco Winfrey propagovala knihu ve své televizní show v roce 1994 a nazvala román „velmi duchovní“, poté, co se dozvěděla pravdu o Carterové, řekla, že „knihu musela sundat z mé police“.^[6]

Zda Carter napsal nebo ne Výchova malého stromu z jeho skutečných dětských vzpomínek na jeho strýce a prarodiče z Cherokee byla sporná. Poznámky vydavatele v původním vydání knihy nepřesně popisují Cartera jako „Vypravěče v radě“ Cherokee Nation. Když bylo Carterovo pozadí široce propagováno v roce 1991, kniha byla vydavatelem překlasifikována jako fikce. Dnes pokračuje debata o tom, zda jsou hodiny knihy pozměněny identitou autora. Autor Sherman Alexie řekl "Malý strom „je krásná malá knížka a někdy si říkám, zda jde o akt romantického odčinění vinou sužovaného bílého rasisty, ale nakonec si myslím, že jde o rasové pokrytectví bílého rasisty“.^[6]

Členové národa Cherokee řekli, že takzvaná slova „Cherokee“ a mnoho zvyků Výchova malého stromu jsou nepřesné a poukazují na to, že postavy románu jsou stereotypní.^[4]

Navzdory odhalení byla kniha upravena do podoby film stejného titulu v roce 1997, který byl původně zamýšlen jako film vyrobený pro televizi, ale místo toho byl uveden do kina. V roce 2011 byl vydán dokument, Rekonstrukce Asy Carterové, který zkoumá život autora; vysílalo se často na PBS.^[7][8] 13. června 2014 Tento americký život vysílal epizodu „180 stupňů“, která tvrdila, že nedošlo ke změně v Carterově postoji mezi obdobím jeho politiků a spisovatelů.^[9]

Reference

externí odkazy

• Výchova malého stromu na IMDb
• Výchova malého stromu a Forresta Cartera
• Trevenen, Thomas. "Poznámky k Výchova malého stromu."
• Alex Blumberg, „Pohled na les skrz malé stromy“ Tento americký život, 13. června 2014.