Pták zemětřesení - The Earthquake Bird - Wikipedia

Pták zemětřesení

První vydání
Autor	Susanna Jones
Země	Spojené království
Jazyk	Angličtina
Vydavatel	Pikador
Datum publikace	2001
Typ média	Tisk
Stránky	224
Ocenění	Cena Johna Llewellyn Rhys Cena Betty Traskové CWA New Blood Dagger
ISBN	0-330-48501-6

Pták zemětřesení je debutový román od britského autora Susanna Jones publikováno v roce 2001. Vyhrálo Cena Johna Llewellyn Rhys, a Cena Betty Traskové a Asociace spisovatelů kriminality John Creasy Dagger.^[1] Román byl později adaptován Umyjte Westmoreland do filmu s názvem Pták zemětřesení, který byl propuštěn Netflix v listopadu 2019.^[2]

Spiknutí

Příběh začíná na tokijské policejní stanici, kde je 34letá Lucy Fly vyslýchána kvůli vraždě jejího přítele a britské emigrantky Lily Bridgesové. Lucy je v Tokiu již 10 let, plynně hovoří japonsky a zaměstnává překlady příruček do angličtiny. Ve svých odpovědích na policii se vyhýbá, ale čtenářům líčí, co vedlo k její současné situaci: její odcizení od její rodiny v Anglii, její vztah s tajemným fotografem Teiji a nedávný příchod Lily.

Prostřednictvím vzpomínek se dozvídáme, že Lucy vyrostla East Yorkshire jako nejmladší dítě a jediná dcera rodiny s osmi dětmi. Lucy byla rodiči zanedbávána a šikanována svými staršími bratry. Během incidentu z dětství na ni její starší bratři vrhali předměty, zatímco četla na stromě. Lucy omylem zabila jednoho z jejích bratrů Noaha poté, co na něj skočila a způsobila, že spadl na hřebík. Lucy je traumatizována z incidentu, který slouží pouze k odcizení ji dále od její rodiny. Lucy studuje cizí jazyky včetně francouzštiny a japonštiny. Po studiu na vysoké škole se Lucy přestěhovala do Japonska, kde pracovala jako překladatelka.

Zatímco žije v Japonsku, Lucy se spřátelí s Teiji, která ve dne pracuje v obchodě s nudlemi a v noci fotografuje jako koníček. V průběhu doby, dva rozvíjet romantický vztah. Americký krajan Bob představil Lucy kolegyni Britky Lily, která také pochází z východního Yorkshiru. Lucyino přátelství s Lily se zhoršuje poté, co se Lucy dozví během cesty do Ostrov Sado že Lily je zapojena do milostného trojúhelníku s Teiji. Po hádce mezi oběma ženami Lily zmizí a je údajně pohřešována.

Lucy je následně zatčena a vyslýchána japonskou policií při zmizení Lily. Tvrdí, že Lily zavraždila v záchvatu žárlivosti. Nicméně, ona je vymazána poté, co tělo věřil být Lily je identifikován jako někdo jiný. V obavě z odplaty od Teiji, o které se domnívá, že měla na Lilyině zmizení, Lucy vykořenila svůj život v Tokiu a vrátila se do East Yorkshire.

Recepce

Recenze byly obecně pozitivní:

• A. N. Wilson v The Telegraph píše: „Lucy je bez toho, aby prozradila tajemství, posedlá, sexuálně posedlá, mladým mužem jménem Teiji, který pracuje v nudlovém baru a který rád pořizuje umělecké fotografie vysokých budov odrážejících se v kalužích tokijských chodníků a její nahý. Tento román, který jsem nyní četl třikrát, je jedním z nejlepších účtů - a to není vše, čím je - ženské sexuality, tohoto předmětu a tajemství pro každého mužského čtenáře. ne, rozhodně ne, ale kniha, která odhalí, co „cítí“, když jsou zamilovaní nebo v posteli - jen to, co cítí ona a její osobnost. “^[3]
• Vydavatelé týdně uzavírá „Popisy japonských krajin, jazyků, lidí a zvyků jsou podávány plynule a intimně, avšak s mírně oddělenou jasností expata. Někteří čtenáři mohou považovat Jonesovo prolínání vyprávění z první a třetí osoby za rozpačité. ..a mlhavý konec vyvolává více otázek, než odpovídá. Ale toto je méně náhoda než zkoumání kluzké podstaty pravdy a paměti, posedlostí a zrad, se kterými Jones zachází s důvěrou a dovedností “^[4]

externí odkazy

Oficiální webové stránky

Reference