Decembristé - The Decembrists

Tento článek je o Tolstého plánovaném románu. Pro další použití viz Dekabristé.

Decembristé (ruština: Декабристы) byl plánovaný román od Lev Tolstoj, který dokončil tři kapitoly. Jeho hrdinou měl být účastník potratu Decembrist Povstání z roku 1825, propuštěn z sibiřský vyhnanství po roce 1856. Mělo se vytvořit pokračování Válka a mír, a druhá část plánované trilogie, jejíž třetí část by se měla odehrávat v roce 1856.[1]

Plánování a počáteční složení

V dopise Herzenovi v roce 1861 Tolstoj hovořil o přesunutí těžiště svého psaní zpět do předchozích historických epoch:

„V roce 1856 jsem začal psát příběh s určitým tématem, jehož hrdinou měl být decembrista vracející se s rodinou do Ruska. Neochotně jsem se obrátil ze současnosti do roku 1825, epochy chyb mého hrdiny a neštěstí a opustil to, co jsem začal. Ale v roce 1825 byl můj hrdina už dospělý rodinný muž. Abych mu porozuměl, musel jsem se vrátit do jeho mládí a jeho mládí se shodovalo s epochou, slavnou pro Rusko, z roku 1812. Opět jsem odložil svůj začátek a začal psát od roku 1812. “ [2]

Příběh měl porovnat fyzickou a morální vitalitu vracejících se dekabristických exulantů s drzostí a umělostí jeho současníků, kteří zůstali v moskevské „klubové společnosti“.[1] Tolstého cílem však nebylo pouze idealizovat decembristy, ale předložit vyvážený pohled, podobný jeho další práci. Pierre a Natasha Labazov z Decembrists sdílejí vlastnosti s, a jsou jasně prototypy, Pierre a Natasha Bezukov, které se objevují ve válce a míru. Pierre je roztržitý a idealistický, zatímco Natasha je klidná a efektivní.[2] První kapitoly pojednávají o jejich příchodu do Moskvy a opětovném přijetí do společnosti. „Pozdě v zimní noci roku 1856 se jeden z„ zločinců roku 1825 “vrací„ do Moskvy, do srdce Ruska ... po třiceti pěti letech exilu a cestě trvající jeden a půl měsíce “v doprovodu své manželky a jejich syn a dcera, kteří se narodili a vyrůstali na Sibiři. “[2]

„Geograficky byli transportováni tři tisíce mil do úplně jiného mimozemského prostředí, ale morálně byli, dnes večer, stále doma, stejnými lidmi jako jejich zvláštní, dlouhý, odloučený rodinný život. Zítra by to ne už to tak bude “[2]

Ukončení psaní

Během kompozice se Tolstoj rozhodl začít s tím, co v roce 1812 považoval za kořeny dekabristického hnutí Napoleonská invaze do Ruska. Výsledkem byl jeho slavný román Válka a mír, odehrává se v letech 1805 až 1820. Jeho závěrečné kapitoly přinášejí akci až do období dekabristů. Je známo, že prováděl výzkum v oblasti decembristického hnutí se stejnou důkladností, jaké oslovil Napoleonské války. Tolstoj usiloval o přístup k soudnímu řízení dekabristů, ale byl mu odepřen. To možná přispělo k jeho opuštění procesu, ačkoli jeho manželka přisuzovala jeho neschopnost dokončit svůj román o pocitech rozpolcenosti.[1]

Reference

  1. ^ A b C Trigos, Ludmilla A (2009). Decembristův mýtus v ruské kultuře. New York: MacMillan Publishers Limited. str. 29–35. ISBN  978-1-349-38179-1.
  2. ^ A b C d Feuer, Kathryn B (2008). Tolstoj a Genesis války a míru. Ithaca, NY: Cornell University Press. s. 32–53. ISBN  0-8014-1902-6.

Viz také

Anglický překlad na: