The Dark Phoenix Saga - The Dark Phoenix Saga

"Dark Phoenix" přeadresuje tady. O filmu viz Dark Phoenix (film) - Dark Phoenix (film).
"The Dark Phoenix Saga"
XMen135.jpg
Obálka Uncanny X-Men 135 (červenec 1980)
Umění podle John Byrne.
VydavatelMarvel Comics
Datum publikaceLeden - říjen 1980
Žánr
TitulyX-Men #129–138
Hlavní postavy)X-Men
Hellfire Club
Lilandra
Shi'arská císařská stráž
Phoenix Force
Kreativní tým
Spisovatel (s)Chris Claremont
John Byrne
Penciller (y)John Byrne
RoztíracíTerry Austin
Letterer (s)Tom Orzechowski
Kolorista (y)Glynis Wein
Dark Phoenix SagaISBN  0-7851-2213-3

"The Dark Phoenix Saga„je rozšířený X-Men děj v smyšlený Marvel Comics Vesmír, se zaměřením na Jean Grey a Phoenix Force. Napsal to Chris Claremont s uměním od John Byrne.

To je někdy rozděleno do dvou částí, s “Phoenix Saga” (Uncanny X-Men # 101-108, 1976–1977, s uměním Dave Cockrum a Byrne) s odkazem na zdánlivý Greyův převzetí moci Fénixe a opravy M'Kraan Crystal a „Dark Phoenix Saga“ (Uncanny X-Men # 129-138, 1980) s odkazem na její korupci a pád. Je to jeden z nejznámějších a nejvíce odkazovaných příběhů v amerických komiksech superhrdinů a je obecně považován za klasiku.[1]

Byl upraven pro X-Men animovaný seriál, o kterém se zmiňuje hraný film X2: X-Men United. Třetí hraný film, X-Men: The Last Stand, vydané v roce 2006, obsahuje některé prvky ze ságy. Animovaná série Wolverine a X-Men adaptoval ságu „Temného fénixe“ na konci své první sezóny, i když změnil mnoho prvků příběhu.

Kdyby tu byla pátá sezóna animovaného seriálu X-Men: Evolution, jeho vlastní verze čtyřdílného Dark Phoenix by byly upraveny. Živá akce roku 2019 X-Men film Dark Phoenix je adaptací Hellfire oblouku příběhu.

souhrn

Po návratu z vesmírné mise je Jean Gray vystavena smrtícímu záření sluneční erupce a krátce dosáhne svého konečného potenciálu telepata a telekinetiky. Jean se stává bytostí čistého myšlení a poté se po návratu na Zemi znovu formuje v novém kostýmu, identitě a moci "Phoenix ".[2] S touto neuvěřitelnou silou Jean opraví zlomeninu M'Kraan Crystal, ale poté dobrovolně omezuje své síly, aby je měla pod kontrolou.[3]

Její obrovský potenciál z ní dělá cíl Duchovní otec, který se snaží dokázat, aby se stal členem prestižního Inner Circle of the Hellfire Club. Pod identitou Jasona Wyngarde začne Jean svádět. S pomocí zařízení na klepnutí mysli vytvořeného Klubovou bílou královnou Emma Frost Mastermind promítá své iluze přímo do Phoenixovy mysli. Tyto iluze způsobují, že věří, že znovu prožívá vzpomínky předka, Lady Gray, který byl v iluzích Mastermindu černou královnou klubu Hellfire a milovníkem jednoho z předků Wyngarde. Phoenix nakonec přijme Černou královnu jako svou skutečnou identitu, dekadentní roli, která jí umožňuje vychutnávat extrémy lidských emocí a začíná bourat bariéry, které postavila.[4]

Pomáhá klubu Hellfire zachytit X-Men a Jean je opravdová láska Cyclops čelí Mastermindovi v psychickém souboji.[5] Když Mastermind zabije Cyclopsův psychický obraz, zlomí to jeho moc nad Jeaninou psychikou a rozbije poslední bariéry její síly. Zkušenost této síly v její úplnosti přemůže Jean a ona se přejmenuje na „Dark Phoenix“. Rozzuřená v Mastermindu používá telepatickou iluzi, aby ho zažívala v božství, což ho přivádělo k šílenství.[6] Aby rozbila své vazby s méně silnou identitou Jean Grey, srazila X-Men a odjela do vzdálené galaxie. Ukázalo se však, že její síla je mnohem omezenější, než si myslela; mezigalaktický výlet ji nechává téměř úplně vyčerpanou. Aby se dobila, pohltí energii blízkého D'Bari hvězda, způsobující a supernova který zabije celou populaci jediné civilizované planety obíhající kolem hvězdy. A Shi'ar útoky plavidel, aby jí zabránily zničit další hvězdy. Dark Phoenix loď snadno zničí, ale ne dříve, než upozorní šíitskou císařovnu Lilandra.[7] Je shromážděna rada mezigalaktických spolupracovníků, včetně Kree a Skrull říše a dochází k závěru, že Dark Phoenix je ještě vážnější hrozbou než planeta Galactus a musí být zničen.

Na Zemi jsou X-muži vítáni Avengers člen (a bývalý X-Man) Bestie. Dark Phoenix se vrací na Zemi, do domu své rodiny, a ocitne se v konfliktu mezi svými běžnými city k jejím blízkým a jejími novými ničivými impulsy jako Dark Phoenix. X-Men na ni zaútočí, ale jsou opět poraženi. Její mentor, Charles Xavier Dorazí a skrze začarovaný psychický souboj vytvoří novou sadu psychických „jističů“, které ji redukují pouze na její původní schopnosti Marvel Girl. To umožňuje Jeanině normální osobnosti znovu získat kontrolu.[8]

Phoenix spotřebuje hvězdu a nechtěně zabije miliardy lidí.

Shi'ar unesou X-Men, řekněte jim o příležitostném Dark Phoenix genocida a prohlásit, že musí být usmrcena. Xavier vyzve Lilandru na Arin'n Haelar, ši'arský čestný duel, který nelze odmítnout. Po jednání s Kree a Skrulls souhlasí Lilandra s požadavkem Xaviera.

Příští den, X-Men a Shi'arská císařská stráž jsou teleportováni do Modrá oblast měsíce bojovat a vítězové rozhodovat o osudu Phoenixu. Císařská garda porazila většinu X-Men a nechala Cyclopsa a Phoenixa na samotě, aby se konečně postavili. Když je Cyclops zdánlivě zabit, Jeanova panika převažuje nad Xavierovými psychickými omezeními a navrací ji Temnému Phoenixu. Lilandra iniciuje plán Omega, který by spočíval ve zničení celku Sluneční Soustava v naději, že v tomto procesu bude eliminován Dark Phoenix. Xavier nařídí X-Menům, aby si podmanili Jean, aby zabránila nouzovému opatření Lilandry. Bojovali s ní, dokud nezískala smysly. Běžící uvnitř jedné ze zřícenin Modré oblasti, Jean, snažící se udržet si kontrolu, aktivuje starodávnou zbraň Kree, která se po emocionálním rozloučení s Kyklopem rozpadne. Dedukuje, že Jean plánovala její oběť od chvíle, kdy přistáli na Měsíci.[9]

Příběh končí Uatu Strážce komentoval, že „Jean Gray se mohla dožít boha. Ale pro ni bylo důležitější, aby zemřela ... člověk.“[9]

Pozadí a tvorba

Kryt na Uncanny X-Men # 136. Umění John Byrne.

Podle Byrne se stalo problémem v příběhu, že Claremont neustále psala Phoenix silnější a silnější, což z ní dělalo dominantní prvek knihy X-Men. Steven Grant pak navrhl, aby z ní udělali darebáka, který by problém vyřešil, a nakonec to vypadalo jako nejlepší řešení, jak dostat knihu zpět do starých kolejí.[10]

Segment ságy odehrávající se v klubu Hellfire (Uncanny X-Men # 132–134) byl silně inspirován Avengers televizní epizoda "Dotek síry “, a některé z vystoupení postav byly modelovány po obsazení filmu„ A Touch of Brimstone “jako jemné potvrzení inspirace.[11]

Konec příběhu byl předmětem intenzivní diskuse s redakcí. Jim Shooter vzpomíná, že původním záměrem příběhu Dark Phoenix bylo představit Dark Phoenix jako kosmického nemesis pro X-Men. To bylo to, o čem se původně diskutovalo mezi tvůrčím týmem a Shooterem, a to byl vývoj příběhu, který byl schválen. Když Uncanny X-Men číslo 135 bylo v závěrečných fázích uměleckých děl, Shooter se náhodou podíval na důkazy problému a všiml si, že příběh zahrnoval zničení obydlené sluneční soustavy s výslovnou zmínkou o miliardách životů.[12][13] Louise Simonson cítí, že to bylo Shooterovo pobouření nad tímto spikleneckým prvkem, které vedlo k tomu, že si vzal editora Jim Salicrup mimo sérii několik otázek dříve, než bylo naplánováno.[14]

Po výslechu Salicrupa o tom, odkud se děj odehrál, mu bylo řečeno, že otázka 137 skončila tím, že Jean byl trvale zbaven energie Shi'arem a propuštěn do vazby X-Men. Střelec s tímto vývojem nesouhlasil, a to jak z hlediska vyprávění příběhů, tak z druhého hlediska morálního, přičemž konec přirovnal k „odebrání německé armády Hitlerovi a jeho opětovnému vládnutí v Německu“, a zjistil, že je to pro X-Men si udržuje přátelské vztahy s bytostí, která spáchala genocidu.[12] Byrne a Salicrup vysvětlili, že s tímto řešením neměli žádný problém, protože vždy považovali Dark Phoenix za samostatnou entitu, která vlastnila Jean Grey, přičemž Salicrup přirovnal k filmová adaptace Vymítač: "Ve filmu je tato malá holčička, která je převzata a několik lidí je zabito, ale na konci, když démon zmizí, si nikdo nemyslí:" Zabijme tu vražednou malou holčičku. ""[13] Po přečtení témat, na nichž se shodli se Shooter, se však z pohledu čtenáře nezdálo, že by byla posedlá, a Claremont připustil, že při psaní ságy Dark Phoenix nikdy neměl jasno v tom, zda je posedlá Jean Grey nebo ona akce jako Dark Phoenix byly její vlastní.[13]

Střelec během rozhovoru s Claremontem navrhl scénář, kdy by Jean byla trvale uvězněna jako kompromis, a Claremont odpověděl, že takový scénář je neproveditelný, protože podle jeho názoru by se X-Men chtěli neustále snažit zachránit Jean před uvězněním. Podle Shootera Claremont z frustrace navrhl, aby Jean úplně zabili. Ačkoli Shooter naznačuje, že navrhovaný spiklenecký bod byl blafováním Claremonta, hrajícího na nepsané pravidlo, že hlavní postavy nemají být zabity trvale, přijal to, dokonce i přes pozdější námitky Claremont i Byrne. Nakonec bylo rozhodnuto, že Byrne a Claremont nechají Jean spáchat sebevraždu poté, co se její osobnost Dark Phoenix znovu vyvrcholí vrcholením boje proti císařské gardě.[12] Číslo 137 zůstalo z velké části nezměněno, ale posledních pět stránek bylo zcela přepsáno a překresleno na nový konec a Claremont také využil příležitosti a napsal druhou verzi svého scénáře.[13] Z tohoto důvodu srovnání původní a publikované verze X-Men # 137 odhaluje četné rozdíly ve skriptu bez souvislosti s koncem; například v původní verzi dne odpočinku si jednotliví X-muži myslí každý na své osobní problémy, zatímco zveřejněná verze jim ukazuje, jak uvažují o svém rozhodnutí chránit Jean.

Původní konec nakonec viděl tisk v roce 1984 v Phoenix: Nevyřčený příběh. Kromě původní verze Uncanny X-Men # 137, obsahoval přepis a diskuse u kulatého stolu mezi Claremontem, Byrnem, Simonsonem, Salicrupem, Shooterem a inkerem Terry Austin, diskutovat o příběhu za původním koncem a proč byl změněn.

Jean Gray a Phoenix jako samostatné entity

Krátce před zveřejněním Uncanny X-Men # 137, budoucí spisovatel na volné noze Kurt Busiek, tehdy ještě vysokoškolský student, slyšel o nadcházejících událostech prostřednictvím fanoušků vinné révy, stejně jako kolegové budoucí komiksoví profesionálové Carol Kalish (kdo by roky vedl oddělení přímého prodeje společnosti Marvel) a Richard Howell (umělec Vize a Šarlatová čarodějnice 12-vydání omezené série, mezi ostatními). Všichni tři také slyšeli toho šéfredaktora Marvelu Jim Shooter prohlásil, že Jean Grey nemohla být oživena, ledaže by to bylo provedeno takovým způsobem, který by ji zbavil viny ze zločinů Temného Phoenixa. Berouc to jako kreativní výzvu, rozhodli se všichni tři tehdejší fanoušci přijít se svým vlastním scénářem vzkříšení. Busiek se podílel na objevu, že Jean Gray byl stále na dně Jamajský záliv v pozastavené animaci, která následovala po havárii původního raketoplánu a že entita Phoenix použila své tělo a mysl jako čočku, čímž vytvořila nesmírně silný duplikát Jeana, ale ten, který čím dál tím více zůstával oddělen od skutečného Jeana, se zhoršoval a zkresloval.[15]

V roce 1982 se Dark Phoenix znovu objevil v DC /Zázrak mezipodnikový crossover jedna rána The Uncanny X-Men and The New Teen Titans, napsal pravidelný X-Men spisovatel Chris Claremont. Příběh (který není součástí kánonu DC nebo Marvel) má vesmírného padoucha Darkseid vzkřísit Jean Grey v její osobě Dark Phoenix jako součást jeho pátrání po objevení tajemství Rovnice proti životu. Na konci Dark Phoenix je zrazen Darkseid a obětuje svůj život znovu zastavit Darkseid.

Také v roce 1983, krátce po zahájení kariéry spisovatele na volné noze, se Kurt Busiek zúčastnil komiksové konvence v roce Ithaca, New York, zůstat v domě spisovatele Marvel Roger Stern. V rozhovoru se objevil dlouholetý zájem obou autorů o X-Men a Stern vyjádřil lítost nad tím, že neexistuje způsob, jak Jean přivést zpět, aniž by uspokojil Shooterův edikt. Busiek řekl Sternovi svůj nápad, nečekal, že to bude více než nečinná konverzace. Později Stern řekl nápad John Byrne, poté spisovatel / umělec Fantastická čtyřka.[15][16]

V roce 1985, Jim Shooter greenlit novou sérii, která by se smířit původní X-Men do nového týmu s názvem X Factor, napsal dlouholetý nezávislý pracovník Bob Layton. Když to Byrne slyšel, zavolal Laytonovi a navrhl Busiekovu myšlenku jako prostředek k vzkříšení Jeana Graye z mrtvých, zatímco uspokojil Shooterovy požadavky na úplné rozhřešení Jean.

Zahájení třídílného crossoveru bylo plánováno X Factorzahrnující Avengers, Fantastická čtyřka a debutové číslo X Factor, tedy zahrnující Avengers spisovatel Stern, Fantastická čtyřka spisovatel / umělec Byrne a X Factor spisovatel Layton. Busiek v té době pracoval ve společnosti Marvel jako pomocný redaktor na volné noze Časopis Marvel Age. Byl za tuto myšlenku vyplacen a připsán,[17] a upravil sérii rozhovorů pro Marvel Age propagace nové série. Všechno v rozhovorech týkajících se Jeanova vzkříšení bylo označeno černou páskou, aby se vytvořila atmosféra tajemství o odhaleních, která by crossover zahrnoval, a Busiek tak zjistil, že se zmiňuje o všech zmínkách o jeho nápadu.[18]

Pokračování

Uncanny X-Men # 168 (duben 1983) zahájil subplot, který vyvrcholil zjevnou reinkarnací Dark Phoenix v roce Uncanny X-Men # 174-175 (říjen – listopad 1983). Tyto emise byly později shromážděny v brožované formě obchodu pod názvem Z popela.

Příběh se točí kolem Cyclops a nově představené Madelyne Pryor, pilot komerčních leteckých společností, který je nejen fyzicky totožný s Jean Grey, ale přežil traumatickou havárii letadla přesně ve stejném okamžiku, kdy Jean zemřela. Pryorova transformace na Dark Phoenix je odhalena jako iluze Duchovní otec, pomstít se za to, co mu Jean Grey udělal během „The Dark Phoenix Saga“. V čísle 175, Cyclops a Madelyne opakují dialog, který si vyměnil s Jean Grey poté, co profesor X zamkl její schopnosti Temného Fénixe, čímž označil paralelu s rozpuštěním iluze Temného Phoenixa Masterminda.

Shromážděné edice

Příběh (čísla 129-137) byl nejprve shromážděn jako a brožovaná brožura v roce 1984. První vydání představovalo krycí obraz od Bill Sienkiewicz.

Na oslavu 30. výročí Phoenix Saga byl děj přetištěn v nadměrně velké obálce. The X-Men: The Dark Phoenix Saga vázaná kniha (352 stran, červenec 2010, Marvel, ISBN  978-0-7851-4913-2) sbírá X-Men #129-138, Klasické X-Men #43, Bizarní dobrodružství #27, Phoenix: Nevyřčený příběh (jednorázově) a Co když? #27.[19]

Příběh (X-Men # 129-137) bylo shromážděno do řady brožovaných výtisků obchodních údajů:

  • X-Men Legends, díl 2: Dark Phoenix Saga (192 stran, srpen 1990, Marvel, ISBN  0-7851-1147-6)
  • X-Men: The Dark Phoenix Saga (200 stran, duben 2006, Marvel, ISBN  0-7851-2213-3)

Příběh je také zahrnut v Essential X-Men, svazek 2 (584 stran, říjen 1997, Panini Comics, ISBN  978-0-7851-0298-4), součást Marvel's Nezbytný řada Černý a bílý obchodní brožované výtisky. Objem se sbírá X-Men # 120-144 a X-Men Annual #3-4.

Příběh je součástí pevné desky Marvel Masterworks: Uncanny X-Men, svazek 4 (X-Men #122-131, Roční # 3) a Svazek 5 (X-Men #132-140, Roční #4)

Otevření příběhu je na závěrečných stránkách Uncanny X-Men Omnibus, svazek 1, který zahrnuje Záhadní X-Men v obří velikosti #1, X-Men Annual # 3 a X-Men # 94-131; uzavírá se Uncanny X-Men Omnibus Volume 2, která pokračuje prostřednictvím čísla 153 a také obsahuje Roční #4–5, Avengers Annual #10, Marvel Fanfare #1–4, Marvel Treasury Edition #26–27, Marvel Team-Up #100, Bizarní dobrodružství # 27 a Phoenix: Nevyřčený příběh.

Sága byla vytištěna ve formě vázané knihy pro 2. vydání Oficiální kolekce Marvel Graphic Novel, série grafických románů se sídlem ve Velké Británii, Irsku, Austrálii, na Novém Zélandu a v Jižní Africe, v lednu 2012.

Další souhrnné vydání, X-Men: Dark Phoenix Saga Omnibus, byla zveřejněna v srpnu 2018 a zahrnuta Uncanny X-Men #97–105, 107–108, 125–138, Bizarní dobrodružství #27, Phoenix: Nevyřčený příběh, Co když? # 27 a materiál z Klasické X-Men # 6, 8, 13, 18, 24, 43 (688 stránek, ISBN  978-1302912123)

V jiných médiích

Televize

  • The Dark Phoenix Saga, spolu s Phoenix Saga, byl upraven v X-Men. Během pětidílné Phoenix Saga, X-Men musel pomoci Shi'ar boj Lilandra vyšinutý bratr, D'Ken. Jean Grey psionické síly telekineze, empatie a telepatie se během čtyřdílného projevu nesmírně nevyčíslitelných úrovní energie Dark Phoenix sága a obrátila ji proti svým kamarádům. X-Men, s pomocí Shi'ar, nakonec uspět v Dark Phoenix naučit se chybu jejích způsobů a opustit Jeanino tělo do neznámých částí.
  • Temná Phoenix Saga byla předzvěstí X-Men: Evolution. V „Power Surge“ Jean ztrácí kontrolu nad svými schopnostmi, takže je nebezpečná pro ostatní. Na konci epizody Darebák absorboval část Jeaniny mysli a porazil ji. Na konci série Profesor Xavier viděl Jean transformovat se do Dark Phoenix když byl pod Apokalypsa ovládání. The Dark Phoenix sága měla být adaptována ve čtyřech epizodách páté sezóny. Sága se však neobjevila poté, co byla série zrušena v roce 2003.
  • v Wolverine a X-Men, Dark Phoenix sága byla adaptována na třídílné finále sezóny „Předvídavost“. V třídílné epizodě „Předvídavost“ se Hellfire Club unese Jean poté, co ji X-Men zachránili před Pobertové. Wolverine to zjistí Emma Frost byla v lize s Hellfire Clubem a zamkla ji v izolační jednotce. Cyclops vydává Frosta a rozzuří Wolverina. Zatímco X-Men chodí Genosha bojovat s Strážci, Říká Frost Jean o Phoenix Force. Později Frost řekne Cyclopsovi o Jeanově pobytu, když X-Jet havarovali Sentinelové. Ti dva jdou do Jeanova místa, kde Hellfire Club zradí Frosta a uvězní je. Selene odhaluje Cyclopsovi, že Frost byl ten, kdo spustil Jeanovy spící schopnosti Phoenixu, když Xavierův institut byl zničen. Poté, co je Hellfire Club poražen Jean, ona a Scott opustí Frosta. Po uložení X-Men z Divize Mutant Response Division „Wolverine najde Frosta v úkrytu klubu. Neochotně ji pustí a oba jdou najít Scotta a Jean. Po Magneto a Sentinelové jsou poraženi, Jean vypustí Fénixovu sílu. Frost absorbuje Phoenix Force do jejího těla, zdánlivě ji zabil v tomto procesu.

Film

  • Temná Phoenix Saga je zmiňována X2; jak se Jeaniny síly rozšiřují, v jejích očích je občas vidět záblesk. Poté, co Jean údajně zemřela, když chránila své spoluhráče před utonutím, je na povrchu Alkali Lake vidět obraz fénixe.
  • Spiknutí X-Men: The Last Stand obsahuje prvky Dark Phoenix Saga. V tomto filmu je Phoenix dvojí osobnost Jean, kterou profesorka X během svého dětství telepaticky potlačovala, protože se bála svého ničivého potenciálu. Je probuzen poté, co se Jean kokonuje v telekinetické energii, aby přežila kolaps Alkali Lake. Phoenix se chová nezodpovědně, nemá kontrolu nad svým rozhodováním, odhaluje své sexuální touhy po Wolverinovi, staví se po boku Magneta a dokonce zavraždí profesora X a Cyclopsa. Fénix je zničen, když je Jean utracena Wolverinem.
  • Na Dark Phoenix Saga je narážka X-Men: Apocalypse; v závěrečné bitvě proti Apokalypse profesor X povzbuzuje Jean, aby použil V plném rozsahu jejích schopností porazit Apokalypsu. Když Jean uvolní své síly, pohltí ji aura plamenů ve tvaru fénixe.[20]
  • Před vydáním X-Men: Apocalypse, Simon Kinberg hovořil o předělání příběhu Dark Phoenix Saga v budoucím filmu X-Men.[21][22] Film X-Men z roku 2019 má název Dark Phoenix a byla vydána 7. června 2019.[23]

Romány

  • X-Men: The Dark Phoenix Saga obdržel v polovině roku 2019 novelizaci prózy, kterou napsal Stuart Moore, který se shodoval s vydáním Dark Phoenix film.

Parodie a napodobeniny

  • Southern Knights # 30 (prosinec 1988) začíná čtyřstránkovou parodií filmu „The Dark Phoenix Saga“, kdy postava Connie Ronnin způsobila chaos jako „Dark Connie“.
  • Červená Liška Č. 5-10 (září 1986 - červenec 1987) mají oficiální název „Sága démonické královny“ a děj je v podstatě „Sága temného Phoenixa“ přeložen do prostředí meče a čarodějnictví.[24]
  • Army Surpluz Comics # 5 měl Roztomilý králíček přeměněna na Dark Cutey díky jejímu magickému amuletu v interakci s magickým lasem Wunner Bunny a dalšími silami. Jakmile se promění, svádí své bývalé přátele k merchandisingovému potenciálu „temnoty“ a nakonec se pustí do koláče s několika nekompetentními superhrdiny z druhé světové války.
  • Power Pachyderms (jednorázově) měl 4 antropomorfní slony (narozené cirkusovým slonům ozářeným detonací gama bomby). Jedná se o Cyclops (Trunklops), Wolverine (Rumbo) a Colossus (Mammoth), zatímco Electralux parodoval Electra. V bitvě s Klarinet a jeho Noví hudebníci, je pohřbena v radioaktivním make-upu a stává se Rogue Elephant, jehož píseň může zničit cokoli. Její spoluhráči se jí podařilo odfouknout make-up a vrátit ji k sobě.
  • Jeden panel představující zničení systému D'Bari je replikován v systému Windows DC /Hanna-Barbera crossover Superman / Top Cat Special (Říjen 2018). To se používá jako ironický obrat, protože se to shoduje s přemístěním mimozemšťana - posledního přeživšího z jeho druhu - do D'Bariho Superman dát mu nový, klidný domov.

Reference

  1. ^ Deeley, Michael (16. června 2001). „Silver Soapbox: Dark Phoenix: The Director's Cut“. Bulletin komiksů. Citováno 2009-04-12.
  2. ^ X-Men # 101 (říjen 1976)
  3. ^ X-Men # 107–108 (říjen - prosinec 1977)
  4. ^ Uncanny X-Men # 132 (duben 1980)
  5. ^ Uncanny X-Men # 133 (květen 1980)
  6. ^ Uncanny X-Men # 134 (červen 1980)
  7. ^ Uncanny X-Men # 135 (červenec 1980)
  8. ^ Uncanny X-Men # 136 (srpen 1980)
  9. ^ A b Uncanny X-Men # 137 (září 1980)
  10. ^ Téma Byrne Robotics: Rozhovor Chris Claremont
  11. ^ Brian Cronin (2006-03-30). „Comic Book Urban Legends Revealed # 44!“. CBR. Citováno 2020-06-09.
  12. ^ A b C Střelec, Jim (2. června 2011). „Původ Phoenix Saga“. jimshooter.com. Citováno 2012-07-09.
  13. ^ A b C d "The Dark Phoenix Tapes", Phoenix: Nevyřčený příběh # 1 (duben 1984). Poznámka: V indicii je uveden název publikace jednoduše Phoenix, bez titulků.
  14. ^ Grant, Paul J. (srpen 1993). „Chudák mrtvý Doug a další vzpomínky mutantů“. kouzelník: X-Men je třicet. s. 66–69.
  15. ^ A b Cronin, Brian (15. prosince 2005). „Comic Book Urban Legends Revealed # 29“. Komiksové zdroje. Citováno 2020-06-09.
  16. ^ Ivery, Shane (12. září 2006). „Komiksy z roku 1986 # 30: X Factor". Revoluční sci-fi. Citováno 2009-04-11.
  17. ^ Fantastická čtyřka # 286 (leden 1986). Jméno Busiek je chybně napsáno „Busek“.
  18. ^ „Rozhovor s Kurtem Busiekem: Marathon Man“. ComicList. Citováno 2013-11-07.
  19. ^ "Marvel Collected Editions". Marvel Preview. New York, NY: Marvel Worldwide, Inc. (81): 3, 91. 28. dubna 2010.
  20. ^ Andrew Dyce (28. května 2016). „X-Men: Apokalypsa velikonoční vajíčka a tajné podrobnosti“. ScreenRant. Citováno 24. srpna 2017.
  21. ^ Romano, Nick (21. ledna 2016). „Restartování hry Dark Phoenix Saga? Zde říká Simon Kinberg“. Kino Blend.
  22. ^ Gonzalez, Umberto (16. dubna 2016). „EXKLUZIVNĚ: The Next X-Men Film Post 'X-Men: Apocalypse'". Kino Blend.
  23. ^ Ramos, Dino-Ray (26. března 2018). „20. století Fox Shuffles uvádí data vydání pro„ Bohemian Rhapsody “,„ Dark Phoenix “a další“. Termín Hollywood. Citováno 26. března 2018.
  24. ^ „Red Letters“, Redfox # 7 (leden 1987).

externí odkazy