Crumpets - The Crumpets

Crumpets
Les Crumpets (francouzsky)
ŽánrKomedie
Na základěPetit Dernier knihy Didier Lévy a Frédéric Benaglia
VyvinulVirginie Boda
Režie:Raoul Magrangeas
Hudební skladatelJacques Davidovici
Země původuFrancie
Původní jazykfrancouzština
Ne. ročních období4
Ne. epizod104
Výroba
Výkonní producentiSophie Saget
Fanny Le Floch-Vergnon
VýrobcePascal Gayrard
Provozní doba13 minut[1]
Produkční společnost4.21 Produkce
DistributorMediatoon distribuce
Uvolnění
Původní síťCanal + Family (období 1-3)
Télétoon + (sezóna 4)
Původní vydání21. prosince 2013 (2013-12-21)
Chronologie
Související pořadyTeen Crumpets
externí odkazy
Produkční web

Crumpets (francouzština: Les Crumpets) je francouzský animovaný komediální televizní seriál produkovaný 4,21 Productions a distribuovaný Mediatoon Distribution. Přehlídka byla převzata z Petit Dernier knihy a Petite Pousse kniha od autora Didiera Lévyho, ilustrovaná Frédéricem Benagliou, a nakladatelství Editions Sarbacane.[1]

Přehlídka debutovala 21. prosince 2013.[2] Třetí sezóna, která měla premiéru 7. prosince 2015,[3] a čtvrtá sezóna, která měla premiéru 24. prosince 2017,[4] jsou s názvem Teen Crumpets pro mezinárodní trhy a zaměřuje se na dospívající postavy přehlídky.

Spiknutí

Crumpets jsou velká rodina se 142 dětmi, jejichž rodiče jsou Ma a Pa, a žije s nimi také jejich babička z otcovy strany Granny a pes T-Bone. Nejmladší dítě, L'il One, soupeří se všemi svými sourozenci a otcem v získávání lásky své matky. Má přátelství s babičkou. Postavy přehlídky mimo domácnost Crumpet zahrnují sousední rodinu McBrisk skládající se z matky a její dcery a Paův bohatý bratr, jeho manželka a jejich adoptivní syn.

Období 3 a 4 (Teen Crumpets) se soustředí na životy teenagerů ze tří rodin, stejně jako Marylin a Larry.

Obsazení

  • P'tit Der / L'il One - Théo Benhamour (sezóny 1-2), Victor Biavan (sezóna 3), Wandrille Devisme (sezóna 4) (francouzsky) a Joseph Pollock (anglicky)
  • Grand Ma / Granny - Michèle Garcia (francouzsky) a Mary O'Brady (anglicky)
  • Ma - Emmanuelle Hamet (francouzsky) a Melissa Chambers (anglicky)
  • Pa - Tom Novembre (Ve francouzštině) a Marc Thompson (Angličtina)
  • Rosénoire / Caprice - Rebecca Benhamour (francouzská) a Kate Bristol (Angličtina)
  • Pfff - Léonard Hamet (francouzsky) a Billy Bob Thompson (anglicky)
  • Midi a Midi-Cinq / Bother a Blister - Siméon Hamet, Antoine Raffin, Lucas Ripberger; Rosalie Hamet, Chiara Vergne (francouzská), Erica Schroeder; Rebecca Soler (Angličtina)
  • Král - Antoine Raffin, Lucas Ripberger (francouzsky) a Alex Luscomb (anglicky)
  • Têtenlair / Ditzy - Rosalie Hamet (francouzsky) a Erica Schroeder (anglicky)
  • Oulala / Ohoh - Siméon Hamet (francouzsky) a Rebecca Soler (anglicky)
  • Triceps - Kelly Marot (francouzsky) a Rebecca Soler (anglicky)
  • Bozart / Fynartz - Léon Plazol (francouzsky) a Erica Schroeder (anglicky)
  • Grangran / Grownboy - Olivier Podesta (francouzsky) a Jason Griffith (Angličtina)
  • Madame Dame / paní McBrisk - Marie-France Ducloz (francouzsky) a Erica Schroeder (anglicky)
  • Cassandra - Kelly Marot (francouzsky) a Nicola Barber (anglicky)
  • Tonton Karl / Uncle Hurry - Luq Hamet (francouzsky) a Eli James (anglicky)
  • Tata Greta / teta Harried - Juliette Degenne (francouzsky) a Rebecca Soler (anglicky)
  • Gunther / Cordless - Olivier Podesta (francouzsky) a Billy Bob Thompson (anglicky)
  • Steve - Nicolas Vitiello (francouzsky) a Darren Dunstan (Angličtina)
  • Marylin - Yoann Sover (francouzsky)
  • Hervé / Larry - Léon Plazol (francouzsky)
  • Miley Virus - Cindy Lemineur (francouzsky)
  • Reuh - Charles Germain (francouzsky)[5]

Rozvoj

V roce 2008 Petit Dernier a Petite Pousse knihy objevil Éric (aka Raoul)[6] Magrangeas, který se začal zajímat o jejich přizpůsobení karikatuře. V roce 2009 společnost 4.21 Productions podepsala smlouvu s Editions Sarbacane na výrobu komiksové adaptace. Většina animace byla provedena ve Francii, zbytek byl zadán do Číny. Hlavními tématy první a druhé sezóny jsou rodinné záležitosti, sousedské spory a sociální témata.[7]

Mediatoon podepsal v roce 2013 celosvětovou distribuční dohodu s 4.21 Productions.[8] Anglický dub pro prvních 52 epizod byl zaznamenán ve studiích v USA Spojené království a New York, Spojené státy.[9] Anglický dub pro Teen Crumpets bylo nahráno studiem The Kitchen v Miami na Floridě.[10]

Ocenění

V dubnu 2018 Teen Crumpets vyhrál Karikatury v zátoce Ocenění „Teen 12+“ Pulcinella v Itálii.[11][12]

V říjnu 2018 Teen Crumpets (s epizodou "Music Hall Therapy") získal Cenu poroty televizních seriálů na festivalu TOFUZI: Mezinárodní festival animovaných filmů v Gruzii.[13]

Reference

  1. ^ A b „4:21 aux Rendez-vous d'affaires et koprodukce Francie-Kanada“. CTVM.info (francouzsky). 14. listopadu 2017. Citováno 23. května 2018.
  2. ^ Studios O'Bahamas (19. prosince 2013). „Découvrez dès Samedi 21 Décembre sur Canal + en clair ...“ Facebook (francouzsky). Citováno 26. června 2018.
  3. ^ „Les Crumpets !!! Saison 3 !!! départ lundi 7 décembre sur Canal + Family à 17h40“. Facebook (francouzsky). 5. prosince 2015. Citováno 11. listopadu 2018.
  4. ^ „LES CRUMPETS - Saison 4 - En diffusion“. Le CLIFF. Citováno 16. prosince 2018.
  5. ^ „LES CRUMPETS“. RS-Doublage (francouzsky). Citováno 4. srpna 2018.
  6. ^ „Les Crumpets“ Cui-cui la praline"". Mezinárodní festival animovaného filmu v Annecy. Citováno 4. srpna 2018.
  7. ^ Pruvot, Marie; Hanaut, Jérémy; Camus, Justine; Bourguignon, Félix. „DIAGNOSTIC ET STRATEGIE DE L'ENTREPRISE D'ACCUEIL“ (PDF). Palimpsestes (francouzsky). Citováno 4. srpna 2018.
  8. ^ Wolfe, Jennifer (12. června 2013). "Mediatoon k distribuci" The Crumpets'". World Animation Network. Citováno 4. srpna 2018.
  9. ^ "Foukání naším vlastním lívancem !!". Duben Media Productions. 8. srpna 2014. Citováno 27. listopadu 2018.
  10. ^ „ANGLICKÉ DUBBINGOVÉ VZORKY“. Kuchyně. Citováno 9. června 2019.
  11. ^ Milligan, Mercedes (25. dubna 2018). „Vítězové ceny Pulcinella za karikatury v zátoce 2018“. Animační časopis. Citováno 11. května 2018.
  12. ^ Roberto Davide Papini. „Cartoons on the Bay, il ritorno di Topo Gigio.“ Red Turtle „trionfa nei Pulcinella Awards“. Quotidiano.net (v italštině) (15. dubna 2018). Citováno 11. května 2018.
  13. ^ „VÍTĚZI TOFUZI 2018“. TOFUZI: Mezinárodní festival animovaných filmů. Citováno 11. listopadu 2018.

externí odkazy