Cricketers of My Time - The Cricketers of My Time

Cricketers of My Time je vzpomínka na kriket, nominálně napsaný prvním Hambledon hráč kriketu John Nyren o hráčích z konce 18. století, z nichž většinu znal osobně. Nyren, který neměl žádné uznávané literární schopnosti, spolupracoval s významným shakespearovským učencem Charles Cowden Clarke produkovat jeho dílo. Předpokládá se, že Cowden Clarke zaznamenal Nyrenovy slovní vzpomínky a tak "strašidelný " text.

Dílo se stalo hlavním zdrojem pro historii a osobnosti gruzínského kriketu a také se stalo považováno za první klasiku v nyní bohaté literární historii kriketu. Psaní v roce 1957, John Arlott popsal to jako „stále nejlepší studii kriketu a hráčů kriketu, která kdy byla napsána“.^[1]

Publikace

Cricketers of My Time byl poprvé zveřejněn v sériové podobě týdeníkem Londýn volal noviny Město v roce 1832. Následující rok se seriál s některými úpravami objevil jako druhá část instruktážní knihy s názvem Tutor mladého hráče kriketu, což byl také název první části knihy. Volala třetí část Několik memorand o respektování pokroku kriketu a to se obecně označuje jako Memoranda.^[2] První vydání plné knihy vydal Effingham Wilson z Royal Exchange, Londýn v červnu 1833, a byla přezkoumána rev. John Mitford pro Gentleman's Magazine v červenci 1833.^[3][4]

John Nyren zemřel v roce 1837, ale v roce 1840 vyšlo druhé vydání knihy, po němž následovalo jedenáct následujících vydání až do roku 1855. Tato vydání byla přepsána Průvodce Nyren's Cricketers Guide.^[5] Další vydání s úvodem, poznámkami pod čarou a dodatky od F. S. Ashley-Cooper, vydalo nakladatelství Gay & Bird v roce 1902.^[5][6] V roce 1907 vyšlo další vydání E. V. Lucas s názvem Hambledon Men.^[7] Lucasovo vydání zahrnovalo Mitfordovu recenzi a rozhovor od James Pycroft z Billy Beldham, jeden z Nyrenových konkrétních hrdinů, stejně jako kousky od Arthur Haygarth a Mary Russell Mitford, doprovázený Lucasovým vlastním komentářem ke zdrojovému materiálu.^[5][8]

V roce 1996, během výzkumů k jeho knize Hambledon The Glory Days of Cricket, Ashley Mote objevil ručně psaný rukopis Cricketers of My Time která byla podepsána a datována březnem 1833. K určení stáří rukopisu byla provedena forenzní zkouška, která prokázala, že byl napsán maximálně za několik let od tohoto data, což bylo tři měsíce po seriálu v Město uzavřena a tři měsíce před prvním vydáním Tutor mladého hráče kriketu byl publikován. Analýza rukopisu navíc ověřila, že ani Nyren, ani Cowden Clarke rukopis nenapsali, o kterém se předpokládá, že byl dílem profesionálního copywritera používajícího pero s ocelovým hrotem. Mezi seriálem a rukopisem existuje řada rozdílů, ale verze v prvním vydání knihy má od rukopisu jen malé rozdíly.^[9]

V roce 1998 publikoval Mote svá zjištění v nové verzi Cricketers of My Time který srovnává seriál s rukopisem i prvním vydáním.^[9]

Hodnota jako zdroj

Hodně z historické, sociální a literární hodnoty lze sbírat z Nyrenovy práce, ve které jeho základním účelem bylo poskytnout biografické informace o hráčech, které znal a pamatoval si. Většinou byli spojeni s Hambledon Club a hráli pro Hampshire, ale mluvil také o kriketu z Surrey a Kent kteří byli Hampshirovými obvyklými odpůrci, někdy ve formě All-England tým. Nyren je nyní považován za klíčový zdroj informací o těchto hráčích.^[2]

John Malý

Nyren měl velkého obdivovatele pálkaře John Malý, jehož syn Jack Malý Zdá se, že byl jeho nejlepším přítelem.^[10] Ve svém hodnocení Johna Small seniora Nyren říká:^[11]

jméno Johna Smalla, staršího, září mezi nimi (současnými hráči) v jakémkoli lesku hvězdy první velikosti.

John Small, který skóroval nejdříve známý století v prvotřídní kriket, byl jistě hlavním důvodem úspěchu Hampshire v éře Hambledonů.^[11]

Richard Nyren

Nyren říká hodně o svém vlastním otci, Richard Nyren, který byl kapitánem klubu Hambledon, včetně jeho popisu jako „(nejlepšího) exempláře plnokrevného starého anglického zemana“.^[12] Ačkoli se John Nyren snažil prokázat nepřiměřenou úctu, téměř se rovnal následnému fawnování, pokud jde o sociální nadřízené (zejména nechutné Lord Frederick Beauclerk ), vypráví o svém otci „, že s velkou pevností udržuje názor proti 3. vévoda z Dorsetu a Sir Horatio Mann a bylo prokázáno, že má pravdu “.^[12] Ale zatímco se jeho otec údajně postavil aristokratům, sám John Nyren se uchýlil k „společenské plazivosti“ prostřednictvím doplnění svého textu „úchvatných poznámek na adresu velkých a mocných“.^[13]

Incident „netvora netopýra“

The Memoranda Zdá se, že byly přidány spěšně a obecně se to nepovažuje za poskytnutí větší hodnoty,^[14] ale zahrnuje následující:^[15]

Před několika lety (přesné datum si nepamatuji) hráče jménem Bílý, z Ryegate (sic), přinesl pálku na zápas, což byla šířka pařezů, účinně bránil svou branku před nadhazovačem: a v důsledku toho byl přijat zákon omezující budoucí šířku pálky na 4¼ palce. Další zákon stanovil, že míč by neměl vážit méně než 5½ oz nebo více než 5¾ oz.

The Zákony kriketu stále stanoví limit na šířku netopýra, který byl dohodnut Hambledonským klubem v důsledku „Incident netopýra Zatímco Nyren, chlapec v době incidentu v roce 1771, si mohl myslet, že White podvádí, nyní se věří, že si vynutil problém, protože moderní přímé netopýry byly nedávnou novinkou, která nahradila původní tvar hokejky. a dosud nebyly dohodnuty žádné standardní rozměry.

Lamborn

Jedním z Nyrenových nejživějších životopisných skic je jeho kapitola Lamborn, který byl zjevně zralá postava. Ale tato kapitola má význam pro historii a vývoj kriketu, protože Lamborn byl evidentně původcem podpaží přestávka. Nyren říká:^[16]

Byl to nadhazovač - pravák a měl tu nejpozoruhodnější dodávku, jakou jsem kdy viděl. Míč byl vydán poměrně nízko a se zkroucením (sic) ; ne jako obecnost pravorukých nadhazovačů, ale právě naopak: to znamená, že pokud se bowlingu věnuje pravoruký hitter, jeho koule by se zkroutila z pahýlu do nohy.

Zatímco "obecný" způsob pro horem nadhazovač, který roztočí míč, je od off to leg (tj. off-break), opak byl pravdou pro nadhazovače podpaží a Lamborn byl tedy jedním z velkých inovátorů bowlingu. Posazená dodávka byla stále nová, protože byla představena v šedesátých letech minulého století, kdy Lamborn hrál (tj. Jeho známá kariéra byla od roku 1777 do roku 1781). Až do šedesátých let 17. století nadhazovači vždy kutáleli míč nebo k němu mířili směrem k pálkařovi točit bowling sama o sobě byla nová dovednost. Nyren důsledně označuje „spin“ jako „twist“.

Dědictví

Cricketers of My Time postrádá strukturu a je často nesouvislý do té míry, že to připomíná „pár starých kriketů Speciální testovací zápas vzpomínat na velké hráče minulosti “.^[17] Přesto zůstává „mimořádně živou, vzrušující a jedinečnou knihou“.^[17] Pokud by neměly vyjít najevo nové zdroje informací o gruzínském kriketu, „nemohlo nic doufat, že nahradí kouzlo popisu těch velkých dnů, které nám předal John Nyren“.^[5] David Underdown nazval to „úžasně evokující, nostalgickou zprávou o skvělých dnech (Hambledonského) klubu v 70. a 80. letech.^[18]

Harry Altham poukázal na to, že kniha byla napsána asi čtyřicet až padesát let po zenitu Hambledonu, a tak „není divu“, že Nyren byl často „nejasný, pokud jde o podrobnosti a velmi šetřící datum a místo“.^[19] Altham nazývá Nyren „Herodotus, a ne Thucydides „of cricket“ a píše o schopnosti Nyrena „živěji žít jeho postavy“.^[19]

Rowland Bowen, často pichlavý kritik jiných autorů, popsal Cricketers of My Time jako " locus classicus pro osobnosti kriketu z konce 18. století “a dodal, že„ kniha je vynikající jako literatura “.^[20] Bowen byl přesvědčen, že Cowden Clarke byl autorem, a použil jako zdroj Nyrenovy mluvené vzpomínky. Bowen napsal, že „Clarke nás nutí slyšet samotný zvuk starého muže, který mluví“.^[21] Underdown uvedl, že „není důležité“, kdo napsal skutečný text jako „v obou případech pochází od Nyrenu“.^[22]

Kromě biografických informací, pro které jsou neocenitelné, obsahuje kniha další užitečné informace, které jsou někdy originální. Například Nyren je prvním spisovatelem, kterého zmínil hranice v kriketovém kontextu, i když to tehdy znamenalo něco jiného, ​​protože to byly paralelní linie jediná branka shody používané k definování limitů outfieldu.^[23]

Známým kontrapunktem v Nyrenově díle je jeho velebení Hambledonovy éry proti jeho pohrdání éra kruhového ramene který začal před několika lety Cricketers of My Time byl publikován. Nyren učinil několik zmínek o Roundarm jako o „házení“.^[24] Stručně řečeno, „předpokládal, že hra byla zničena povolením Roundarm“.^[7] Podle Althama byl Nyren jedním z nejvýznamnějších kritiků Roundarm spolu s William Ward a Thomas Lord.^[25] Altham líčí, jak Nyren ve svém prvním vydání v části „Protest“ uvedl, že Nyren prorokoval: „elegantní a vědecká hra kriketu se zvrhne v pouhou výstavu drsné a hrubé hry!“^[25][26]

Plagiátorství

Vydání knihy Mote z roku 1998 začíná úvodem, ve kterém nastiňuje objev rukopisu a kroky, které následovaly po vydání nové verze. Kromě toho kritizoval Nyrenovu práci a poukázal na plagiát, který je patrný v části s názvem Tutor mladého hráče kriketu.^[27] Mote věří, že Nyren zahrnoval tento kus, aby přidal objem k tomu, co by jinak bylo štíhlým svazkem.^[28]

Neexistují žádné důkazy o plagiátorství v Cricketers of My Time sám (nebo v krátkosti Memoranda), který obsahuje „takové vlastnosti spontánnosti, že by mohly být téměř převzaty z diktátu přímo na stránku“.^[29]

V roce 1801 Thomas Boxall zveřejněno Pravidla a pokyny pro hraní kriketové hry a toto byl „první pokus stanovit zákony, metody a taktiku na papír“. Práce, která měla méně než 6 000 slov, byla několikrát přepracována a znovu vytištěna do roku 1804 a byla dobře přijata.^[30] V roce 1816 spisovatel John Baxter zveřejněno Pokyny a pravidla pro hraní ušlechtilé kriketové hry pod jménem William Lambert. To bylo také úspěšné a bylo několikrát přetištěno až do roku 1828, přičemž další ztracené vydání z roku 1832 bylo ztraceno.^[31]

Ačkoli byl Lambert v napoleonském období špičkovým hráčem, neuměl číst ani psát, a tak byl Baxter prvním kriketovým „spisovatelem duchů“.^[27]

Kniha Lambert / Baxter si těžce půjčila od Boxall, ale byla delší a měla strukturovaný formát. v Tutor mladého hráče kriketuNyren nestydatě kopíroval Lambertovu strukturu a pokusil se představit nový obsah přepsáním Lambertových konstrukcí, obvykle delšími větami.^[31]

Kriketu zmínil v knize

V knize je popsána řada gruzínských hráčů, ale jak zdůraznil editor nejnovější verze, existuje několik opomenutí, včetně John Boorman, William Bowra, William Bullen, Robert Clifford, Samuel Colchin, John Edmeads, William Fennex a Richard Aubrey Veck; zatímco jiní významní hráči jako Francis Booker, Robert Robinson a Thomas Scott dostávat pouze nejkratší zmínky.^[32]

V následující tabulce jsou uvedena čísla stránek v nejnovější verzi knihy vydané společností Mote v roce 1998. Datum zveřejněné v Město odkazuje na příslušné sekce, ve kterých byl každý hráč diskutován. Zásadní rozdíl mezi verzí Mote a původní knihou z roku 1833 je v tom, že Mote uspořádal části v pořadí, v jakém byly napsány: tedy Cricketers of My Time je první a předchází Tutor mladého hráče kriketu s Memoranda na konci.

Reference

Bibliografie

• HS Altham, A History of Cricket, Volume 1 (to 1914), George Allen & Unwin, 1962
• John Arlott, Arlott na kriketu, Willow Books, 1984
• Barclays World of Cricket, 3. vydání (vyd. E W Swanton ), Willow Books, 1986. Článek o Hambledonově éře, který napsal EDR Eagar.
• Derek Birley, Sociální historie anglického kriketu, Aurum, 1999
• Rowland Bowen, Kriket: Historie jeho růstu a vývoje, Eyre & Spottiswoode, 1970
• Ashley Mote, The Glory Days of Cricket, Robson, 1997
• John Nyren, Cricketers of My Time (vyd. Ashley Mote ), Robson, 1998
• David Underdown, Začátek hryAllen Lane, 2000

externí odkazy

• Celý text na Archive.org
• CricInfo - profil Johna Nyrena