Chaos - The Chaos
"Chaos„je báseň demonstrující nepravidelnost anglického pravopisu a výslovnosti. Napsal holandský spisovatel, cestovatel a učitel Gerard Nolst Trenité (1870–1946) obsahuje přibližně 800 příkladů nepravidelného hláskování. První verze 146 řádků textu se objevila v příloze autorovy učebnice z roku 1920 Zrušte svůj zahraniční přízvuk: engelsche uitspraakoefeningen, ale „nejúplnější a autoritativní verze, která se kdy pravděpodobně objeví“, publikoval Pravopisná společnost v letech 1993–94 má 274 řádků.[1]
K prokázání chuti básně jsou úvodní řádky:
Nejdražší stvoření v Tvorba,
Studium anglické výslovnosti,
a závěrečné řádky jsou:
Škytavka má zvuk „cup“ ......
Moje rada zní - vzdejte to!
Tyto řádky jsou uvedeny jako v autorově verzi, s odsazenými alternativními dvojveršími a problematická slova kurzívou.[1]
Částečný text
Nejdražší stvoření v Tvorba,
Studium anglické výslovnosti,Udrží tě to, Susy, zaneprázdněný,
Udělej si svůj hlava s teplo závratě;Modlit seutěšte svého milujícího básníka,
Podívej se na můj kabát Novýdrahá šít to?meč a pažit, zachovat a Británie,
(Nezapomeňte na to, jak je to napsáno!)Teď to určitě nebudu mor vy
S takovými slovy jako vágní a malarická zimnice,Předchozí, drahocenný; fuchsie, přes;
Trubka, útočit, recept a pěvecký sbor,Slyšte mě říkat prázdnotu podvodů,
dcera, smích, a Terpsichore,
Viz také
- Lion-Eating Poet in the Stone Den - podobná polemika o mandarínském čínském jazyce
Reference
- ^ A b Nahoru, Chris (2004). „Klasická shoda cacographic chaosu“. Pravopisná společnost. Archivovány od originál dne 15. dubna 2005. Citováno 2005-04-15.
externí odkazy
- Plné znění Chaos na Wikisource
- Klasická shoda cacographic chaosu, představil Chris Upward Text 274 řádkové verze básně s úvodem na webových stránkách The Spelling Society
- Projekt Chaos Challenge. Interaktivní aplikace s přepisem IPA se objevuje spolu s profesionálním vyprávěním
- Text s přepisem prvních 15 veršů IPA v britské a americké angličtině tím, že David Madore
- Audiovizuální zkrácená verze „The Chaos“: Čtení s kanadským přízvukem s rolovacím přepisem
- Stránka Chaos na LibriVox - odkazy na několik čtení