Střed světa (román) - The Center of the World (novel)

Střed světa (původní německý název: Die Mitte der Welt) je román od Andreas Steinhöfel od roku 1998.[1][2] Je to příběh o problémech dospívání, puberta, závist a žárlivost, přátelství a milovat. Román byl nominován na Deutscher Jugendliteraturpreis. Knihu přeložila do angličtiny Alisa Jaffa a redigoval ji Jonas Sachwitz. To bylo vydáváno ve Velké Británii pod názvem Centrum mého světa.

Spiknutí

Hlavní zápletka románu začíná, když se Philina nejlepší kamarádka Kat (jejíž skutečné jméno je „Katja“) vrací ze své letní dovolené se svou rodinou. Tento graf pokrývá období mezi červencem a krátce po Novém roce následujícího roku. Je to prokládané mnoha různými flashbacky.

Phil je jí sedmnáct let, má dvojče (Dianne), nejlepší přítel (Kat), trochu šílená matka (Sklenka) s neustále se měnícími mužskými vztahy. Phil si některé z mužů ve Glassově životě pamatuje docela dobře. Například tam byl Martin, zahradník, kterého Glass zaměstnával, protože se zdálo nemožné udržovat převahu v divoké zahradě „Visibles“. „Viditelný“ byl název domu, který Glass zdědila po své sestře Stelle po svém příchodu ze Spojených států. Příběh se primárně nezabývá Philovou homosexualitou, ale spíše zdůrazňuje obtíže, s nimiž se musí potýkat v každodenním životě.

Phil se svou matkou a sestrou žije v obrovském sídle zvaném „Visible“, které se nachází mírně vzdálené od jejich města. Obyvatelé města sotva měli kontakt s touto podivnou rodinou. Hlavní výjimkou je Philova nejlepší kamarádka Kat, dcera ředitele jejich školy, která opakovaně porušuje zákaz jejích rodičů navštěvovat Phila. Další důležitou osobou je právnička Tereza, která se přátelí s rodinou a působí jako druh mentora Phil.

Příběh zobrazuje emocionální minulost rodiny anekdoty, zejména prostřednictvím příběhů o již neexistujícím otci, strýci jako kompenzační otcovské osobnosti a dětských vzpomínkách na Phila a Dianne. Epizody v přítomnosti se zabývají Philovou láskou k Nicholasovi, rozhovory s jeho mentorem a spory mezi jeho sestrou a matkou. Příběh je napsán v pohled z první osoby.

Postavy

  • Phil: 17 let, gay. Nevědomost o jeho skutečném otci mu zanechala díru v životě. Slouží jako vypravěč románu.
  • Dianne: jeho dvojče. Ona a Phil bývali nerozluční; Phil nyní postrádá jejich blízkost a nechápe, proč se Dianne tak vzdálila.
  • Sklenka: Matka Dianne a Phil. Pochází z USA, ale od té doby žila v Německu, zatímco byla v 9. měsíci těhotenství, následovala svou sestru Stellu, jejíž palácovitý domov „Viditelný“ zdědila poté, co Stella při nehodě zemřela.
  • Tereza: právník a Glassův zaměstnavatel. Jeden z nejbližších Philových důvěrníků.
  • Pascal: Terezina přítelkyně.
  • Nicholas: syn bohatých rodičů z bohaté části města. Je novým studentem školy Phila a Kat, léto začátku hlavního spiknutí.
  • Katja („Kat“): Philův přítel z dětství. Setkali se v nemocnici, když podle Glassových přání Phil podstoupil otoplastiku, aby mu napravil vyčnívající uši. Katin otec je ředitelem jejich střední školy.

Ocenění

Recepce

V celostátních německých novinách Die Zeit, Konrad Heidkamp ocenil Steinhöfela za to, že vynikl sám: „Zpátky do minulosti z pohledu dětí, které umožňují prostor pro kamenný humor Steinhöfel, a romantické pohádky - od rybníka přes černou dřevěnou panenku až po zámek s královskými dětmi - v kombinaci s Díky chytrému způsobu, jak mladý gramotný autor zavést tyto dvě vrstvy do dějové linie, je tato kniha knihou o něžnosti čtení a riziku spojeném se silnými pocity. “[4]

Pokračování: Obránce - Geschichten aus der Mitte der Welt

Autor pokračuje v příbězích některých postav ve hře Defender - Geschichten aus der Mitte der Welt v několika povídkách. Tato kniha byla také nominována na Deutscher Jugendliteraturpreis. Dosud nebyl (dosud) přeložen do angličtiny.

Filmová adaptace

Hlavní článek: Centrum mého světa

Filmová adaptace knihy byla vydána 10. listopadu 2016 v režii Jakob M. Erwa. Producentem filmu byla Neue Schönhauser Filmproduktion, mojo: pictures a Prisma Film; bude distribuován do Universum Film. Projekt získal finanční podporu z Filmfonds Wien ve výši 120 000 EUR a z mandátu spolkové vlády pro kulturu a média, státní ministryně Moniky Grüttersové, ve výši 220 000 EUR. Louis Hofmann hrál Phil, Jannik Schümann vylíčil Nicholase a Svenja Jung hrál Kat. Mezi další role patří Sabine Timoteo jako sklo, Inka Friedrichová a Nina Proll jako Tereza a Pascal, Ada Philine Stappenbeck jako Dianne a Sascha Alexander Geršak jako Glassův nový přítel Michael.[5][6][7][8]

externí odkazy

Reference

  1. ^ „Die Mitte der Welt“. Carlsen Verlag. Citováno 7. prosince 2020.
  2. ^ „Centrum mého světa“. Penguin Random House. Laurel Leaf. Citováno 7. prosince 2020.
  3. ^ „Nominierung: Die Mitte der Welt“. Arbeitskreis Jugendliteratur. Citováno 7. prosince 2020.
  4. ^ Konrad Heidkamp: Luchs 136: Andreas Steinhöfels Jugendroman „Die Mitte der Welt“. V: Die Zeit. 1998.
  5. ^ Steinhöfel, Andreas (2015-03-15). „Die Mitte der Welt - Casting“ (v němčině). Citováno 2015-06-06.
  6. ^ „Filmfonds Wien - Die Mitte der Welt“ (v němčině). Citováno 2015-06-06.
  7. ^ "mojo: obrázky" (v němčině). Citováno 2015-06-06.
  8. ^ „Kulturstaatsministerin Grütters fördert Film- und Drehbuchprojekte mit rund 2 Mio. Euro“ [Ministr zahraničí Grütters podporuje filmové a scénářové projekty částkou asi 2 miliony eur] (v němčině). 2015-05-29. Citováno 2015-06-06.