Katedrála (Honcharův román) - The Cathedral (Honchar novel)

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v ukrajinštině. (Září 2018) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen ze stávajícího článku ukrajinské Wikipedie na adrese [[: uk:]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeložená stránka}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

dřevěná katedrála Nejsvětější Trojice v Novomoskovsk, Ukrajina postaven v roce 1778 bez hřebíků

Katedrála (Ukrajinština: Собор) je román z roku 1968 od Oles Honchar. Byl to nejznámější Honcharův román, ale také viděl, jak se dostal do nedůvěry Brežněv režim. Kniha byla zpočátku dobře přijata a mezi studenty velmi populární. Po náhlé kritice románu uspořádala skupina studentů literatury obranu románu, což vedlo ke sledování a represím ze strany KGB.^[1] Plánovaný překlad do ruštiny byl zastaven a ukrajinské vydání bylo staženo. Titulní katedrála byla založena na příběhu katedrály Nejsvětější Trojice v Novomoskovsk, Ukrajina.^[2]Publikováno v ruštině v Roman-Gazeta číslo 7, 1987,

Viz také

• Seznam ukrajinských básníků
• Seznam ukrajinských spisovatelů
• Ukrajinská literatura

Reference

externí odkazy

• Honcharův „Sobor“ zveřejní v ukrajinštině Dr. Roman Solchanyk

Tento článek o románu 60. let je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. Viz pokyny pro psaní o románech. Další návrhy najdete v článku diskusní stránka.