Hrady Athlin a Dunbayne - The Castles of Athlin and Dunbayne
 Titulní strana k druhému vydání z roku 1793 | |
| Autor | Ann Radcliffe |
|---|---|
| Země | Anglie |
| Jazyk | Angličtina |
| Žánr | Gotický román |
| Vydavatel | Thomas Hookham |
Datum publikace | 1789 |
| Typ média | Tisk |
| Stránky | 280 |
Hrady Athlin a Dunbayne je gotický román podle Ann Radcliffe, poprvé publikováno v Londýně autorem Thomas Hookham v jejím úvodu do roku 1995 Oxford World Classic Edice textu Alison Milbank uvedla, že zápletka románu „spojuje akci konkrétně skotský středověký příroda s charakterizací a morálkou kultu osmnáctého století citlivost."[1]
Román s podtitulem "Příběh vysočiny" je zasazen do filmu feudální Skotská vysočina a soustředěný kolem dvou titulárních hradů Athlin a Dunbayne. Zatímco Athlin - „budova postavená na vrcholu skály, jejíž základna byla v moři“[1] - je domovem rafinované společnosti v čele s něžnou hraběnkou Matlidou a jejími dětmi, Dunbayne je doménou darebného barona Malcolma. Děj románu sleduje mladého hraběte z Athlinu Osberta, který se snaží pomstít nezákonnou vraždu svého otce baronem Malcolmem před dvanácti lety po setkání s rolníkem Alleynem (který je později odhalen jako pravý dědic hradu Dunbayne).
Ačkoli podstatně kratší než Radcliffovy pozdější a slavnější romány (hlavně Tajemství Udolpho ), v Hrady Athlin a Dunbayne Radcliffe začala formovat mnoho témat a konvencí, které by později mohly definovat její práci.[1]
Shrnutí spiknutí
Román vypráví příběh dvou klanů, těch, které patří k hradům Athlin a Dunbayne. Vyprávění začíná vyprávěním o smrti „ušlechtilého“ starého hraběte z Athlinu během přepadení v rukou Malcoma, barona z Dunbayne, „pyšného, represivního, pomstychtivého“ muže[1] kdo nesnášel hraběcí nadřazenost a moc. Ovdovělá Matilda, rozrušená ztrátou svého manžela a jejích lidí v konfliktu, „zakázala obětovat životy svých několika zbývajících lidí slabému pokusu o odvetu“[1] a stáhla se z veřejného života, aby vychovávala své děti v „lůně svého lidu a rodiny“.[1]
Samotný příběh začíná o dvanáct let později Earlovými dětmi, Osbertem a Mary, nyní devatenácti a sedmnácti. Osbert, kterého „příroda mu dala horlivou a vnímavou mysl, ke které vzdělání přidalo zdokonalení a expanzi“, když se dozvěděl o smrti svého otce, přeje si vést své klany proti Dunbaynovi, aby ho pomstili, ale jeho matka mu to zakazuje. Ve snaze „potlačit emoce, které ho vzbudily v náručí“[1] Osbert odjíždí bloudit po Vysočině, kde se náhodou potká s mladým hornozemským rolníkem jménem Alleyn. Alleyn nabízí, že bude působit jako Osbertův průvodce po venkově, a informuje mladého hraběte z Malcolmova špatného správcovství okolních zemí a nelibosti lidí s baronem. Na tyto dva mladé muže udělají dojem další postavy a Alleyn je pozván do Athlinu jako Osbertův host, kde se účastní bojových cvičení hradu a zapůsobí na mladou Marii. Během svátku, který následuje po klanech, jsou znovu probuzeni k myšlence pomsty, a navzdory protestům Matildy a Marie, Osbert souhlasí, že povede úsilí proti hradu Dunbayne.
Ačkoli Osbert i Alleyn bojují statečně, útok na Dunbayna je neúspěšný; řada z nich je zabita a oba mladíci jsou zajati. Útok na Malcolmův hrad selže a Alleyn i Osbert jsou zajati jako váleční zajatci. Matilda, která se zoufale snaží o bezpečný návrat vězňů, pošle baronovi nabídky na výkupné, které pohrdavě nabídky odmítne a místo toho se usiluje o úlovek Marie (jejíž krása „mu byla často hlášena“)[1]) použít ji později jako nástroj vyjednávání.
Baron vyšle muže, kteří narazí na Mary, zatímco je na koni. Mary se pokusí o útěk, ale není schopna předběhnout muže a omdlí strachem, když se muži zmocní jejího koně. Poté, co se objeví další muž, dojde k potyčce, která by Mary vytrhla od ní, by byla únosci. Ačkoli Mary je přemožena hrůzou, cizinec je odhalen ve skutečnosti Alleyn, který unikl Dunbaynovi spolu s dalšími klany. Mary je okouzlena statečností a hrdinstvím mladého muže a oba se začnou zamilovat, navzdory jejich zdánlivým rozdílům ve stavu.
Na Dunbayne se mezitím Malcolm rozzuřil, když zjistil, že jeho pokus vlastnit Marii selhal a že Alleyn a ostatní zajatci uprchli: Malcolm zuřivý nad tím, že bude překonán, se rozhodne vyhrožovat popravou Osberta, pokud mu Matilda nedovolí vzít si Mary. Uvězněný Osbert si uvědomí, že v zámku existují dvě dámy, které se zdají být také vězni Malcolma, a uklidňuje ho jak představa jejich přítomnosti, tak nádherná hudba, kterou slyší ze své cely. Zatímco se obyvatelé Athlinu pokoušejí vést záchrannou misi pro své mladé hraběte a Mary, prosí, aby jim bylo umožněno obětovat se za bezpečný návrat svých bratrů, Osbert je schopen dočasně uniknout ze své cely a objevit dámy hradu. Ženy jsou objeveny jako Louisa, vdova po bývalém baronovi z Dunbayne a Malcolmova švagrová a její krásná dcera Laura (jejíž hudbu Osbert slyšel). Osbert, obdařený útiskem ženy a očarovaný Laurou, se dozví, že po smrti svého bratra Malcolm okamžitě převzal hrad a účinně uvěznil baronku a její dceru v zámku.
Po mnoha komplikacích je Osbert schopen uniknout zábranám Malcolma, kterého nakonec napadne. Malcolm je poté zabit v následující bitvě. Než zemře, Malcolm přizná Louisě, že její syn, o kterém si myslela, že je mrtvý, je opravdu naživu. Malcolm ho schoval před rolnickou rodinou, aby si získal titul pro sebe. Laura a Osbert se připravují na svatbu, ale Mary a Alleyn jsou nešťastní. Poté se zázračně zjistí, že Alleyn je ve skutečnosti Philip, Louisův dlouho ztracený syn. Jeho matka ho pozná podle jahodové stopy na kůži. Díky tomu je Alleyn právoplatným baronem z Dunbayne. Román končí dvojitou svatbou Laury a Osberta a Marie a Alleyna.
Hlavní postavy
- Bývalý hrabě z Athlinu: Zavražděn před zahájením románu Malcolma, který zanechal svůj titul svému synovi Osbertovi.
- Matilda: hraběnka z Athlinu; matka Marie a Osberta. Matilda věnuje svůj čas výchově svých dětí, zejména Mary. Je přemožena zármutkem, když je Osbert zajat Malcolmem a není schopen se rozhodnout, zda se podvolí Malcolmově žádosti o výkupné (tj. Mary), nebo nechá svého syna zemřít. Její postava se vyznačuje dokonalou slušností; pokouší se odradit Marii od toho, aby milovala Alleyna, protože je z nižší třídy.
- Osbert, hrabě z Athlinu: Osbert je synem Matildy a zavražděného hraběte a bratrem Marie. Je rozpolcený mezi synovskou povinností vůči svému otci (pomstít smrt) a synovskou povinností vůči své matce, která ho prosí, aby zůstal ve svých vášních a vzdal se své touhy po pomstě.
- Mary: Jemná, mladá sestra Osberta. Je zjevně vzdělaná podle správného způsobu vznešených nálad. Její křehkost je v románu často zdůrazňována: mnohokrát podlehne mdlobám a záchvatům slz. Přes zdůrazněný význam slušnosti se zamiluje do nízkorozeného Alleyna - ale nejde tak daleko, aby na základě této vášně jednala. Trpí muky milování muže, kterému se sama nemůže dát. Toto trápení je vyřešeno pouze zázračným objevením Alleynovy skutečné identity.
- Alleyn: Horal, „mužný“ i „ctnostný“ navzdory svému nízkému narození. Zamiluje se do něžné a jemné Marie a věnuje se tomu, aby získal její přízeň. Činí tak bojováním po boku Osberta a záchranou jeho i Marie před Malcolmovými krutými službami. I když si získává přízeň a lásku Marie, stále existuje problém jeho nízkého porodu. Je však zjištěno, že to byl skutečně Philip, dlouho ztracený syn bývalého barona z Dunbayne. Proto je tento konflikt vyřešen. Převzal titul barona a je schopen se oženit s Marií.
- Malcolm, baron z Dunbayne: Darebák románu, který zavraždil bývalého hraběte a který má zničit Osberta a vlastnit jemnou Marii. Malcolm byl mladší bratr bývalého barona, který zemřel a zanechal po sobě vdovu, syna a dceru. Aby si zajistil titul pro sebe, po baronově smrti Malcolm tvrdil, že jeho synovec Philip (AKA Alleyn) zemřel, když byl ve skutečnosti odhoden stranou, aby ho vychovala rolnická rodina. Zlikvidoval vdovu baronku ze svých zemí a uvěznil ji i její dceru. On je nakonec poražen a zabit Osbert, takže Alleyn pokračovat ve své právoplatné roli barona.
- Louisa, baronka: Vdova po bývalém baronovi z Dunbayne; matka Laury a Philipa (AKA Alleyn). Orientuje se na Švýcarsko, je vyvlastněna jak zeměmi jejího manžela, tak její vlastní Malcolm. Zajímá se o vzdělání své dcery, podobně jako Matilda.
- Laura: Dcera Louisy a neteř Malcolm, rovněž držené v zajetí mezi hradními zdmi Dunbayne. Když je Osbert také v zajetí Malcolma, slyší Lauru hrát na loutnu. Je okouzlen sladkou melodickou melodií a brání mu v sebevraždě. Osbert nachází útěchu ve své kráse a ženských šarmech a poddává se lásce. Nakonec se vezmou po porážce Malcolma.