Bratři (televizní seriál z roku 1972) - The Brothers (1972 TV series)
 | Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte zlepšit to nebo diskutovat o těchto otázkách na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)
|
| Bratři | |
|---|---|
 Bratři (1976), zleva doprava: Derek Benfield, Margaret Ashcroft, Jennifer Wilson, Robin Chadwick, Jean Anderson, Colin Baker | |
| Žánr | Drama |
| Vytvořil | Gerard Glaister & NJ Crisp |
| Napsáno | N.J. Crisp Eric Paice John Pennington Simon Raven Douglas Watkinson Brian Finch Ray Jenkins Elaine Morgan |
| Režie: | Philip Dudley Lennie Mayne Ronald Wilson Timothy Combe Mary Ridge Quentin Lawrence Eric Price Roderick Graham Vere Lorrimer Christopher Baker |
| V hlavních rolích | Jean Anderson Glyn Owen Richard Easton Robin Chadwick Patrick O'Connell Jennifer Wilson Derek Benfield Gabrielle Drake Colin Baker |
| Tématický hudební skladatel | Dudley Simpson |
| Země původu | Spojené království |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Ne. série | 7 |
| Ne. epizod | 92 |
| Výroba | |
| Výrobce | Gerard Glaister |
| Výrobní místa | Greenwich, Londýn, Anglie, Velká Británie |
| Provozní doba | 50 minut |
| Uvolnění | |
| Původní síť | BBC1 |
| Původní vydání | 10. března 1972 – 19. prosince 1976 |
Bratři je Brit televize série, vyrobené a zobrazené BBC v letech 1972 až 1976.[1]
Debutovala smrtí magnáta silniční nákladní dopravy Roberta Hammonda a sledovala soudy společnosti a rodiny / rodin, které po sobě zanechal, se stejným podílem v Hammond Transport Services ponechaným každému z jeho tří synů a jeho sekretářce (která byla Hammondova milenka a matka jeho nemanželské dcery).
Synopse
Seriál byl založen na konfliktu v rodině Hammondů o režii rodinné firmy, londýnského podniku silniční nákladní dopravy s názvem Hammond Transport Services, po smrti patriarchy Roberta Hammonda.[2] Nejstarší syn Edward (hrál Glyn Owen během první série a do Patrick O'Connell pro zbytek běhu přehlídky), se připravuje na převzetí řízení podniku, jen aby zjistil, že jeho otec zanechal stejný podíl svým dvěma dalším synům, Brianovi (Richard Easton ), nudný účetní a mladý absolvent David (Robin Chadwick) - a jeho paní a sekretářce Jennifer Kingsley (Jennifer Wilson). Storylines v celé sérii se zabýval plány na rozšíření podnikání na mezinárodní koncern, spolu s více rodinně orientovanými spiknutími, protože Edward a Jennifer se zamilují a vezmou.
Mezi další významné postavy patřila tvrdohlavá vdova po Robertu Hammondovi a matka tří bratrů Mary (Jean Anderson ), která je odhodlána nadále uplatňovat svůj vlastní vliv na svou rodinu, Brianova bystrá manželka Ann (Hilary Tindall ) a Davidova přítelkyně, poté manželka Jill (Gabrielle Drake ). Pozdější znaky, které mají být představeny, zahrnovaly odporné[3] finanční whizzkid a proto-Jupí Paul Merroney (Colin Baker ); April Winter, která se stala jeho manželkou, (Liza Goddard ) a Jane Maxwell (Kate O'Mara ), tvrdá šéfka letecké nákladní dopravy. (Baker a Goddard se později vzali v reálném životě, ale následně se rozvedli.)
Bill, předák (Derek Benfield ), demonstroval, jak se mění pracoviště 70. let. Jeho povýšení z dílny na klíčového člena představenstva se setkalo s odporem na obou koncích a následující desetiletí umožňují, aby na to bylo nahlíženo v kontextu, jedním ze způsobů, jak mohou vedení a zaměstnanci spolupracovat blíže, aby udrželi konkurenční výhled společnosti. Postavu Paula Merroneyho lze ve zpětném pohledu považovat za prototyp nové generace firemních go-getterů inspirovaných Thatcherovou.
Přehlídka také představovala Mike Pratt (Randall a Hopkirk (zemřel) ) hrající postavu Don Stacey (1975–1976).[4] To byla poslední role, kterou hrál před svou předčasnou smrtí.[5]
Po skončení sedmé série v roce 1976 přehlídka skončila. Nebylo formální zrušení show, ale další série nebyla nikdy uvedena do provozu.
Vytvořil Gerard Glaister a N. J. Crisp Glaister byl také producentem seriálu a stejnou roli plnil dne Colditz a později Tajná armáda pro BBC.[1] Bratři se stal velmi oblíbeným nedělním večerem u diváků BBC po celou dobu jeho běhu.[2]
Obsazení alba
Popularita seriálu v Nizozemsku (kde měl název Hammondové) vyústilo v vánoční album nahrané hlavními postavami. Vánoce s Hammondy, Produkoval holandský televizní hostitel Willem Duys, dosáhl čísla 22 v nizozemské LP Top 50 v prosinci 1976.[6]
Hlavní seznam obsazení
| Charakter | Herec | Série | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Řada 1 | Řada 2 | Řada 3 | Řada 4 | Řada 5 | Řada 6 | Řada 7 | ||
| Mary Hammondová | Jean Anderson | |||||||
| Edward Hammond | Glyn Owen | |||||||
| Edward Hammond | Patrick O'Connell | |||||||
| Brian Hammond | Richard Easton | |||||||
| David Hammond | Robin Chadwick | |||||||
| Jennifer Kingsley | Jennifer Wilson | |||||||
| Bill Riley | Derek Benfield | |||||||
| Ann Hammondová | Hilary Tindall | |||||||
| Jill Williams | Gabrielle Drake | |||||||
| Barbara Kingsley | Julia Goodman | |||||||
| Sally Woolfe | Annette Andre | |||||||
| Harry Carter | Mark McManus | |||||||
| Nicholas Fox | Jonathan Newth | |||||||
| Julie Lane | Gillian McCutcheon | |||||||
| Nancy Lincoln | Claire Nielson | |||||||
| Pamela Graham | Anna Fox | |||||||
| Johnny Trent | Malcolm Stoddard | |||||||
| Gwen Riley | Margaret Ashcroft | |||||||
| Martin Farrell | Murray Hayne | |||||||
| Paul Merroney | Colin Baker | |||||||
| Jane Maxwell | Kate O'Mara | |||||||
| Don Stacy | Mike Pratt | |||||||
| Clare Miller | Carole Mowlam | |||||||
| Dubna zima | Liza Goddard | |||||||
| Van der Meowe [7] | Joby Blanshard | |||||||
Přehled sérií
| Série | Epizody | Původně vysílal | ||
|---|---|---|---|---|
| Nejprve vysílán | Poslední vysílání | |||
| Řada 1 | 10 | 10. března 1972 | 12. května 1972 | |
| Řada 2 | 13 | 14. ledna 1973 | 8. dubna 1973 | |
| Řada 3 | 13 | 3. února 1974 | 5. května 1974 | |
| Řada 4 | 14 | 1. září 1974 | 8. prosince 1974 | |
| Řada 5 | 13 | 6. dubna 1975 | 29. června 1975 | |
| Řada 6 | 13 | 25. ledna 1976 | 18.dubna 1976 | |
| Řada 7 | 16 | 5. září 1976 | 19. prosince 1976 | |
Epizody
Řada 1
Vysílejte v pátek večer na BBC1 v 20:10 [8]
| Ep. Ne. (celkově) | Ep. Ne. v sériích | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Konec začátku" | Ronald Wilson | NJ Crisp | 10. března 1972 | |
| Smrt Roberta Hammonda přinesla rodině Hammondů nevyhnutelný zármutek. Při čtení závěti však existují šoky. Robert zanechal svůj vzkvétající přepravní podnik ve stejné péči jako jeho tři synové - a jeho tajná milenka, sekretářka společnosti Jennifer Kingsley. Kromě toho učinil opatření pro Barbaru Kingsleyovou, jeho nemanželskou dceru. | ||||||
| 2 | 2 | „Do práce“ | Ronald Wilson | NJ Crisp | 17. března 1972 | |
| Nově jmenovaný Hammond Board se pustil do práce. Dokazuje to poněkud neklidné spojenectví. Barbara Kingsleyová je stále znepokojena odhalením jejího skutečného původu a Ted je rozhodnut, že bude majoritním vlastníkem akcií, a přesvědčí ostatní, aby prodali. | ||||||
| 3 | 3 | "Konfrontace" | Philip Dudley | NJ Crisp | 24. března 1972 | |
| Davidův románek s Jill je stále skalní. Mary přivolá Jennifer a Barbaru do rodinného domu na výbušné setkání. Ann plánuje, aby se Brian vrátil ke své staré práci. | ||||||
| 4 | 4 | „Rozhodnutí“ | Eric Price | NJ Crisp | 31. března 1972 | |
| Nový obchodní zástupce Frank Walker dělá dojem na Jennifer. Ted udržuje tlak na získání dalších akcií a Ann hraje femme fatale se svým švagrem Davidem. | ||||||
| 5 | 5 | "Párty" | Ronald Wilson | NJ Crisp | 7. dubna 1972 | |
| Důležitý klient uspořádá večírek a představenstvo společnosti Hammond's je pozváno. David to využívá jako příležitost zakončit s Jill a Ann je odhodlána co nejlépe využít svou noc bez manžela Briana v závěsu. | ||||||
| 6 | 6 | "Bod zvratu" | Philip Dudley | Eric Paice | 14.dubna 1972 | |
| Brian je znepokojen Anninými pohyby po birketské párty, protože praskliny v jejich manželství se stále rozšiřují. David se snaží obchodovat s magnátem malířů sirem Johnem Borretem a zdá se, že uzavřel dohodu. Edward zaváněl krysou, ale jeho odpor vůči velkým finančním výdajům na přizpůsobení se nové Borretově dohodě je potlačen hlasováním představenstva. | ||||||
| 7 | 7 | „Perfektní den“ | Eric Price | Eric Paice | 21.dubna 1972 | |
| Zahájeny práce na výstavbě skladiště pro borretskou barvu. Firma si podstatně půjčila, takže její budoucnost závisí na úspěchu smlouvy. Hrozící stávka doku náhle přinese nad Hammonda temné bouřkové mraky. Finančně jsou nataženy na hranici možností, takže pokud bude stávka pokračovat po krátkou dobu, mohla by se firma dostat do nebezpečné situace. Hraje sir John chytrou ruku? | ||||||
| 8 | 8 | "Krize" | Ronald Wilson | Eric Paice | 28.dubna 1972 | |
| Stávka pracovníků doků předznamenává potenciální katastrofu pro Hammonds Transport, a to díky dodatečným finančním výdajům na smlouvu Borret. Ann nadále vyvíjí tlak na Briana, aby se přestěhoval do většího domu. Bill a David se pokoušejí překonat hranici demonstrace. | ||||||
| 9 | 9 | „Červ v zárodku“ | Philip Dudley | Eric Paice | 5. května 1972 | |
| Sir John zve Hammondovu tabuli na oběd - ale má program, jak je chytit do pasti, když stávka dosáhne svého závěru. Po extravagantní nákupní výpravě Ann konečně opouští Briana. | ||||||
| 10 | 10 | "Úplný kruh" | Ronald Wilson | Eric Paice | 12. května 1972 | |
| Po ukončení stávky se Hammond's může konečně dívat do budoucnosti s možnými plány expanze. Ann je pro ni těžší, než si myslela od svého manžela, a Ted se přiblíží Jennifer - ale Mary je rozhodnutá, že se k této věci vyjádří. | ||||||
Řada 2
Vysílejte nedělní večery na BBC1 v 19:25
| Ep. Č. (Celkově) | Ep. Ne. V sérii | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | „Rodinné setkání“ | Quentin Lawrence | NJ Crisp | 14. ledna 1973 | |
| Mary Hammond se vrací z rekuperace do zahraničí, odhodlaná vrazit klín mezi Edwarda a Jennifer. Harry Carter z Carterových expresních dodávek předkládá působivou nabídku na pozemky sousedící s depem Hammond - země, o které si Edward myslel, že již byla jeho firmě přislíbena. | ||||||
| 12 | 2 | „Kola a nabídky“ | Prudence Fitzgerald | NJ Crisp | 21. ledna 1973 | |
| Když Mary najde telefonní číslo v Edwardově kapse, zjistí, že je na scéně zpět bývalá přítelkyně. Je to další zbraň v její válce proti Jennifer. Představenstvo musí hlasovat o nabídce převzetí Carterovy firmy. Edward bude proti. Nebo ano? | ||||||
| 13 | 3 | „Trojský kůň“ | Quentin Lawrence | Eric Paice | 28. ledna 1973 | |
| Stand-off s Carterem pokračuje, ale David počítá s tím, že Carter není v tak silné pozici, jak se snaží. Mary nadále manipuluje životy svých dětí, ale s Edwardem možná zašla příliš daleko. | ||||||
| 14 | 4 | "Hadi a žebříky" | Terence Williams | Eric Paice | 4. února 1973 | |
| Carter nakonec stanoví podmínky pro převzetí. Rada Hammonds má místo na tabuli v horní části seznamu a hlasuje. Ann konfrontuje Briana se svou novou přítelkyní. | ||||||
| 15 | 5 | "Labor Pains" | Prudence Fitzgerald | NJ Crisp | 11. února 1973 | |
| Harry Carter lstivě pozval všechny Hammondy kolem do svého bytu na pití. Jeden po druhém bratři vypadnou, takže Mary a Jennifer jsou jedinými hosty, kteří se objeví! Barbara je v úžasu nad svým novým učitelem umění Nicholasem Foxem a v depu se hromadí potíže mezi řidiči Carter a Hammond. | ||||||
| 16 | 6 | „Jednání“ | Prudence Fitzgerald | NJ Crisp | 18. února 1973 | |
| Vzhledem k tomu, že hrozí stávková akce, je povolána Unie urovnat konflikt se dvěma skupinami řidičů. Carter je odhodlaný, že Unie nebude mít slovo ve způsobu, jakým řeší nepokoje, ale Ted je mnohem zkušenější vyjednavač. David se zamiluje do kouzla Jilliny spolubydlící Julie. | ||||||
| 17 | 7 | „Deklarace nezávislosti“ | Philip Dudley | NJ Crisp | 25. února 1973 | |
| Annina pokračující návnada na Briana dosáhla vrcholu, když přerušila jeho večer s Pamelou. Firma se ponoří hlouběji do dluhů, Ted tlačí Briana, aby je udržel nad vodou. Barbara a její matka se střetnou kvůli jejímu přátelství s Nicholasem. | ||||||
| 18 | 8 | „Chyby soudu“ | Mary Ridge | NJ Crisp | 4. března 1973 | |
| Hammond Transport se snaží splnit své závazky v oblasti dodávek. Barbara má v úmyslu jet do Paříže s Nicholasem a Ann využívá všechny své lstivé schopnosti, aby získala Mariinu podporu, když se snaží udržet Briana na místě. Zasedání představenstva odhaluje rozsah Hammondových potíží. Peněžní tok je nebezpečný. Musí své dluhy urgentně uhradit. | ||||||
| 19 | 9 | "Storm Birds" | Philip Dudley | Eric Paice | 11. března 1973 | |
| Stávka řidičů pokračuje kvůli používání nečlenských řidičů Harryho Cartera. Carterová, která si znepřátelila Unii, ztěžuje celé zasedání členů rady a zástupců Unie. Jill a Julie volají na Mary, ale Julie se nelíbí Hammondově matriarchovi. Jednání slábnou a Hammond Transport se začíná vážit pod tíhou problému. Brian zjistí, že Ann podniká tajné návštěvy rodinného domu. | ||||||
| 20 | 10 | "Lano" | Philip Dudley | Eric Paice | 18. března 1973 | |
| Zatímco Harry víno a večeří Jennifer, Ted pořádá pozdní noční setkání s Reg Turnerem a Billem. Ann nečekaně dorazí domů a najde Pamelu čekající na Briana. Tom Parker opustil zemi, dluží společnosti Hammond Transport spoustu peněz. Bez ní jsou potopeni. Jill dostává zdrcující zprávy. Carter hraje mistrovský tah, aby ukončil patovou situaci. | ||||||
| 21 | 11 | „Manželství je sjednáno“ | Ronald Wilson | Eric Paice | 25. března 1973 | |
| S kamiony zpět na silnici roste znepokojení ohledně polohy Toma Parkera. Barbara zjistila, že její cesta do Paříže s Nicholasem Foxem není vše, co chtěla. Mary pozve Jill na oběd a společně se spiknou, aby dostali Davida k oltáři. Brianovy diskrétní dotazy ohledně Parkera ukazují, že má potíže, takže je naléhavější najít ho. Ted odletí na poslední známé Parkerovo místo pobytu na Korfu v zoufalé snaze vyřešit dluh. Zatímco je pryč, Carter provede tah za předsedou na zasedání správní rady. | ||||||
| 22 | 12 | „Ženy jsou trumfy“ | Mary Ridge | Eric Paice | 1. dubna 1973 | |
| Edward se vrátil se závažnou zprávou - Parker bankrotuje. Také se rozhodne, že Carter musí jít, a dá mu tři možnosti, jak může ze společnosti odejít. Ale Carter chce výkup a peníze jsou jedna věc, kterou Hammonds nemá. Jill odhaluje rozsah svého dědictví - 250 000 liber. Napadne Jill, že by mohla mít prostředky na záchranu Hammond Transport. S Pamelou mimo obraz začnou Ann a Brian znovu budovat manželství. | ||||||
| 23 | 13 | "Neberte to ve zlém" | Ronald Wilson | NJ Crisp | 8. dubna 1973 | |
| Hlasování Hammondské rady o odkoupení Harryho Cartera. S každým se rozloučil se všemi - kromě Mary Hammondové. David není šťastný, že jen Jilliny peníze udržují obchod na hladině. Ann hraje svou poslední ruku ve své hře, aby přiměla manžela Briana, aby si ji vzal zpět. Přes neustálé návnady od Julie si David vezme Jill. | ||||||
Řada 3
Vysíláno v neděli večer na BBC1 v 19:25
| Ep. Ne. (celkově) | Ep. Ne. v sériích | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 1 | „Účet Hammond“ | Philip Dudley | NJ Crisp | 3. února 1974 | |
| Hammond Transport Services je díky záruce Jill opět v pozici pro expanzi. Zdá se, že každý je do budoucna optimistický, ale David je podivně neochotný. Navrhuje reklamu pro nové účty. Hledání reklamní agentury, která by kampaň zvládla, však s sebou přináší dvě nečekané tváře z minulosti. Bill je opatrný, pokud jde o zavádění nového systému zahrnujícího řidiče. Barbara se vrací z měsíců v zahraničí s šokující zprávou pro Jennifer. | ||||||
| 25 | 2 | „Novomanželé“ | Roderick Graham | NJ Crisp | 10. února 1974 | |
| Barbara se pokouší uklidnit svou matku kvůli zprávě, že se tajně provdala. Ale její nový manžel ví, že je dědičkou, což dělá Jennifer ještě podezřelejší. Ted chce setkání s Johnnym Trentem, aby mohl zjistit více o jeho motivech. Bill přizná Jennifer, že doma není všechno v pořádku, jeho manželka Gwen už není šťastná, že už v jejich domě žije. Mary vítá novomanžele ve svém domě. Jill se vrací, aby zjistila, že Julie je zpět v jejich životech. Ann má setkání s Nicholasem Foxem, které ji nechává otřesenou. | ||||||
| 26 | 3 | „Podezření“ | Philip Dudley | NJ Crisp | 17. února 1974 | |
| S plány na zlepšení propojení Hammond Transports s Evropou cestuje David do Doveru, aby prozkoumal místa pro potenciální nový sklad. Barbara a Mary upřímně povídají o Jennifer. Brianova nová konkurenceschopnost v podnikání Ann vzrušuje, ale pohlcují ji myšlenky na Nicholase. Davidův odpor vůči plánům expanze vede ke střetu se svými staršími bratry. Hledá útěchu od Julie, ale přijde domů a najde Jill v podezřelé náladě. | ||||||
| 27 | 4 | "Přetahování lanem" | Roderick Graham | NJ Crisp | 24. února 1974 | |
| David otevřeně oponuje plánu nového skladu v Doveru, což způsobí, že Brian půjde za Davidovými zády a odvolá se přímo k Jill. Ted přesvědčí Mary, aby pozvala Jennifer na večeři, je to pozvání, na které se ani moc netěší. Jill je přesvědčena, že David a Julie mají poměr, zatímco David zuří, že Brian oslovil Jill bez jeho vědomí a apeluje přímo na Teda. Ukázalo se, že nový řidič nákladního vozu Jim Barker hledá práci, ale jeho motivy jsou méně než čestné. | ||||||
| 28 | 5 | "Únos" | Philip Dudley | Eric Paice | 3. března 1974 | |
| Ted a Bill cestují na kontinent jako první zásilka pro Hammond Transport ohlašuje společnosti novou éru. Nevědí však, že jsou sledováni. Nicholas Fox nadále uplatňuje své charisma nad všemi a vydává kouzelný útok proti Ann na výlet do Galerie umění. Na zpáteční cestě do londýnského depa je unesen nákladní automobil, který řídili Bill a Jim. Nákladní vůz je brzy nalezen, ale náklad chybí. Na oba řidiče okamžitě padne podezření, ale když se Jimova kontrola pozadí vrátí čistá, zůstává nejsilnějším podezřelým Bill. | ||||||
| 29 | 6 | "Riley" | Roderick Graham | Eric Paice | 10. března 1974 | |
| Bill a Jim jsou vzati do vazby. Incident z Billovy minulosti v jeho policejním záznamu ho pevně umístil na horké místo pro únos. Večeře je nepříjemným shromážděním díky Jenniferině přítomnosti a Jill je rozhněvána mimozemským komentářem Teda. Nicholas a Ann se navzájem krouží, zatímco Jennifer požaduje, aby poznala rozsah Johnnyho dluhů vůči butiku. Odhaluje také své podezření, že Bill o své aféře s Robertem Hammondem už roky ví. Jill, nakonec vyčerpaná Davidovými neustálými výmluvami, navrhuje rozvod. Mary se dozví, že Julie ničí jejich manželství a slibuje, že se bude přimlouvat. | ||||||
| 30 | 7 | "Pasát" | Philip Dudley | Eric Paice | 17. března 1974 | |
| Barbara vidí způsob, jak vyrovnat Johnnyho dluhy půjčováním proti jejímu budoucímu dědictví. Ann pořádá večírek, kde zve Nicholase i Pamelu Foxovou. David vystavuje představenstvo tlaku, aby uvolnil společnosti Jill finanční záruku. Barbara najde pomoc se svou půjčkou od spojence blízkého domova. Mary konfrontuje Julii o jejím zásahu do Davidova manželství a o střetu. Když Nicholas odjel za prací do Bruselu, Ann se přiznala, jak se situace začala vymknout kontrole. | ||||||
| 31 | 8 | „Echoes“ | Roderick Graham | Eric Paice | 24. března 1974 | |
| Julie je pro Davida stále pokušením, protože je agenturou pověřena prací na účtu Hammond. Nicholas a Ann učinili další krok ve svém pokračujícím spojení, zatímco David se střetl s Brianem, zatímco stál za Tedem na sedadle předsedy. Ann používá Pamelu jako důvěrnici ve své pokračující posedlosti Nicholasem. Ted a Jenny se plaví a David říká matce, aby přestala zasahovat do jeho života. | ||||||
| 32 | 9 | „Nemožný dluh“ | Philip Dudley | NJ Crisp | 31. března 1974 | |
| Jennifer hádá zdroj Barbariny půjčky a najednou Johnnyho dluhy nabývají nepředstavitelné důležitosti. Ann hledá lékařskou pomoc pro nespavost, protože zápasí se svými city k Nicholasovi. Rada Hammond uvolní Jillinu záruku a ona řekne Davidovi, že je nyní volný, společnost nepotřebuje její finanční podporu. Jennifer zuří na Barboru i Mary a dělá drastické rozhodnutí, které bude mít dopad na každého v Hammond Transport. | ||||||
| 33 | 10 | „Síla na prodej“ | Roderick Graham | NJ Crisp | 7. dubna 1974 | |
| Ted je na podlaze oznámením Jennifer a je zmaten svými důvody. Nizozemský podnikatel Van Der Moewe je představenstvu představen Nicholasem Foxem, který by mohl být velkým spojencem v jejich plánech na rozšíření jejich činnosti do Evropy. Když Ted odmítl připustit, že to Jennifer myslí vážně, otevírá svou nabídku ostatním bratrům. Trojúhelník mezi Davidem, Jill a Julií nadále ohrožuje jejich manželství, a to kvůli obavám o Mary. | ||||||
| 34 | 11 | "Spiklenci" | Philip Dudley | Eric Paice | 21.dubna 1974 | |
| V současné situaci se Brian a David snaží získat peníze ve snaze usadit se na místo řidiče v Hammond Board. Bill Riley se svěří Marii a Edwardovi z důvodu, že chce firmu opustit. Ve snaze udržet si otevřené možnosti navštíví Jennifer svého bankovního manažera, ale zprávy, které pro ni má, nejsou takové, v jaké doufala. Jill je zděšená, když vidí Davida a Briana spiknout proti Tedovi a rozhoduje o její roli v řízení. Když Ted konečně zjistí důvod Jenniferova rozhodnutí, pustí se do toho, aby se věci vrátily do jejich přirozeného řádu, což znamená dát na místo jejich bratry. | ||||||
| 35 | 12 | "Možná snít" | Roderick Graham | Eric Paice | 28.dubna 1974 | |
| Zoufalá Ann se snaží a selže, odletět do Bruselu za Nicholasem Foxem. Barbara vezme Mary zprávy o splacení debetu. Rodina se shromažďuje, aby oslavila Davidovy narozeniny, když se snaží obnovit harmonii. Annina cesta za dětmi na internátní škole ji nechává stále více bezútěšnou a Brian dostane na konci večera šok. | ||||||
| 36 | 13 | „Návrat nikam“ | Philip Dudley | Žádný autorský kredit | 5. května 1974 | |
| Ann je převezena do nemocnice, zatímco Brian snáší úzkostné čekání. Julie pokračuje v hraní her s Davidem, ale tentokrát je to ona, kdo dostane největší překvapení. Bill říká Tedovi, že on a Gwen našli dům, který chtějí. Ted a Jenny vyrazili na dovolenou, když se Ann a Brian pokusili vyrovnat s tím, co se stalo. Po svém návratu za Mary s důležitými zprávami čeká šok. | ||||||
Řada 4
Vysílejte nedělní večery na BBC1 v 19:25 s týdenní přestávkou v seriálu 24. listopadu.
| Ep. Ne. (celkově) | Ep. ne v sérii | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 37 | 1 | "Nouzový" | Roderick Graham | NJ Crisp | 1. září 1974 | |
| Edward a Jennifer se vracejí z dovolené a touží seznámit Mary s jejich manželskými plány, ale zjistí, že se zhroutila s dalším infarktem. Hammondové dokazují svou schopnost shromáždit se v krizi. Vhodný čas pro Rileyinu manželku Gwen, aby jí poskytla pomoc. | ||||||
| 38 | 2 | „Tajná setkání“ | Vere Lorrimer | NJ Crisp | 8. září 1974 | |
| Jak začíná debata o zveřejňování informací, jsou prováděny manévry pro kontrolu nad | ||||||
| 39 | 3 | "Vyšetřování" | Roderick Graham | NJ Crisp | 15. září 1974 | |
| Jsou učiněny první kroky k tomu, aby se Hammondové dostali na veřejnost. Farrell připravuje vyšetřování a v procesu si všimne organizačních slabých stránek společnosti. | ||||||
| 40 | 4 | "Šťastné výročí" | Vere Lorrimer | NJ Crisp | 22. září 1974 | |
| Riley a Farrell se připojují k Hammonds Board. Brian a Riley se najednou dostanou do konfliktu. Ale Brianovo chování je ve skutečnosti reakcí na jeho zhoršující se vztah s Ann. | ||||||
| 41 | 5 | "Rozloučení" | Roderick Graham | John Pennington | 29. září 1974 | |
| Edward a Brian se zúčastní oběda ve městě s Paulem Merroneym, obchodním bankéřem, aby zahájili Hammonds jako veřejnou společnost. Edward začíná hrát roli, ale Brian vypadá daleko od té části. | ||||||
| 42 | 6 | "Osamělost" | Lennie Mayne | John Pennington | 6. října 1974 | |
| Brian a Ann čelí problémům osamělosti; naopak Martin Farrell a Jennifer si užívají společnou večeři. Mezitím jsou Hammondové pozváni k přestřelce. | ||||||
| 43 | 7 | „Hit and Miss“ | Lennie Mayne | John Pennington | 13. října 1974 | |
| Probíhá postup, jak z Hammondse udělat veřejnou společnost, a ředitelé se zúčastní střelecké párty, kde se setkají se sirem Nevillem Henniswodem - předsedou jejich obchodní banky. | ||||||
| 44 | 8 | „Veřejný zájem“ | Lennie Mayne | John Pennington | 20. října 1974 | |
| Místní petice protestující proti nákladním automobilům Hammonds se shoduje s kroky firem na zveřejnění. Nejsou to však jen obyvatelé, kterým musí správní rada čelit. | ||||||
| 45 | 9 | "Závod" | Roderick Graham | John Pennington | 27. října 1974 | |
| David se sponzorstvím společnosti má své první zkušenosti s řízením v závodě. V atmosféře napětí a vzrušení sleduje Jill jeho výkon. | ||||||
| 46 | 10 | "Sobota" | George Spenton Foster | Eric Paice | 3. listopadu 1974 | |
| Muži chtějí podíl na zisku tuku, o kterém si myslí, že Hammonds vydělá, když se objeví na veřejnosti - pokud ne, mohou udeřit v zásadním okamžiku. Brian je účastníkem vážné dopravní nehody. | ||||||
| 47 | 11 | „Vina pod perníkem“ | Gerry Mill | Eric Paice | 10. listopadu 1974 | |
| Nepokoje v depu pokračují - je za tím Bill Riley, který se snaží ohrozit emise akcií? | ||||||
| 48 | 12 | „Špatná chyba“ | Roderick Graham | NJ Crisp | 17. listopadu 1974 | |
| Edward se setkává s potenciálními akcionáři v obchodním světě, ale jeho upřímnost způsobuje neúspěch. | ||||||
| 49 | 13 | "The Fall Guy" | Oliver Horsbrugh | NJ Crisp | 1. prosince 1974 | |
| Společnost se stává veřejnou - v atmosféře napětí je emise akcií uvedena na trh. | ||||||
| 50 | 14 | „Rozhodující hlas“ | William Slater | NJ Crisp | 8. prosince 1974 | |
| Edward bojuje o přežití jako předseda představenstva a generální ředitel Hammond Transport Services Limited - a věrnost každého je plně otestována. | ||||||
Řada 5
Vysílejte nedělní večery na BBC1 v 19:25
| Ep. Ne. (Celkově) | Ep. Ne. v sériích | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 51 | 1 | "Život jde dál" | Lennie Mayne | NJ Crisp | 6. dubna 1975 | |
| Rodina Hammondů se v posledních měsících značně změnila - veřejně i soukromě - jejich budoucnost je zcela nejistá. | ||||||
| 52 | 2 | „Kříž vlastní výroby“ | Vere Lorrimer | NJ Crisp | 13.dubna 1975 | |
| David se konečně smíří s Jillinou smrtí, ale dopady Brianova rozvodu se dozvíme do budoucnosti. | ||||||
| 53 | 3 | „Tiger By The Tail“ | Lennie Mayne | NJ Crisp | 20.dubna 1975 | |
| Paul Merroney se ukazuje jako muž odhodlaných ambicí s jistými plány pro Hammond Transport. Brian si je však sám sebou méně jistý. | ||||||
| 54 | 4 | "Zhroutit se" | Vere Lorrimer | Eric Paice | 27.dubna 1975 | |
| Edward spojil práci a potěšení během lyžařské dovolené ve Švýcarsku a prohlédl si sklad v Ženevě, který Merroney chce koupit. Jennifer dělá rozhovory s potenciálními zaměstnanci. | ||||||
| 55 | 5 | „Zvláštní licence“ | Lennie Mayne | Eric Paice | 4. května 1975 | |
| Zatímco pozornost všech je na svatbě Edwarda a Jennifer, Paul Merroney se snaží manipulovat s Brianovými obchodními záležitostmi. | ||||||
| 56 | 6 | „Flight of Fancy“ | Vere Lorrimer | Eric Paice | 11. května 1975 | |
| Během ranního zasedání správní rady se Hammondové a Bill Riley dozvěděli, že Merroney má v úmyslu ucházet se ve stejný den o nemocnou společnost. Jeho práci znesnadní velmi tvrdá dáma - Jane Maxwell. | ||||||
| 57 | 7 | „Velmi krátké líbánky“ | Lennie Mayne | Eric Paice | 18. května 1975 | |
| Na první pohled se zdá, že Mary přijala Jennifer za svou snachu, ale Edward pochybuje o schopnosti své matky vyhnout se problémům. | ||||||
| 58 | 8 | "To je toho" | Vere Lorrimer | NJ Crisp | 25. května 1975 | |
| Změny nového domova Edwarda a Jennifer jsou dobře v ruce, ale ať už si v novém domově chtějí odpočinout jakkoli, požadavky podnikání nikdy nejsou daleko. | ||||||
| 59 | 9 | „Balíček“ | Lennie Mayne | NJ Crisp | 1. června 1975 | |
| Zatímco se Edward pohodlně usadí v manželství a David si začne znovu užívat života, Paul Merroney tiše a dovedně začne opeřovat své vlastní hnízdo. | ||||||
| 60 | 10 | „Konec snu“ | Vere Lorrimer | NJ Crisp | 8. června 1975 | |
| Edward a Jennifer se přestěhovali do svého nového domova. Nábytek byl dodán a úpravy jsou kompletní. Vše, co nyní potřebují, je zahájení rodiny. | ||||||
| 61 | 11 | „Jidáš ovce“ | Lennie Mayne | NJ Crisp | 15. června 1975 | |
| Poté, co se usadili v novém domě a zjistili, že nemohou mít děti, se Jennifer a Edward rozhodnou adoptovat. Málo si uvědomují obtíže, které musí nejprve překonat. | ||||||
| 62 | 12 | „Jenniferino dítě“ | Vere Lorrimer | Eric Paice | 22. června 1975 | |
| Merroney se vrací z Libanonu a přináší s sebou muže, o kterém doufá, že bude financovat novou obchodní dohodu. Zdá se, že jeho zájmy jsou u Clare Millerové. Jediným zájmem Edwarda a Jennifer je jejich nové dítě. | ||||||
| 63 | 13 | "Warpath" | Lennie Mayne | Eric Paice | 29. června 1975 | |
| Pokus Hammondů zbavit Merroneyho je od začátku odsouzen k neúspěchu. Je Merroney přirozeným vítězem nebo jsou poražení Hammondovi? Existuje spousta důkazů na podporu obou hledisek. | ||||||
Řada 6
Vysílejte nedělní večery na BBC1 v 19:25
| Ep. Ne. (celkově) | Ep. Ne. v sériích | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 64 | 1 | "Red Sky At Night" | John Davies | Simon Raven | 25. ledna 1976 | |
| Život bratrů Hammondů se dramaticky změnil. Edward je otcem adoptivního syna, Brian se vzpamatuje z rozvodu a rozpadu v Itálii a David hledá své sociální nohy. | ||||||
| 65 | 2 | „Čistá přestávka“ | Christopher Baker | Douglas Watkinson | 1. února 1976 | |
| Nejhorší obavy Edwarda a Jennifer byly realizovány a Williamova přirozená matka ho požádala zpět. Jennifer je odhodlána si ho nechat. | ||||||
| 66 | 3 | „Rudá obloha ráno“ | Christopher Baker | Simon Raven | 8. února 1976 | |
| Hammond Transport je na prahu expanze do Evropy počínaje Francií. Davidovo nadšení pro toto místo má více společného s Therese d'Alembert než s obchodními příležitostmi. | ||||||
| 67 | 4 | „Pomeranče a citrony“ | John Davies | Simon Raven | 15. února 1976 | |
| Na zpáteční cestě z Francie byli David a Stacey prohledáni celními úředníky v Doveru. Všichni - zejména Paul Merroney - se diví proč. | ||||||
| 68 | 5 | „Kdy mi zaplatíš?“ | Philip Dudley | Simon Raven | 22. února 1976 | |
| Paul Merroney se domnívá, že je nejvyšší čas, aby se Edward vrátil ke svým odpovědnostem generálního ředitele společnosti Hammond Transport. Požádá o pomoc Rileyho. | ||||||
| 69 | 6 | "Nabídka" | Timothy Combe | Eric Paice | 29. února 1976 | |
| Zprávy o tom, že RAI Transport jde do likvidace, potlačují vinnou révu Hammond a Jenny se rozhodne, že zde je její šance dokázat, v jaké formě je. | ||||||
| 70 | 7 | "Krtek" | Philip Dudley | Eric Paice | 7. března 1976 | |
| Griffith Trevelyan, vrchní obchodní ředitel RAI Transport, hroutící se firmy, u jejíž instalace ropných plošin se Hammondové chtějí ucházet, se rozhodne hrát jednoho uchazeče proti druhému. | ||||||
| 71 | 8 | „Vyvolená oběť“ | Timothy Combe | NJ Crisp | 14. března 1976 | |
| Jane Maxwell cítí potíže, když malé letadlo patřící společnosti Luxury Air, která je součástí rozsáhlé soukromé společnosti Johna Kirkmana, údajně zastaví na letišti v Doveru, aby natankovalo. | ||||||
| 72 | 9 | "Krev a voda" | Philip Dudley | Brian Finch | 21. března 1976 | |
| John Kirkman nabídl společnosti Hammond Transport nabídku 80p za akcii. Úroveň byla chytře nastavena: není příliš vysoká, aby vzbudila podezření, není příliš nízká, aby ji Paul Merroney ignoroval. | ||||||
| 73 | 10 | „Ďábel, kterého znáš“ | Timothy Combe | Brian Finch | 28. března 1976 | |
| Vzhledem k tomu, že rada Hammondů je ohledně nabídky Kirkmana rovnoměrně rozdělena, zdá se, že konečné rozhodnutí spočívá na Paulu Merroneym. Může ho však Sir Neville ovlivnit? | ||||||
| 74 | 11 | „Zkuste, zkuste to znovu“ | Christopher Baker | Ray Jenkins | 4. dubna 1976 | |
| Rada Hammond odmítla nabídku společnosti Kirkman pro společnost, což pro Paul Merroney znamenalo docela vítězství. Brian má ale pocit, že Hammondové potřebují pomoc, pokud mají fungovat v Evropě. | ||||||
| 75 | 12 | „Bonus“ | Timothy Combe | Ray Jenkins | 11. dubna 1976 | |
| Přestože Briana a Edwarda odrazila myšlenka sloučení Hammondů s Van der Merwe, Paul Merroney je odhodlán přesně zjistit, jaké by to mělo výhody. | ||||||
| 76 | 13 | "Narozeniny" | Christopher Baker | Ray Jenkins | 18.dubna 1976 | |
| Dvě důležité příležitosti: první má narozeniny Mary, druhou SGM akcionářů Hammonda, jejichž podporu fúzi s Van der Merwe si Paul Merroney přeje získat. | ||||||
Řada 7
Vysílejte nedělní večery na BBC1 v 19:25
| Ep. Č. (Celkově) | Ep. Ne. V sérii | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 77 | 1 | „Ctít a poslouchat“ | Timothy Combe | Ray Jenkins | 5. září 1976 | |
| Hammonds Transport se spojil s Van der Merwe. Merroney si vezme dceru bankéřů a dnes je svatební den. | ||||||
| 78 | 2 | "Doma i venku" | Mary Ridge | Ray Jenkins | 12. září 1976 | |
| Líbánky skončily a jeho práce jako obvykle. Ann Hammond navštíví a chce vidět Briana, ale Edward si tím není tak jistý. | ||||||
| 79 | 3 | „Pozvánky“ | Timothy Combe | Ray Jenkins | 19. září 1976 | |
| Ann se objeví a uvidí Briana a celou rodinu vtaženou do jejího hledání uklidnění. | ||||||
| 80 | 4 | "Žena druhu" | Mary Ridge | Brian Finch | 26. září 1976 | |
| Jenny odjíždí do Kanady, Merroney znovu do Amsterdamu, takže Edward a April zůstávají na volném konci. | ||||||
| 81 | 5 | „Manévry“ | Timothy Combe | Brian Finch | 3. října 1976 | |
| David se znovu pokouší získat z Paula Merroneyho maximum ... Vše, co potřebuje, je podpora Simona Wintera. | ||||||
| 82 | 6 | "Příjezdy a odjezdy" | Mary Ridge | Elaine Morgan | 10. října 1976 | |
| Merroney tlačí Hammond Brothers do dalších plánů expanze, ale rodinné úmrtí odhaluje jeho postavě nový bezcitný aspekt. | ||||||
| 83 | 7 | „Strana přeslici“ | Christopher Baker | Elaine Morgan | 17. října 1976 | |
| Předčasné zasedání správní rady zdaleka není rutinní záležitostí. Má několik překvapení ... David poslal rezignační dopis. | ||||||
| 84 | 8 | „Křížové proudy“ | Mary Ridge | Elaine Morgan | 24. října 1976 | |
| Mary se vrací z rekonvalescence, aby našla svou rodinu sjednocenou v opozici vůči expanzivním plánům společnosti Merroney, ale emocionálně v nepořádku. | ||||||
| 85 | 9 | „Vlnky“ | Christopher Baker | Brian Finch | 31. října 1976 | |
| Merroney, vědom si toho, že většina představenstva Hammondu bude hlasovat proti jeho schématu na Středním východě, se rozhodne jim zabránit a Jenniferův výbuch má nepředvídatelné důsledky. | ||||||
| 86 | 10 | "Oslava" | Mary Ridge | Brian Finch | 7. listopadu 1976 | |
| Nová nákladní letadla jsou připravena k dodání. Na oslavu příležitosti uspořádá Jane večírek, na kterém se zdá, že se April skvěle věnuje svému doprovodu až do nečekaného příjezdu Merroneyho. | ||||||
| 87 | 11 | "Větrné mlýny" | Christopher Baker | Brian Finch | 14. listopadu 1976 | |
| Jedno z nových nákladních letadel nedosáhlo svého cíle. Ztráta je kryta pojištěním -nebo? | ||||||
| 88 | 12 | „Zlatá cesta“ | Mary Ridge | Brian Finch | 21. listopadu 1976 | |
| Členové správní rady Hammondu odevzdali své hlasy - „ano“ nebo „ne“ - projektu na Středním východě. Sestava je 2-4 proti a Merroney potřebuje vyrovnat šance. | ||||||
| 89 | 13 | "Z ničeho nic" | Christopher Baker | NJ Crisp | 28. listopadu 1976 | |
| Půjčí banka Hammondsovi peníze, které potřebují? Nebo bude muset Merroney uskutečnit akční plán č. 2? Rodina nákladů mohla konečně ztratit kontrolu nad společností. | ||||||
| 90 | 14 | „Klepání na dveře“ | Mary Ridge | NJ Crisp | 5. prosince 1976 | |
| Merroneyho taktika nutí Marii svolat rodinnou schůzku. Bojuje v bitvě na poslední chvíli, aby zabránila Hammondům ztratit kontrolu nad jejich společností ... Mezitím Merroneymu hrozí ztráta osobní bitvy. | ||||||
| 91 | 15 | „Ordeal“ | Christopher Baker | NJ Crisp | 12. prosince 1976 | |
| Rileysův syn Ronald byl účastníkem nehody. Gwen je předvolána do nemocnice a když je Bill stále pryč, udržuje osamělou a úzkostnou bdělost. Budou Ronnieho zranění vážná? Kde je Bill? | ||||||
| 92 | 16 | „Vánoční večírek“ | Mary Ridge | NJ Crisp | 19. prosince 1976 | |
| Na vánočním večírku firmy Mary poznává méně lidí. Je svědkem toho, že se firma mění. Podnikání vyklouzává z kontroly rodiny, jak se zdá, je rodina z její. | ||||||
Vydání DVD
Seriál je vydáván na DVD ve Velké Británii společností Simply Media:[9]
| Název DVD | Datum vydání |
|---|---|
| Řada 1 | 23. října 2006 |
| Řada 2 | 9. listopadu 2015 |
| Řada 3 | 28. listopadu 2016 |
| Řada 4 | 9. ledna 2017 |
| Řada 5 | 27. března 2017 |
| Řada 6 | 12. června 2017 |
| Řada 7 | 10. července 2017 |
Reference
- ^ A b "BFI Screenonline: Glaister, Gerard (1915-2005) Životopis". www.screenonline.org.uk.
- ^ A b „N. J. Crisp“. 18. srpna 2005.
- ^ „Colin Baker Online: The Brothers“. Citováno 10. listopadu 2014.
- ^ "Krtek (1976)".
- ^ „Mike Pratt“.
- ^ Zdroj: „Albumdossier“ od Johana van Slootena, Gottmer Publishing, 2002
- ^ jak je napsáno v kreditech SÉRIE 3 EPISODE 10
- ^ „The Perfect Day, Series 1, The Brothers - BBC One“. BBC.
- ^ "Brothers Series 7".
externí odkazy
Podrobné informace o příručce k epizodě The Brothers plus najdete na webu Colina Bakera http://www.colinbakeronline.com