Svatební stříška - The Bridal Canopy

Svatební stříška (hebrejština: הכנסת כלה‎, Hakhnasat Kallah), román od Shmuel Yosef Agnon, je považován za jeden z prvních klasiků moderní doby Hebrejská literatura. V roce 1966 sdílel Agnon Nobelova cena za literaturu, první autor, který psal v moderní hebrejštině.

Synopse

Agnonův román popisuje fiktivní putování Reb Yudel židovskými vesnicemi Galicie na počátku 19. století při hledání ženicha a věna pro svou dceru. Moderní kritik popsal Agnonův fiktivní Reb Yudel jako „naivně zbožný“.[1] Jiní charakterizovali fiktivní Reb Yudel jako židovský archetyp Don Quijote.[2]

Avraham Holtz prozkoumal kořeny ústřední postavy Agnona v postavě z jidiš folklór, Reb Yudel Hasid.[3]

Anglický překlad Israel Meir Lask byla zveřejněna v roce 1967.[4]

Reference

  1. ^ Fisch, Harold (podzim 1970). „The Dreaming Vypravěč v S. Y. Agnon“. Román: Fórum o beletrii. Novel, sv. 4, č. 1. 4 (1): 49–68. doi:10.2307/1345251. JSTOR  1345251.
  2. ^ Liukkonen, Petri. „Shmuel (Yosef) Agnon“. Knihy a spisovatelé (kirjasto.sci.fi). Finsko: Kuusankoski Veřejná knihovna. Archivovány od originál dne 16. dubna 2007.
  3. ^ Band, Arnold J. (podzim 2003). „Holtz's Annotated Edition of Agnon's Hakhnasat kallah“. Důkazy. 23 (3): 397–407. doi:10.1353 / ptx.2004.0002.
  4. ^ Ben-Dov, Nitza (1993). Agnon's Art of Indirection: Uncovering Latent Content in the Fiction of S.Y. Agnon. BRILL. str. 6.