The Bow Project - The Bow Project

The Bow Project je dvojalbum studiových nahrávek Nightingale String Quartet of Denmark a historických polních nahrávek uhadi písně od Nofinishi Dywili z Ngqoko (Východní Kapsko, Jihoafrická republika), vydané v roce 2010. Každý z dvanácti smyčcové kvartety, od jiného skladatele, je založen na písni Dywili.

Pojem

The Bow Project pozval jihoafrický a později Faerský, skladatelé přepsat a parafrázovat nebo reimagine, pro klasický smyčcový kvartet, uhadi písně Nofinishi Dywili. Skladatelé založili svou transkripci na terénních nahrávkách etnomuzikologa Dr. Davea Dargie z let 1980 až 2002. Médium smyčcového kvarteta bylo považováno za poskytující dokonalý most mezi světem tradičních luková hudba a svět nové klasické hudby. The Bow Project byla uvedena na výstavě New Music Indaba v roce 2002 a nová díla měla premiéru na následujících festivalech. Po jihoafrickém turné v roce 2009 následovala produkce CD. Každý koncert zahrnoval vystoupení uhadi písní interpretovaných hudebníky příští generace, jmenovitě Madosini a Mantombi Matotiyana. Projekt je věnován vzpomínce na Nofinishi Dywiliho, který zemřel v roce 2002. Podle Dargie měla Dywili „výjimečnou rytmickou dovednost… bez ohledu na to, jaké úžasné a komplexní rytmy existovaly v kterékoli písni - křížové rytmy 10 proti 8 nebo cokoli - Nofinishi by také bez námahy přineslo větší rytmickou složitost, díky čemuž budou písně ještě úžasnější. “[1]

Skladby

The Bow Project obsahuje 26 skladeb: deset smyčcových kvartetů od jihoafrických a dva od faerských skladatelů; dvanáct představení osmi různých uhadi písní; krátká elektronická lukostřelba; a studio remixovat jednoho z kvartet. Skladby představují širokou škálu současných kompozičních stylů jazz a blues, Skála, sborová hudba, Afričan tradiční hudba, Evropská nová hudba včetně electronica a americké experimentální hudba.

Instrumentace

Kromě smyčcového kvarteta lze slyšet dvě varianty jednořadého tykevového luku z Jižní Afriky, zejména Xhosa uhadi z Eastern Cape a Zulu ughubu z KwaZulu-Natal. Ughubu (stejně jako některé perkuse) je uveden na Track 6 prvního CD v kombinaci s smyčcovým kvartetem.

Recepce

Gwen Ansell, v Mail & Guardian, cítil, že „projekt oživuje tradiční smyčcovou hudbu“,[2] zatímco Ashraf Jamal, napsal Artsouthafrica: „Část tranzu, část oddanosti, část radosti z volného pádu, pak náhlé vznášení zvuku, zážitek poskytl ek-stagnace, doslova zážitek z vnějšího těla. “[3]

Seznam skladeb

CD 1

  1. Michael Blake Smyčcový kvartet č. 3 (Nofinishi) 5:21
  2. Mokale Koapeng Komeng 3:43
  3. Paul Hanmer Ntwazana 6:30
  4. Robert Fokkens Libalel'ilanga (Slunce pálí Zemi) 7:36
  5. Lloyd Prince Čáry 2:24
  6. Sazi Dlamini a Jürgen Bräuninger Jiwé 5:29
  7. Kristian Blak Smyčcový kvartet č. 5 (Lady Frere) 9:26
  8. Matteo Fargion Smyčcový kvartet č. 4 3:33
  9. Atli Petersen Virtual Flow Snakes (Smyčcový kvartet č. 2) 8:35
  10. Martin Scherzinger Můj příteli, ošklivý 6:17
  11. Julia Raynham Latshon'ilanga 4:20
  12. Theo Herbst UMhala Wasetywaleni, Wat Maak Jy? 7:11
  13. Jürgen Bräuninger Tsiki bolí hlava (bowscape) 2:33

CD 2

  1. Tradiční / Nofinishi Dywili Inxembula (Verze 2002) 4:23
  2. Trad / Dywili Umyeyezolo 2:56
  3. Trad / Dywili UTtsiki 2:03
  4. Trad / Dywili Latshon'ilanga 4:24
  5. Trad / Dywili Umzi KaMzwandile 2:55
  6. Trad / Dywili UTsiki (skupinová píseň) 2:31
  7. Trad / Dywili Umzi KaMzwandile (skupinová píseň) 1:42
  8. Trad / Dywili Nguwe L'udal'inyakanyaka 2:07
  9. Trad / Dywili Umagungqel'indawo 2:50
  10. Trad / Dywili Inxembula (Verze z roku 1980) 6:55
  11. Trad / Dywili Latshon'ilanga (skupinová píseň) 3:04
  12. Trad / Dywili UMhala Wasetywaleni 4:17
  13. Aryan Kaganof Anahat (remix Smyčcového kvarteta Michaela Blakea č. 3) 7:35

Hudebníci

  • Gunvohr Sihm - housle
  • Josefine Dalsgaard - housle
  • Marie Louise Broholt Jensen - viola
  • Louisa Schwab - violoncello
  • Hostující umělec: Sazi Dlamini - ugubhu, perkuse, zpěv (Jiwé)
  • Nofinishi Dywili - hlas, uhadi

Výroba

  • Zaznamenáno 29. a 30. července 2009 v Sonic Arts, Grahamstown, Jihoafrická republika (Nightingale String Quartet)
    • Zaznamenal, upravil a zvládl Corinne Cooper
    • Produkoval Michael Blake
  • Jiwé nahráno ve studiu Geralda LaPierra, Durban, 23. července 2009
  • Tsiki bolí hlava nahráno ve studiu Geralda LaPierra, Durban, červen 2005
    • Zaznamenal, upravil a zvládl Jürgen Bräuninger
  • UMhala Wasetywaleni, Wat Maak Jy? zaznamenané v University of Stellenbosch, Jihoafrická republika, září 2009
    • Zaznamenal a upravil Theo Herbst
    • Zvládl Tim Lengfeld
  • Anahat nahráno v Sonic Arts, Grahamstown, červenec 2009; remixováno v African Noise Foundation, Kapské město, Srpen 2009; a mastering v Milestone Studios, Cape Town, srpen 2009
    • Zaznamenáno a remixováno Aryanem Kaganofem
    • Zvládl to Kalahari Surfers
  • Nofinishi Dywili zaznamenal na Starý Lumko, Eastern Cape, Jižní Afrika, 1988 Dave Dargie kromě
    • Track 1: únor 2002, Fort Hare, Východní Kapsko
    • Dráhy 6, 7, 11: 1998, Dywili's home, Ngqoko, Eastern Cape
    • Skladba 10: 1980, Dywiliho domov, Ngqoko;
    • Digitálně předělaný Corinne Cooper

Reference

  1. ^ Dargie, David, ve Watermeyer, Natalie. Říjen 2010. „Projekt Bow“. ClassicFeel (Jižní Afrika), 44.
  2. ^ Ansell, Gwen. 15. – 21. Října 2010. „Skladatelé„ přidávají sůl “hudbě Xhosa.“ Mail & Guardian, 6.
  3. ^ Jamal, Ashraf. Léto 2010. „Hledání grálu zvuku“. Artsouthafrica, 78.

externí odkazy