Lodě „Glen Carrig“ - The Boats of the "Glen Carrig"

Lodě „Glen Carrig“

Protiprachová vesta Lodě „Glen Carrig“
Autor	William Hope Hodgson
Země	Spojené království
Jazyk	Angličtina
Žánr	Hrůza
Vydavatel	Chapman a Hall
Datum publikace	1907
Typ média	Tisk (vázaná kniha)
Stránky	320

Lodě „Glen Carrig“ je hororový román anglický spisovatel William Hope Hodgson, poprvé publikováno v roce 1907.^[1] Jeho důležitost byla uznána v jeho pozdějším oživení v brožované podobě Ballantine Books jako dvacátý pátý svazek oslavovaných Ballantine Fantasy série pro dospělé v únoru 1971.

Román je napsán archaickým stylem a je prezentován jako skutečný popis událostí, k nimž došlo dříve, v roce 1757. Vypravěč je cestující, který cestoval na lodi Glen Carrig, který se ztratil na moři, když narazil na „skrytou skálu“. Příběh je o dobrodružstvích těch, kteří přežili, kteří vraku unikli ve dvou záchranných člunech.

Román je psán podobným stylem, jaký použil Hodgson ve svém delším románu Noční země (1912); s dlouhými větami, obsahujícími středníky a četné předložkové fráze. Neexistuje žádný dialog v obvyklém smyslu.

Zatímco Noční země je časným příkladem science fiction, Lodě je především příběh o přežití a dobrodružství s prvky hororu v podobě příšer. Monstra nutně nevyžadují nadpřirozené vysvětlení - tj. Nejsou duchové, jako v Hodgsonově románu The Ghost Pirates (1909) nebo některé z jeho Carnacki příběhy -, ale je zde také několik vysvětlení. Lodě ve svém silném použití konkrétních detailů evokuje ztracený svět a je také zajímavou případovou studií lidských vztahů a třídních mravů, protože třídní rozdíly mezi vypravěčem a členy posádky jsou rozděleny podle sdílené situace, ve které se nacházejí, ale jsou nakonec obnoveny.

Text nebyl chráněn autorskými právy a byl k dispozici online prostřednictvím Projekt Gutenberg a další zdroje až do roku 2017, kdy byla vydána společností Night Shade Books jako součást pojmenované knihy Lodě „Glen Carrig“ a další námořní dobrodružství: Shromážděná fikce Williama Hope Hodgsona, díl 1. Nezkrácený záznam románu je k dispozici ve formě a podcast.^[2]

Příběh

Román Lodě „Glen Carrig“ začíná uprostřed dobrodružství. Podtitul zní:

Být záznamem o jejich dobrodružstvích na podivných místech Země, po založení dobré lodi Glen Carrig úderem na skrytou skálu v neznámých mořích na jih. Jak řekl John Winterstraw, Gent., Svému synovi Jamesi Winterstrawovi, v roce 1757, a jím se velmi správně a čitelně zavázal k rukopisu.

Z textu se nedozvídáme nic jiného o tom, co se stalo s „Glen Carrig“, jeho kapitánem nebo kterýmkoli jiným lidem na palubě lodi. Náhlý začátek vypadal, jako by se úvodní stránky ztratily. Text začíná:

Nyní jsme byli pět dní na lodích a po celou tu dobu jsme neobjevili žádnou zemi. Potom ráno šestého dne se ozval výkřik Bo'suna, který velil záchrannému člunu, že na našem levoboku je něco, co by mohlo být dálkou; ale leželo to velmi nízko a nikdo nedokázal rozeznat, zda je to země, nebo jen ranní mrak. Přesto, protože v našich srdcích byl počátek naděje, unaveně jsme se k němu přitáhli, a tak jsme asi za hodinu zjistili, že je to skutečně pobřeží nějaké ploché země.

Vypravěč nazývá toto ponuré, blátivé místo „zemí osamělosti“. Muži pádlovali dva záchranné čluny do potoka. Vzduch je plný podivných výkřiků a vrčení. Narazí na opuštěnou loď a šplhají na palubu, objevují jídlo. Zdá se, že loď byla spěšně evakuována a zůstaly po ní mince a oblečení.

Během noci na palubě lodi přeživší zaútočí podivné stvoření s chapadly. Najdou znepokojující poznámky, které zanechala cestující na palubě lodi, z nichž jedna odkazuje na nedaleký pramen. Muži lokalizují pramen, ale po naplnění svých nádob na vodu objevují děsivé rostliny, které nabyly lidských tvarů a které vyvolávají výkřiky srážející krev. Přeživší rychle uprchli a vydali se zpět na moře.

Plovoucí na otevřeném moři přeživší čelí obrovské bouři. Druhá loď se odděluje od první, ačkoli vypravěč odhaluje, že ti na palubě se nakonec dostanou zpět do Londýna. Příběh se nyní soustředí výhradně na přeživší v první lodi. Muži postavili plachtovinu, která měla chránit loď před rozbitím vln, a „námořní kotvu“, která udržuje loď kolmo na vlny. Bouře je dlouhá zkouška, ale loď a muži projdou bez úhony.

Poté, co přežili bouři, se muži setkali s obřími, plovoucími masami mořských řas a obrovskými kraby. Minuli v tom řadu ztracených starodávných plavidel Sargasové moře, který vypravěč nazývá „hřbitov oceánů“. Po setkání s obřími kraby a podivným humanoidním tvorem vyhledají obyvatelný ostrov. Zatímco muži prozkoumávají, mladý námořník Job zůstává v lodi a je napaden obří „ďábelskou rybou“ (obrovská chobotnice). Job je zasažen veslem a těžce zraněn. Bo'sun statečně riskuje svůj život, aby vyvedl Job na břeh, ale Job zůstává v bezvědomí. Vypravěč zjistí, že loď je vážně poškozena, a aby mohla být znovu použita, musí být opravena.

Pro muže na ostrově se věci staly obtížnými. Vypravěč je ve spánku napaden jakýmsi chapadlovým tvorem, který mu zanechává stopy na krku. V bezvědomí Job je objeven chybí a je provedeno zběsilé hledání. Jeho mrtvé tělo je objeveno v údolí, zbavené krve. Muži, naplněni vztekem, spálili ostrovní les obřích muchomůrek, plameny přetrvávaly přes noc. Ráno pohřbí Joba na pláži. Bo'sun zachmuřeně začne provádět opravy člunu pomocí dřeva získaného z jiné ztroskotané lodi.

Když muži vystoupali na nejvyšší bod ostrova, zjistili, že jsou docela blízko lodi zakořeněné v plevelu, a zatímco sledují, vidí na palubě lodi světlo. Ti na palubě lodi si vybudovali ochrannou nástavbu, kterou lze uzavřít, aby odolala útokům tvorů obývajících „kontinent plevelů“. Mužům se podaří navázat kontakt s posádkou pomocí slov napsaných na velkých plátnech a začít plánovat strategie na záchranu lidí na palubě.

Večery na ostrově se postupně zhoršují. Na muže opakovaně útočí odporné, páchnoucí, chapadlová humanoidní stvoření, která se ve tmě rojí nad ostrovem; ty lze udržet na uzdě pouze s obrovskými ohništi. Vypravěč a několik dalších mužů je při útoku zraněno. Námořník jménem Tomkins zmizí a Jobovo tělo zmizí z jeho hrobu, očividně odstraněného ďábelskými „plevelem“.

I když jsou muži na ostrově v úzkých, mají silnou touhu pomáhat těm na palubě lodi uvězněné v mořských řasách. Pobřežní záchranné operace historicky mohly použít malou minometnou (později známou jako „Lyleova zbraň“) k vystřelení střely nesoucí lehké lano, které bylo pečlivě navinuto do koše, aby se zabránilo znečištění. To by bylo použito k tažení silnějšího lana, které by mohlo být napnuté napnuté a použito k umístění a kalhoty bóje které by mohly být sklouznuty po laně. Tato možnost je diskutována. Muži na ostrově se ptají lidí na palubě uvězněné lodi, zda mají na palubě minomet. Odpovídají zvednutím velkého plátna, na kterém je napsáno „NE“.

Vypravěč prosazuje konstrukci obří kuše, aby vystřelil čáru k uvězněné lodi. Bo'sun souhlasí a muži postaví propracovanou kuše složenou z řady menších luků, které lze společně použít k vystřelení jediného šípu.

Luk může snadno vystřelit šíp kolem lodi, ale bohužel, i když je připojena i světelná čára, šípy daleko nedosahují. Vše však není ztraceno, protože dalšímu členovi posádky se podaří postavit velkého boxového draka, který na první pokus uspěje při přepravě lodi. Mužům se podaří pomocí světelné šňůry protáhnout postupně silnější šňůry, dokud mezi ostrovem a lodí nemají natažené těžké lano. Bo'sun to připevní k vhodně umístěnému balvanu, zatímco posádka lodi připevní šňůru k pahýlu stožáru a pomocí navijáku postupně navine loď blíže k ostrovu.

Dvě skupiny si vyměňují dopisy tažením vaku z olejové kůže po spojovacím laně. Dozvěděli jsme se, že loď, na kterou zaútočila ďábelská ryba, byla zaseknutá v plevelu sedm let a kapitán a více než polovina posádky jsou mrtví. Naštěstí loď nesla hodně jídla, a tak ti na palubě nezůstali hladoví. Loď je dokonce schopna dodávat mužům na ostrově čerstvý chléb, víno, šunku, sýr a tabák.

Když je loď dostatečně blízko a lano dostatečně vysoko nad plevelem, aby byl zajištěn bezpečný průchod, vypravěč jede a kalhoty bóje na loď, kde je přivítán hrdinou. Zjistí, že na palubě je několik žen: kapitánova manželka, která je šílená; „buxom woman“, která je nyní kuchařkou, a mladá a způsobilá paní Madison. Vypravěč a paní Madison vyvinou milostný vztah a paní Madison, které bylo teprve dvanáct let, když byla loď uvězněna v plevelu, se těší, až se znovu připojí k širšímu světu jako mladá devatenáctiletá žena. Ale ještě nejsou z plevele: Bo'sun pošle poznámku naznačující, že má pochybnosti o stavu lana, které se trochu roztřepilo, a trvá na tom, že je příliš nebezpečné, aby se vypravěč vrátil tak, jak přišel . Plevel je stále nebezpečným místem a loď je znovu napadena ďáblovými rybami a plevelem. Ale posádka lodi přes noc pracuje na navijáku lodi blíže k ostrovu a nakonec je úplně zbavena plevelů.

Zbytek mužů z ostrova táhne loď kolem na druhou stranu ostrova pomocí nyní opraveného záchranného člunu. V tomto bodě příběhu začíná příběh výrazně komprimovat čas:

Nyní nám trvalo, než jsme loď vybavili a vybavili ji, sedm týdnů, což nám ušetřilo jeden den.

Během této doby kombinovaná posádka rozebere nástavbu, opraví stožáry a namontuje plachty. Snaží se vyhnout plovoucímu masu plevelů, ale omylem se o jednoho omyjí a jsou znovu nastoupeni a napadeni plevelem. Vítězství nad plevelem je zastíněno smutkem, když se zjistí, že kapitánova manželka během útoku zmizela.

Převážná část zpáteční cesty je shrnuta do jediné věty:

A tak jsme po cestě, která trvala devět a sedmdesát dní od chvíle, kdy jsme se dostali pod váhu, dorazili do londýnského přístavu a odmítli všechny nabídky pomoci na cestě.

V závěrečných větách knihy se dozvídáme, že vypravěč je muž nějakého bohatství. Ožení se s paní Madisonovou, rozdává dary členům posádky a poskytuje místo bo'sunovi, který je nyní jeho blízkým přítelem, na jeho panství. V závěru příběhu vypravěč popisuje, jak on a Bo'sun často hovoří o svých dobrodružstvích, i když mění téma, když jsou kolem vypravěčovy děti, protože „ti nejmenší nemilují teror“.

Postavy

Celé jméno vypravěče, John Winterstraw,, se objeví pouze v titulcích knihy. Je uvedeno pouze celé jméno jedné další postavy: Paní Mary Madison je 19letý přeživší na palubě „Mořského ptáka“, který se nakonec stane manželkou vypravěče.

Hrstka vedlejších postav je pojmenována: Práce je mladý obyčejný námořník, který je zabit; Tomkins je námořník, který zmizel během útoku plevelů; Jessop je námořník, který staví draka; Jiří je učeň, který čte příběhy zanechané cestujícím na palubě lodi v potoce; Joshi je jméno námořníka, který vede muže ve druhé lodi.

Bo'sun, který hraje v příběhu důležitou roli, v románu nikdy nedostal jméno. Několik dalších méně důležitých postav také nikdy není pojmenováno, ale jsou uvedeny pouze popisy jako buxom žena, velký námořník, a kapitánova manželka.

Styl

Hodgsonův jazyk v tomto románu je archaický a plynulý. Jeho věty bývají velmi dlouhé, často využívají nezávislé věty oddělené středníkem a četné předložkové fráze. Zde je příklad jedné z jeho delších vět:

Přesto, abych potěšil toho chlapa, položil jsem ruku na linii, kterou jsme večer rychle udělali, na velký kus skály, a tak jsem okamžitě zjistil, že na ni něco táhlo, táhlo a pak se uvolnilo, takže že mě napadlo, že by si lidé v plavidle mohli opravdu přát poslat nám nějakou zprávu, a proto jsem se pro jistotu rozběhl k nejbližšímu ohni a zapálil jsem trs trávy třikrát; ale od těch v lodi nepřišel žádný signál na odpověď, a v tom jsem se vrátil, abych ucítil lano, abych se ujistil, že to nebylo trhání větrem; ale zjistil jsem, že to bylo něco velmi odlišného od větru, něco, co trhalo se vší ostrostí háčkované ryby, jen že to byla mocná velká ryba, která dala takové remorkéry, a tak jsem věděl, že nějaká odporná věc temnota plevelů byla rychlá k provazu a v tu chvíli se objevila obava, že by to mohlo zlomit, a pak si vteřinu napadlo, že k nám po laně může něco šplhat, a tak jsem připravil velkého námořníka, aby byl připraven s jeho velkou šavlí, zatímco jsem běžel a probudil bo'sun.

Hodgson také příležitostně používá aliteraci kroucení jazyka:

Tak jsme ji měli spared, všichni kromě bowsprit a jibboom; přesto se nám to podařilo tím, že jsme z jednoho z menších nosníků, které použili k podepření nástavby, vyrobili podsaditý hrot luku, a protože jsme se obávali, že mu chybí síla, aby unesl napětí našich předních a zadních vzpěr, sundali jsme dva slámy zepředu, protáhnou je skrz otvory pro slídy a tam je umístí.

(Všimněte si velkého počtu po sobě jdoucích nebo téměř po sobě jdoucích slov začínajících na s: zápasil, podsaditý, špice, menší, nosníky, nástavba, síla, kmen, a zůstává).

Hodgson také ukazuje určitou hravost stylu. Například si všimněte sousedních homofony žebřík a druhý v úryvku níže:

... Josh zavolal na Bo'suna, že přišel na žebřík, přivázaný přes hlavu fo'cas'le. To bylo přineseno, také několik poklopů. Ty byly položeny první na bahno a žebřík položený na ně; což znamená, že nám bylo umožněno projít až na vrchol břehu bez kontaktu s bahnem.

Detail

Hodgson velmi podrobně popisuje fyzické artefakty, jako je hardware lodi.

... odnesli jsme všechny volné dřevěné části člunu do stanu a vyprázdnili skříňky jejich obsahu, které zahrnovaly nějaké dubum, sekeru malého člunu, cívku konopné šňůry jeden a půl palce, dobrý pila, prázdný plech z řepkového oleje, pytel měděných hřebíků, několik šroubů a podložek, dvě rybářské šňůry, tři náhradní trysky, tříbodové zrno bez hřídele, dvě koule z předené příze, tři prameny motouz, kousek plátna se čtyřmi uvázanými jehlami, lampa lodi, náhradní zástrčka a role lehké kachny na výrobu plachet lodi.

Hrozným tvorům je věnováno velmi málo podrobností, ačkoli reakce vypravěče je popsána zdlouhavě:

Nyní je stěží možné vyjádřit mimořádné znechucení, které ve mně choval pohled na tyto lidské slimáky; ani nemohu, myslím, že ano; protože kdybych byl úspěšný, pak by se jiní chtěli zvracet, stejně jako já, křeč se objevila bez předtuchy a zrodila se z velké hrůzy. A pak najednou, i když jsem zíral, nemocný odporem a obavami, se objevil pohled, ne sáh pod mými nohama, tvář jako tvář, která se té noci vynořila do mé vlastní, když jsme driftovali vedle kontinent plevelů. Na to bych mohl křičet, kdybych byl v menší hrůze; pro velké oči, tak velké jako korunní kousky, bankovka jako obrácený papoušek a slimákovité zvlnění jejího bílého a slizkého těla, ve mně chovalo hloupost jednoho smrtelně zasaženého.

Velmi málo slov v textu je věnováno popisu postav. Dozvídáme se, že vypravěč je fyzicky nejlehčí z mužů, díky čemuž je nejlépe kvalifikovaný pro jízdu mezi ostrovem a lodí lanem. U většiny postav nejsou uvedeny žádné popisy, s výjimkou příležitostného výrazu používaného k popisu jejich fyzické velikosti (například „velký námořník“). Protože neexistuje žádná citovaná řeč, není možné rozlišit znaky podle jejich řečových vzorů.

Literární význam a kritika

H. P. Lovecraft, ve své eseji „Nadpřirozený horor v literatuře „, k románu říká:

v Lodě „Glen Carrig“ (1907) je nám ukázána řada zhoubných zázraků a prokletých neznámých zemí, s nimiž se setkali přeživší potopené lodi. Napjatou hrozbu v dřívějších částech knihy nelze překonat, i když ke konci dojde ke zklamání ve směru obyčejné romantiky a dobrodružství. Nepřesný a pseudoromantický pokus o reprodukci prózy z osmnáctého století snižuje obecný účinek, ale skutečná hluboká námořní erudice, která je všude zobrazena, je kompenzačním faktorem.

Zavolal Keith Neilson Lodě „Glen Carrig“ „vzrušující, silná a děsivá kniha“ a „jeden z nejúčinnějších hororových příběhů o moři“.^[1]

Luz Elena Ramirez čte Lodě „Glen Carrig“ v kontextu nautické gotiky a argumentů v Journal of Science Fiction že „cestopis Winterstrawa z osmnáctého století fikčně„ předjímá “momenty objevu v Charlese Darwina Plavba Beagle (1845), Hmyzožravé rostliny (1875) a Původ druhů (1859). “https://publish.lib.umd.edu/scifi/article/view/323/283

Reference

• Bleiler, Everett (1948). Kontrolní seznam fantastické literatury. Chicago: Shasta Publishers. p.150.

externí odkazy

• Lodě „Glen Carrig“ na Projekt Gutenberg
• Lodě „Glen Carrig“ public domain audiokniha na LibriVox

• http://www.nightshadebooks.com/book/the-boats-of-the-glen-carrig-and-other-nautical-adventures/#.XcYb8NVKi70