Modrý pohár - The Blue Cup

Modrý pohár

"The Blue Cup" 1985 obal
Autor	Arkady Gaidar
Originální název	Голубая чашка
Země	Svaz sovětských socialistických republik
Jazyk	ruština
Žánr	Dětská literatura
Vydavatel	Detskaya Literatura, Moskva
Typ média	Tisk

Modrý pohár (ruština: Голубая чашка)^[1] je rok 1936 ruský jazyk krátký příběh napsal sovětský autor Arkady Gaidar (1904 - 1941).^[2] Příběh, poprvé publikovaný v lednu 1936, vydání Průkopník časopis, byl propuštěn uživatelem Vydavatelé Detizdat jako kniha s ilustracemi Borise Dekhteryova (1936). V roce 1940 přidal Gaidar do svých dvou kompilací „Modrý pohár“, Rasskazy ("Povídky", Detizdat) a Moyi Tovarishchi ("Moji přátelé", Sovetský Pisatel ). ^[3]

Zdá se, že Gaidar mezi svými pracemi hodnotil „Modrý pohár“ vysoko. V jeho 1937 "Autobiografie" zmínil příběh mezi svými dosud nejlepšími pracemi spolu s krátkými romány R.V.S., Škola, Vzdálené země a Vojenské tajemstvía další povídka „The Fourth Blindage“.^[3]

Příběh podnítil bouřlivou diskusi rodičů, učitelů a knihovníků účastnících se sporů, kterou vedli sovětské literární a pedagogické časopisy a noviny. Někteří považovali příběh za příliš abstraktní, jeho amorfní složení, problém s podřadným proudem (implikovaný rodinný konflikt) za příliš „dospělý“ pro dětskou literaturu. Podle autora životopisů F. Ebina však -

Většina hájila příběh nového Gajdara. Lidé psali a vyprávěli, jak si malé děti užívaly tuto atmosféru lásky, slunečního světla a štěstí, které prostupovaly příběhem, sympatizovaly se Světlanou a jejím otcem, kteří dýchají ve sladkém ovzduší svobody, rozhořčili rozhořčení nad těmi, kteří kazí šťastný život sovětského lidu, občas se smáli na ně. Dospělí čtenáři jistě uhodli lyrický spodní proud ... ale pro lidi všech věkových skupin je zřejmá hluboká vlastenecká hodnota tohoto příběhu.^[3]

Shrnutí spiknutí

Hlavní hrdina a jeho šestiletá dcera Svetlana dorazí k dačo v hravých náladách, ale jejich (příslušná) manželka a matka Marusya mají jiné nápady: zatěžuje je malichernými úkoly, poté odejde (zřejmě v mrzutosti), aby doprovodila svého starého přítele, pilota, na stanici.

Následujícího rána, před odjezdem do města, obviňuje svého manžela a dceru ze zlomení modrého šálku ve skladišti. Bereme-li toto nespravedlivé obvinění jako příslovečnou poslední kapku, oba opouštějí dům a vydávají se na rušné a chaotické celodenní „dobrodružství“. Zahrnuje uklidnění dvou chlapců (jeden z nich obviňuje druhého, že byl „a fašistický „za použití urážlivého slova„ jidovka “s ohledem na a židovský dívka), šli rovnou na místo vojenského cvičení se spoustou střelby, ztráceli zásoby perníku pro čtyřletého, ale za odměnu od něj dostali kotě a téměř se topili v bažinách.

Vracejí se domů za soumraku, zjistí, že je Marusya znepokojená a šťastná, že je vidí, a stráví krásný večer, kdy Světlana (která v tomto bodě zpočátku vyjadřovala pesimismus) připustila, že „život je přece dobrá věc“. Tajemství zániku modrého poháru však zůstává nevyřešeno.^[4]

Reference