Oslava narozenin (román) - The Birthday Party (novel)

Oslava narozenin
Narozeninová párty cover.jpg
Obálka prvního vydání, červenec 2007
AutorPanos Karnezis
ZeměSpojené království
JazykAngličtina
ŽánrRomán
VydavatelJonathan Cape
Datum publikace
2007
Typ médiaTisk (vázaná kniha)
Stránky272 stran
ISBN978-0-224-07932-7
OCLC85828850

Oslava narozenin je životopisný román podle Panos Karnezis poprvé publikováno v roce 2007.

Úvod do spiknutí

Zasazen do jediného dne koncem léta roku 1975, jde o vzestup bohatství a slávy 72letého Marca Timoleona řecký přepravní magnát který na tento konec srpna uspořádal na svém velkolepém večírku soukromý ostrov v Egejské moře na oslavu 25. narozenin své dcery. V sérii flashbacky, vševědoucí vypravěč románu zaznamenává podnikatelův život od dětství v roce Izmir k jeho současné kosmopolitní existenci a postavení jednoho z nejbohatších mužů na světě. Avšak být mistrem v klamání „Miliardář přepisoval své vlastní dějiny tak často, že existují části jeho minulosti, o nichž jeho rodina téměř nic neví a o nichž ani jeho oficiální životopisec nedokáže udělat hlavu nebo ocas. Když Timoleon vycítil, že jeho život se postupně chýlí ke konci, plánuje využít narozeninovou oslavu jako svůj poslední pokus ovlivnit extravagantní život své dcery a zajistit tak, aby jeho nahromaděné bohatství zůstalo v rodině.

Prakticky všichni recenzenti poukázali na četné paralely mezi fiktivním protagonistou a Aristoteles Onassis.

Shrnutí spiknutí

Marco Timoleon se narodil někde v Anatolie v roce 1903 otci železničního inženýra a matce učitelky. Když mu je jeden rok, jeho rodiče se přestěhovali do Izmiru, kde prožívá dětství a dospívání. Průměrný žák, on odejde ze střední školy v 18, jen měsíce před maturitou, když již prokázal svou obchodní prozíravost ve věku 15 let tím, že koupí zchátralý člun, opraví ho sám a poté ho pronajme. Jednoho dne jeho otec odejde za svou rodinou, už ho nikdy nikdo nevidí ani neslyší, a to v roce 1921, během Řecko-turecká válka, Timoleon se rozhodne hledat své jmění Argentina. Zanechal svou matku a cestoval do Buenos Aires a začíná pracovat pro telefonní společnost. Právě v Jižní Americe vytváří základ svého bohatství, působí na obou stranách zákona a stále častěji uplatňuje dosud neslýchané obchodní praktiky, jako je uzavírání smluv o přepravě ropy na tankery které ještě nebyly postaveny. Během této doby se také seznámil s doktorem Aristidem Patrikiosem, lékařem a řeckým kolegou, který se stane jeho jediným celoživotním přítelem. Co se týče jeho soukromého života, v jeho mladších letech Timoleona nikdy nenapadlo se oženit, ale má nesčetné milostné vztahy, také s vdanými ženami.

V roce 1939 již byl bohatým mužem a - omylem - obchodním rivalům a konkurentům znám jako „The Turek „přesouvá sídlo společnosti do New Yorku a během druhé světové války jeho rostoucí flotila obsluhuje oba Spojenci a Síly osy, což má za následek ještě větší zisk. Po celou dobu svého bouřlivého milostného života si Timoleon až po svých 40. narozeninách myslí, že nastal čas, aby se oženil a měl potomky. Od a buržoazní pozadí sám, vždy byl v úžasu staré peníze a aristokracie a rozčilený a zároveň přitahovaný horní kůrou, takže začne dvořit 16leté dceři přepravního magnáta Daniela Negriho, Mirandy, která se stále účastní přípravná škola. V roce 1948 se pár na přání svého otce oženil, když bylo Mirandě 19 a Timoleonovi 44 let.

Timoleoni se přestěhovali do Londýna a Miranda porodila dvě děti, Sofii (v roce 1950) a Daniela (v roce 1954). Zatímco Timoleonovo podnikání prosperuje v návaznosti na Suezská krize, čímž se stal jedním z nejbohatších mužů na světě, jeho manželství se brzy rozpadlo a děti byly ponechány v péči chůva a a vychovatelka zatímco se oba manželé stále častěji vydávají každý svou cestou. Miranda Timoleon, nepřipravená na drsnou realitu života kvůli příliš ochranné katolické výchově, hledá útěchu v sedativa ale nakonec se pokusí bojovat proti pokračování jejího manžela zženštit tím, že má milostné vztahy sama. V roce 1964, v okamžiku, kdy pár zvažuje rozvod a právní bitvu péče dětí pravděpodobně vypukne, Miranda Timoleonová ve věku 35 let zemřela na předávkování drogami na soukromém ostrově, který si nedávno koupil její manžel. Pečlivě naplánovaná sebevražda, její smrt přesto pobouří pověsti, zejména v žlutý lis že Marco Timoleon mohl zabít svou manželku, ať už úmyslně nebo neúmyslně, a sám magnát necítí potřebu je kdykoli rozptýlit.

Jak jeho děti vyrůstají, Timoleon se je snaží připravit na dospělý život, ale brzy si uvědomí, že pro formování jejich postav a ovlivňování jejich rozhodnutí může udělat jen málo. Zjistí, že Sofia se za ním stále více snaží, zejména co se týče jejího nenasytného sexuálního apetitu. V 18 letech se odstěhovala z rodinného domu, který je nyní ve francouzské Paříži, a vydala se na život, který vypravěč popsal jako „trvalou dovolenou“:

Sofii zajímal obchod ještě méně než její bratr. Probojovala se internátní škola, promoval jen díky velkorysému dar od Marka Timoleona a odmítá pokračovat na univerzitě navzdory otcovu tlaku a prosbám slečny Reesové, kterou Marco požádal o zprostředkování, protože věděla, že guvernérka v důchodu stále má vliv na jeho dceru.

V těchto dnech Sofia trávila čas cestováním se stále rostoucí skupinou přátel, kteří na ní záležali velkorysost a souhlasila se vším, co řekla, než to řekla. Bydleli v exkluzivních hotelech, kde požadovali nejlepší pokoje, aniž by provedli rezervaci. Reputace a peníze Marca Timoleona znamenaly, že se do nich dostali zahraniční hodnostáři natáčky byli napůl oholení velvyslanci s pěnou na tvářích a novomanželé na svatební cestě v županech požádáni, aby uvolnili svá apartmá s omluvou, že došlo k chybě při přidělování jejich pokojů. [...]

Svět ráno byl pro ni neznámou planetou: bez ohledu na to, kdy šla spát, o půlnoci nebo za úsvitu, probudila se pozdě odpoledne, obvykle ve společnosti, zdědila po otcově sexuální energii. Měla oběd v posteli, nahá, nechala svého prchavého milence, aby ji nakrmila, a pak se dlouho vykoupala, aby se očistila od hříchu, protože nevěřila ani v hřích ani odškodnění, ale dát cizinci čas na oblékání a opuštění místnosti. Nestarala se o společenskou třídu, spala s číšníky, bellboys a ochrankáři, pokud měli pěkný obličej a dobré tělo. [...] (Kapitola 4)

Daniel Timoleon se naproti tomu vyvinul v nenápadný introvert jehož jedinou vášní jsou létající letadla: neprojevuje vůbec žádný zájem o otcovo podnikání a ignoruje každou ze způsobilých mladých žen, které mu jeho otec představil. Rodina je roztržena, když se v roce 1969 Timoleon, nyní 66 let, setká s 33letou americkou rozvedenou Olivií Andersenovou a v následujícím roce se rozhodne, že si ji vezme. Sofia má okamžitou nechuť ke své nevlastní matce a trvá jen několik let, než také druhé manželství Timoleona vykazuje známky neúspěchu, a to natolik, že nakonec Olivia, jejíž trvalé bydliště je podkrovní byt v New Yorku nesmí bez předchozího souhlasu vstoupit na ostrov svého manžela.

Na začátku roku 1973 se Ian Forster, dychtivý britský novinář, obrací na Timoleona s návrhem napsat svůj autorizovaný životopis. Timoleon s projektem souhlasí a hradí veškeré náklady Forstera, i když se brzy ukáže, že je mnohem méně kooperativní, než by si Forster přál. Také mu dá podepsat a dohoda o mlčenlivosti aby mladý rádoby autor žil v neustálém strachu, že nikdy nebude moci vydat svou rozsáhle prozkoumanou knihu. Při rozhovorech se všemi ještě naživu, kteří se někdy nacházeli v blízkosti lodního magnáta, se Forster seznámí také se Sofií Timoleonovou, kterou bez jejího vědomí špehují soukromí vyšetřovatelé jejího otce. Pravděpodobně z nuda, Sofia přidává Forstera na svůj dlouhý seznam milenců, ale jejich neočekávaná vzájemná přitažlivost vede k delší milostné aféře vedené v tom, co považují za absolutní tajemství. Ve skutečnosti je však Timoleon informován o každém pohybu, který oba milenci provedou.

Navzdory Ropná krize z roku 1973, což má na jeho podnikání nepříznivý dopad, největší ranou pro Timoleonův život je smrt jeho syna při leteckém neštěstí v létě roku 1974. Zatímco Timoleon na víkend baví ve svém pozemském ráji vdanou polovinu svého věku, Timoleon vidí jednu ze svých starých Piaggio hydroplány pilotované Danielem se blížící na ostrov za špatného počasí a ve skutečnosti se stanou očitým svědkem smrtelné nehody jeho syna, když je letadlo během přistávací procedury převráceno. Timoleon je zničen ztrátou svého dítěte a jeho silné zdraví se pomalu začíná zhoršovat, nejzřetelnějším znakem stárnoucího magnáta je realizace jeho náhlého impotence.

Timoleon přirozeně obrací svou pozornost k své dceři jako ke své poslední naději. Když je na jaře 1975 informován, že ji Sofia viděla gynekolog a poslouchá nahraný telefonní rozhovor mezi ní a Forsterem, ve kterém informuje svého milence, že je těhotná, cítí naléhavou potřebu s touto nevyzvednutou situací něco udělat, než bude příliš pozdě. V úmyslu přesvědčit Sofii, aby měla potrat přímo během jejího pobytu na ostrově má ​​jeden z mnoha pokojů své vily přeměněn na operační sál, najme Dr. Patrikios a zdravotní sestru, aby provedli operaci, a ke svému velkému překvapení pošle Sofii pozvánku na bohatou narozeninovou oslavu na počest jejích 25. narozenin. V den večírku uspořádá soukromý rozhovor s Ianem Forsterem, během kterého mu výhružně vysvětlí, že bude moci zveřejnit cokoli o svém životě pod podmínkou, že dokáže Sofii přesvědčit k potratu a následně zmizet z její život navždy. Když Forster opatrně protáhne předmět Sofii, uvědomí si, jak málo je její láska k němu opětována. Říká Forsterovi, že nikdy nebyla těhotná, že chtěla jen otestovat jeho loajalitu a že v této zkoušce selhal. Pak přeruší jejich vztah a odejde do svého pokoje, zatímco párty je stále v plném proudu. Tam zdědila po matce melancholie dispozice, Sofia spolkne předávkování prášky. Přežije pokus o sebevraždu, protože následujícího dne ji zachrání Dr. Patrikios a zdravotní sestra.

O dva roky později zemřel Marco Timoleon ve věku 74 let.

Paralely se životem Aristotela Onassise

  • Onassis, který pocházel z Izmiru, také patřil k řecké menšině v roce Malá Asie.
  • Jako mladý muž také šel do Buenos Aires a pracoval tam pro telefonní společnost.
  • Fiktivní a historický magnát v oblasti přepravy se uchýlil k podobně pochybným obchodním praktikám.
  • Oba vedli aktivní sexuální život.
  • Onassis se také oženil s penězi - jeho první manželka byla Athina Livanos, dcera řeckého obchodního magnáta. Jeho druhé manželství s Jacqueline Kennedyová byl také o mnoho let mladší ženě, která byla katolickou občankou USA.
  • Timoleonův nejmenovaný soukromý ostrov se podobá Skorpios, ostrov v Jónské moře ve vlastnictví Onassis.
  • Christina O, rodinná jachta Onassis, pojmenovaná po Christina Onassis jejím otcem, byl, jako Sofie v románu, jednom z nejznámějších společenských míst v polovině 20. století.
  • Alexandros Onassis také zemřel při leteckém neštěstí několik let před smrtí svého otce.

Recenze