The Back of Beyond - The Back of Beyond

The Back of Beyond (1954) je celovečerní oceněný australský dokumentární film, který produkoval a režíroval John Heyer pro filmovou jednotku Shell. Pokud jde o šíři distribuce, získaná ocenění a kritickou odezvu, je to Heyerův nejúspěšnější film. Je to také pravděpodobně nejúspěšnější australský dokument: v roce 2006 byl zařazen do knihy s názvem 100 největších filmů australské kinematografie„Bill Caske píše, že je to„ možná nejznámější a nejlépe střežené tajemství našeho [australského] národního kina “.^[1]

Cílem filmu, jak to požadovala společnost Shell, bylo spojit Shell s podstatou Austrálie, s australismem.^[2] Heyer vzal za svůj hlavní motiv čtrnáctidenní cestu poštovního doručovatele Tom Kruse, podél dálkového ovladače Birdsville Track z Marree, v jižní Austrálii, do Birdsville na jihozápadě Queenslandu. V roce 1957 Heyer napsal, že tento film, při pohledu na Francis Birtles „dříve Ve stopě Burke a Wills (1916), „jasně naznačují, že skutečný obraz Austrálie je a vždy byl obrazem člověka proti přírodě“.^[3]

Film přinesl Tom Kruse k vyhlášce a vyústil v jeho jmenování a Člen Řádu britského impéria (MBE) dne 1. ledna 1955.^[4]

Synopse

Jednoduše řečeno, film sleduje „typickou“ cestu Toma Kruse od Marree do Birdsville, asi 325 mil daleko, ukazující různé lidi, které potkal na trati, a druhy překážek, kterým čelil. Ve skutečnosti, někdy označovaný jako docudrama, byl film úzce napsán: obsahuje spíše řadu rekonstrukcí a příběh „ztracených dětí“, než aby zaznamenal „skutečný“ výlet.

Mnoho lidí ve filmu však bylo postavami z reálného života. Patří mezi ně bushman-cum-mailman Tom Kruse; Bejah Dervish řidič velbloudů Baloch, který „bojoval proti poušti kompasem a Koránem“; William Henry Butler, Kruseův společník při nahrávání; Jack Dogger, který zabíjí divoké dingoes; a starý Joe domorodý dešťák. Australská obrazovka kurátorka Lauren Williamsová naznačuje, že film „lze číst jako sbírku putovních dálničních známek po trase Birdsville, která zahrnuje zkušenosti těchto lidí a izolovanou zemi, kterou nikdy neobsazují“.^[5]

Sekvence ve filmu jsou, jak popsal Cunningham:^[6]

1. Tituly, úvod
2. Marree
3. Cestování, Noční bažina
4. Etadinna
5. Cooper Crossing
6. Mise Kopperamanna
7. Cestovní dálniční známky
8. Ztracené děti
9. Větrná bouře, Birdsville

Výroba

Výroba filmu trvala 3 roky: jeden rok přemýšlení a plánování, jeden rok produkce a jeden rok jeho úpravy a dokončení. Film byl napsán předem, i když ke změnám došlo během natáčení a produkce. Ze tří let strávilo natáčení na místě pouhých šest týdnů.^[2]

Heyer připravil scénář natáčení poté, co podnikl výzkumnou cestu s Tomem Kruseem, a natáčení lokací začalo koncem roku 1952. Film upravil Heyer v Sydney ve studiu Mervyn Murphy's Supreme Sound.^[7]

Podmínky pro umístění natáčení byly drsné - jak terén, tak počasí způsobovaly posádce potíže. Zejména písek způsobil s vybavením zmatek. Zvukové pásky zvukové stopy zaznamenané na místě nebylo možné použít kvůli poškození pískem a celý film musel být postprodukován. Lauren Williams píše, že „Zatímco v dokumentech bylo v současné době běžné posynchronizovat dialog a zvukové efekty, Kruse a další účastníci filmu očekávali, že na obrazovce uslyší své vlastní hlasy a někteří z nich byli údajně v šoku, když slyšeli zvuk jiné osoby. přízvuk vycházející z jejich vlastních úst “.^[5]

Motivy

Lauren Williams píše, že „film znovu potvrzuje obavy osadníků z vnitrozemí jako místa izolace, brutální lhostejnosti, nebezpečí a nadčasovosti“, ale zároveň „představuje“ postavy v krajině jako přeživší, vytrvalé lidi, bojovníky se srdcem zlato".^[5]

Styl

John Heyer a Ross Wood, jeho kameraman, oba pracovali pro Commonwealth Film Unit před vstupem do společnosti Shell. Lauren Williams tvrdí, že „Woodův dokonalý vizuální styl a Heyerovo chápání filmového jazyka se ve filmu kombinují a vytvářejí jedny z nejznámějších obrazů australského vnitrozemí natočených v tomto období“.^[5]

To je obecně přijímáno The Back of Beyond obecně patří k britskému dokumentárnímu hnutí,^[6] a je také považována za součást krajiny dokumentární tradice, kterou lze nalézt v dílech Pare Lorentz, Robert Flaherty a Harry Watt.^[8] Nejlépe je však považován za lyrickou a poetickou kvalitu, kterou tyto tradice přináší. Poetickou kvalitu zvyšuje jeho použití básníka, Douglas Stewart, na scénáři později v produkční fázi. V roce 1955 Stewart vydal knihu básní s názvem Birdsville Track čerpající z jeho práce na scénáři filmu.

I když je film velmi chválen a má status „klasického“, někteří kritici zpochybňují konkrétní aspekty, nejčastěji sekvenci „Ztracené děti“. Někteří tvrdí, že to naruší narativní tok, zatímco jiní trvají na tom, že to funguje dobře.

Vydání a distribuce

Film, který vyšel pouze v 16 mm formátu, který měl premiéru v Adelaide v jižní Austrálii dne 5. května 1954, na charitativní akci na podporu Asociace zmrzačených dětí.^[9] Jeho veřejná premiéra byla na zahajovacím ceremoniálu Filmový festival v Sydney v červnu 1954 a široce se ukázalo v Austrálii, a to i po celém světě vnitrozemí.^[9] Jeho premiéra v Canbeře se konala v Albert Hall 8. července. Mezi 300 publikem bylo mnoho diplomatů, včetně diplomatů ze Spojených států amerických, Japonska, Číny a Cejlonu.^[10]

V prvním roce svého uvedení na trh v Austrálii, díky velké distribuční a výstavní síti společnosti Shell, jej vidělo přes 750 000 lidí.^[7] To bylo také vysíláno značně v zámoří a představovalo Austrálii na několika filmových festivalech.^[11]

Recepce

Film byl dobře přijat kritiky i veřejností. Profesor Stout, v ABC Rozhlasové vysílání 1. května 1954 prorocky prohlásilo, že „Věřím, že se tento film stane klasikou. Je poetický, nápaditý a zároveň tvrdý. Je v něm humor, nevynucený a přirozený ... John Heyer The Back of Beyond je mezníkem v australském dokumentu. V Británii to způsobí senzaci “.^[12]

Mezi další recenze té doby patří:^[13]

• „Výsledným efektem je zcela přesvědčivé hledání pravdy a mnoho dovedností při její prezentaci ... Živě fascinující film, který vrhá na australskou realitu odporné světlo a zatemňuje něčí podezření z vesmíru ... Dokumentární film byl málokdy méně sebevědomý při vědomí nebo více fascinující. “ (z Posluchač, 3. června 1954)
• „Malé publikum, které dnes sedělo v soukromém kině u Strandu, vidělo, co se musí považovat za jeden z nejpozoruhodnějších dokumentů, jaké kdy byly natočeny.“ (z Manchester Guardian, 19. února 1954)
• „... krajina, kde je člověk vždy osamělý, vždy v obraně proti přírodě; filmaři Shell znovu oživují víru v dokument.“ (od Dilyse Powella v Sunday Times, 21. února 1954)
• „... se určitě bude hodit jako australské mistrovské dílo ... poselství filmu v žádném případě není nezvládnutou hrůzou a pesimismem. V nepostižené odvaze a humoru, který najde mezi lidmi, kteří spolu žijí, je spousta naděje Birdsville Track. “ (z The Sydney Morning Herald, 25. března 1954)
• „... je významný díky dokonalému prolínání zvuku, slov a obrazů ... Obrazy ostatních filmů promítaných na festivalu jsou statické jako pohlednice a rozhodně nemají sugestivní sílu filmu Johna Heyera . “ (z Film Uomini E., Benátky, svazek 4–5. Srpna 1954)
• „... se stal uznávaným po celém světě jako vynikající dokumentární film.“ (z Charles Chauvel v Walkabout, 1959)

Kromě toho, že je pravidelně diskutován v akademických kruzích a časté retrospektivní projekce, jsou důkazy o jeho pokračující dlouhověkosti jako významného filmu:

• vydání studijního průvodce Erica Else v roce 1968 Britským filmovým institutem^[14]
• vydání kolekce DVD k 50. výročí v roce 2004
• 50. výroční projekce ve vzdálené Marree v roce 2004, která přilákala velké publikum^[15]
• jeho zařazení do seznamu v roce 2006 v Hocking's 100 největších filmů australské kinematografie

Ocenění

• 1954 Benátské bienále: Grand Prix Assoluto
• 1954 Mezinárodní filmový festival v Edinburghu: Diplom
• 1955 Cape Town Film Festival: Diploma
• Filmový festival Montevideo 1956: 1. cena
• 1956 Filmový festival v Johannesburgu: diplom
• Filmový festival v Trentu v roce 1956: diplom

Související filmy

• Outback Mailman (1986)
• Pošťák (1996)
• Back to the Back of Beyond (1997, Robert Francis)
• Last Mail from Birdsville: The Story of Tom Kruse (1999)

Viz také

• Tom Brennan (člun)

Poznámky

Reference

• Burgan, Johne „The Back of Beyond“, Encyklopedie dokumentárního filmu, vyd. Ian Aitken, Routledge, New York, 2006, s. 71–2
• Hocking, Scott (ed.) (2006) 100 největších filmů australské kinematografie, Scribal Publishing
• Lansell, Russell a Beilby, Peter (ed) (1982) Dokumentární film v Austrálii North Melbourne, Cinema Papers
• O'Regan, Tom (1987), australský film v padesátých letech Kontinuum: Australský žurnál médií a kultury Sv. 1 č. 1

externí odkazy

• The Back of Beyond v Národním archivu filmu a zvuku
• The Back of Beyond na IMDb
• The Back of Beyond v Oz Movies
• The Back of Beyond na Australská obrazovka online