To je pravda (nejste z Texasu) - Thats Right (Youre Not from Texas) - Wikipedia

„Tomu nemůžeš odolat“
Singl podle Lyle Lovett
z alba Cesta do Ensenady
Uvolněno	24. února 1997
Nahráno	1996
Žánr	Země, západní houpačka
Délka	4:54
Označení	Obrubník /MCA
Skladatel (y)	Lyle Lovett, Willis Alan Ramsey Alison Rogers
Výrobce	Lyle Lovett
Lyle Lovett chronologie jednotlivců

"Máte pravdu (nejste z Texasu)„je píseň napsaná uživatelem Lyle Lovett, Willis Alan Ramsey a Alison Rogers a zaznamenal Lovett pro jeho studiové album z roku 1996 Cesta do Ensenady. To bylo vydáno jako čtvrtý singl alba 24. února 1997.^[1]

Vzhledem k jeho použití v řadě reklam propagujících Texas turistika, výraz se také začal používat samostatně k popisu nepředvídatelných a někdy nepochopených postojů spojených s Texasem.

Text

To je správně je veselá píseň, která lehce zesměšňuje popularitu kovbojská móda v městský nastavení a odráží obecný smysl pro Texan hrdost na to, že nováčci i cizinci často nerozumí.

Druhý verš je poctou členům Strýčka Walta, skupina vlastně z Jižní Karolíny, která se později stala spojenou s Austin, Texas country hudba scéna.

Ti chlapci z Caroliny
Určitě mohli zpívat
Ale když přišli dolů do Texasu
Všichni jsme jim ukázali, jak se houpat
Nyní Davide je v rádiu
A starý Champ stále na kytaru
A Strýc Walt je doma s Heidi
Schovává se v jejích milujících náručích

Lovett byl jako vysokoškolský student velkým fanouškem skupiny strýce Walta a Lovett pokračoval v produkci Hyattova alba z roku 1990. Králové slz. Walter Hyatt zemřel měsíc před vydáním tohoto alba.

Jiná média

V roce 1999 organizovala rada cestovního ruchu v Texasu reklamní kampaň, ve které Lyle Lovett zpíval refrén „To je pravda, nejsi z Texasu, ale Texas tě stejně chce.“^[2]

Pravděpodobně kvůli národní expozici reklamní kampaně byla fráze použita samostatně, dokonce i v nehudebních kontextech jako obecný výraz vyjadřující texaské někdy matoucí zvyky. Roger Ebert s názvem kompilace odpovědí na jeho recenzi filmu Světla páteční noci „Máte pravdu, nejste z Texasu“, ve kterém většina autorů vyčítala Ebertovi, že nepochopil oddanou texaskou fotbalovou kulturu.^[3] Garrison Keillor použil stejný titul jako poctu Molly Ivins s vysvětlením, že ilustrovala a oslavovala zřetelný texaský přístup, kterému mnoho dalších nerozumělo.^[4]

Recenze

Veškerá muzika recenze uživatele Cesta do Ensenady chválí několik písní na albu jako „vtipné, aniž by byly hloupé“.^[5]

Reference

^ „Chystáte se přidat“ (PDF). Rádio a záznamy: 57. 21. února 1997.
^ Lyle Lovett - další díla z IMDb
^ „Máte pravdu, nejste z Texasu“ podle Roger Ebert, původně publikovaný v Chicago Observer 17. října 2004.
^ „Máte pravdu, nejste z Texasu“ podle Garrison Keillor, původně publikováno v Texaský pozorovatel 9. února 2007.
^ Recenze Cesta do Ensenady z Veškerá muzika

[1] „Chystáte se přidat“ (PDF). Rádio a záznamy: 57. 21. února 1997.

[2] Lyle Lovett - další díla z IMDb

[3] „Máte pravdu, nejste z Texasu“ podle Roger Ebert, původně publikovaný v Chicago Observer 17. října 2004.

[4] „Máte pravdu, nejste z Texasu“ podle Garrison Keillor, původně publikováno v Texaský pozorovatel 9. února 2007.

[5] Recenze Cesta do Ensenady z Veškerá muzika

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]