Thérèse Levasseur - Thérèse Levasseur - Wikipedia

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek francouzsky. (Říjen 2014) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze francouzského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku francouzské Wikipedie na [[: fr: Thérèse Levasseur]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | fr | Thérèse Levasseur}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Tento článek obsahuje a seznam doporučení, související čtení nebo externí odkazy, ale jeho zdroje zůstávají nejasné, protože mu chybí vložené citace. Prosím pomozte zlepšit tento článek představuji přesnější citace. (Prosince 2018) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Thérèse Levasseur
Marie Thérèse Levasseur Veuve de Jean Jacques Rousseau, od Johanna Michaela Baadera, akvarelu, 1791.
narozený	(1721-09-21)21. září 1721 Orléans, Francie
Zemřel	12. července 1801(1801-07-12) (ve věku 79) Le Plessis-Belleville, Francie
Národnost	francouzština

Portrét Marie-Thérèse Le Vasseur od E. Charryèra, po sépii Naudet.

Marie-Thérèse Levasseur (21. Září 1721 - 12. Července 1801; také známý jako Thérèse Le Vasseur a Thérèse Lavasseur) byl domácím partnerem společnosti Genevan filozof Jean-Jacques Rousseau.

Životopis

Thérèse Le Vasseur pocházela z vážené rodiny, která upadla do těžkých časů; její otec byl místním úředníkem v Orléans a její matka byla obchodník. Thérèse a její matka se přestěhovaly do Paříže, aby si našly práci, a později se k nim přidal její otec.

Le Vasseur se setkal s Rousseauem v Paříži v roce 1745. Le Vasseur pracoval jako pračka a pokojská v hotelu Saint-Quentin na ulici Cordiers, kde se Rousseau stravoval. V té době jí bylo 24 let, jemu bylo 33. Podle Rousseaua mu Thérèse porodila pět dětí, z nichž všechny byly dány Enfants-Trouvés domov nalezenců, první v roce 1746 a ostatní v letech 1747, 1748, 1751 a 1752.

Právně neplatný svatební obřad prošli v Bourgoin 29. srpna 1768. Therese poskytovala Rousseauovi podporu a péči, a když zemřel, byla jediným dědicem jeho věcí, včetně rukopisů a licenčních poplatků.

Po Rousseauově smrti v roce 1778 se provdala za Jean-Henri Bally, komorníka René de Girardin, v listopadu 1779. Žili spolu v Le Plessis-Belleville až do své smrti v roce 1801.

Reference

• Jean-Daniel Candaux, Thérèse Levasseur ou les avatars d'une image (1762-1789). In: Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers 7, 2012 str. 99-108.
• Giovanni Incorvati, Překlady dissymétriques: crimes et droits d’un couple dans la Korespondence de Rousseau, in: Jacques Berchtold a Yannick Séité (eds.), Lire la korespondence de Rousseau, Droz, Genève 2007 (Annales de la Société Jean-Jacques Rousseau, XLVII), s. 75-123.
• Guyot, Charly, Plaidoyer pour Thérèse Levasseur (Neufchâtel: Ides et Calendes, 1962).
• Therese Levasseur, Rousseauova společníka již 33 let
• Jean-Jacques Rousseau a neformální vzdělávání
• Mount Lavasseur